加密卡和定位卡均计入接收设施零售总价。
Encryption card and the positioning card is included in the receiving facilities retail price.
专卖点安排服务队伍，并分配加密卡、定位卡和接收设施。
Monopoly arrangement service team, and the distribution of encryption card, card positioning and receiving facility.
服务队伍要确认加密卡、定位卡、机顶盒与用户销售安装单上的信息对应。
Service team to confirm the encryption card, a positioning card, the set-top box and the user installation sales list information corresponding to.
地方服务机构根据任务需求，定期向管理中心预付资金，订购加密卡和定位卡。
Local service agencies according to task demand, regularly to the management center prepaid funds, ordering the encryption card and a positioning card.
本发明涉及一种单轨道双侧直线标尺，由一轨道和若干交错排列在所述轨 道两侧的定位卡槽构成。
The invention relates to a monorail bilateral straight scale, comprised of a rail and positioning channels alternatively arranged on both sides of the rail.
serial_cs也可以通过全球定位系统(GPS)PCMCIA和cf卡模拟串行端口。
Serial_cs can also emulate serial ports over Global Positioning System (GPS) PCMCIA and CF CARDS.
使用负载管理检查事实构建表对象同步选项卡，使用以“_ MEASURES”结束的名称定位它们，并标记名称和状态。
Using load management check the synchronization TAB for the fact build table objects, locate those with names ending with "_measures" and note the name and status.
由于没有全球定位系统,我们迷路了,等到达聚会地点时,卡桑德拉的朋友都已经走了。
We got lost without the GPS, and by the time we got there, Cassandra’s friends had already left.
莫尔诺•欧卡姆坡坚持说他的本意并不是在此阶段上定位任何具体的嫌疑犯。
Mr Moreno-Ocampo insists he is "not targeting any particular suspect at this stage".
确保选择Design选项卡，并将光标定位在新创建的文本上。
Verify that the Design TAB is selected and set the cursor on the new text.
确保选择Design选项卡，将光标定位在新创建的文本上。
Verify that the Design TAB is selected, and set the cursor on the new text.
由奥利维那卡什和艾里克托兰达执导的《不可触碰》，就是那些定位精确，题材有趣，感觉良好的好莱坞制作大片其中一部；
"Intouchables", directed by Oliver Nakache and Eric Toledano, is one of those cleverly pitched, well-scripted, feel-good comic films typically crafted in Hollywood;
定位到Source -to - TargetMapping选项卡并单击add向订阅集添加成员。
Go the Source-to-Target Mapping TAB and click add to add members to the subscription set.
该系统由传感器、全球定位系统(GPS)接收机、数据采集(daq)卡与计算机等组成。
This measurement system consisted of sensors, global position system (GPS) receiver, data acquisition (DAQ) card and computer.
卡洛琳定位希拉身份给足面子。
密闭取心工具主要由外螺纹接头、平衡活塞、限位接头、内外筒、卡箍岩心爪、定位销、密封头、及取心钻头等部件组成。
Sealing coring tools mainly consists of external threaded adapter, balance piston, limit joint, inner and outer barrel, core catcher, locating pin, sealing head and coring bit.
有些基金，诸如麦克阿瑟基金和帕卡德基金，是在保守的捐赠人死后，才有了相比捐献者开明很多的目标和定位。
Some foundations created after the death of a conservative donor, such as the MacArthur and Packard Foundations, from the start have a much more liberal orientation than the donors.
该持物件的锚颈部卡入扣孔，而该锚头部与肩部共同夹持住扣孔两侧而定位，而延伸部则供扣接或悬挂承置物。
The anchor head and the shoulder jointly hold both sides of the buckle hole to be positioned. The extended part is buckled or hung with a hung object.
由于本实用新型采用了上述结构，调焦环可快速地卡装在光模镜头上，拆装方便、定位准确。
With the structure, the focusing ring can be quickly clamped on the optical mode lens; and assembly and disassembly are convenient and positioning is accurate.
该产品结合IC卡的信息存贮技术与GPS全球卫星定位系统的位置信息输出及授时功能。
This product combines the technology of IC Card information store and the position information outputting and time service functions of GPS.
转膛体作间歇的转停运动，在其停留位置上，为了实现准确可靠的定位，设置有双向卡锁装置。
In its pausing position, a locker device is set symmetrically to precisely and credibly locate the proper position of the revolver.
我可以依靠全球定位系统的引导回家，现在我只需找出我的电子卡就可以把门打开，我们就可开车出去了。
Using GPS I can rely on this to direct me home. Now I just need to find my E-Card to automatically open the gate and we can drive out.
利用卡瓦校平辅助装置非常容易进行安装：精确和快速定位降低了安装成本。
Very easy installation with the KaVo levelling aid: precise and fast orientation reduces the installation costs.
本实 用新型拨动推件由斜面推挤卡件退出头部的定位孔，以达快速插换的功 效。
The ejector in the utility model is turned so that the sloping surface can push the clasp out of the positioning hole of the head, therefore reaching the goal of rapid plug-in function.
重新定位与重命名选项卡和项。
在OMR信息卡处理系统的设计与实现中本文对O MR识别的图像预处理，目标点定位等关键技术进行了重点论述。
In the design and the implementation of OMR information card processing system, image pre-processing and target point positioning and some other critical technologies are studied in this thesis.
主要内容包括移动机器人的位姿跟踪方法、马尔可夫定位方法、蒙特卡洛定位方法，实时避障方法等。
The research topics include approaches of robots pose tracking, Markov localization, Monte Carlo localization, real-time obstacle avoidance.
全文共分成三个部分，第一个部分主要分析卡士奶的产品定位。
This paper is divided into three parts. The first part analyzes the product positioning of castel milk.
刀架的进给速度和深度可调，电器部分采用可编程序控制器“PLC”为核心，送料、定位、卡紧、切断(倒角)可依次完成。
The feed speed and depth of blade carrier is adjustable, for electrical equipment, adopt PLC as the core, and the feeding, positioning, clamping and cutting (chamfering) can be finished in turns.
刀架的进给速度和深度可调，电器部分采用可编程序控制器“PLC”为核心，送料、定位、卡紧、切断(倒角)可依次完成。
The feed speed and depth of blade carrier is adjustable, for electrical equipment, adopt PLC as the core, and the feeding, positioning, clamping and cutting (chamfering) can be finished in turns.
应用推荐