您的保固书没盖官方注册章所以无效。
Your warranty is invalid without an official registration stamp.
在奥科查的整个职业生涯中，他写在官方注册信息上的年龄都比他的实际年龄小了十岁。
Jay-Jay Okocha was 10 years older than his "official" age throughout his career.
但是由于陈薇伊和自己结婚无法进行官方注册，如果她以后找到合适的男人还会再结婚。
But as Chen cannot officially register a marriage to herself, if she finds a man later she will wed again.
商标是设计和商品名，通常需要在官方注册登记，商人和制造商用以称呼和区别其他产品。
Trademarks are designs and names, often officially registered, by which merchants or manufactures designate and differentiate their products.
没有主修园林建筑的建筑研究专业学位可能无法通过评估，除非申请人是官方注册的景观设计师。
Degrees in Architectural studies without a major in Landscape Architecture will not be assessed positively, unless the applicant has official registration as a Landscape Architect.
除此之外，为确保双方的可信度，WhipCar还要求提供出租汽车的注册详情和租借人的驾驶执照，并将其信息与官方数据进行核对。
To ensure that both parties are trustworthy, WhipCar asks, among other things, for details of both the rented car's registration and the renter's licence, and checks them against official data.
访问官方的JazzWe b站点(要求注册，免费)，在那里您可以找到视频，新闻，下载和插件。
Visit the official Jazz Web site (registration required, free), where you will find videos, news, downloads, and plug-ins.
此外，被认为是凶器的手枪上也找不到菲尔的指纹，没有人知道它究竟属于谁，只有官方的注册记录表明它来自德克萨斯州的一家当铺。
The supposed murder weapon did not carry any of his fingerprints, and no one is sure of the identity of its owner. Officially, it was registered to a pawnshop in Texas.
该站点将向你展示注册官方域名时的六个步骤。
The Web site shows you the 6 steps involved in registering your official domain name.
如果您已注册并下载官方iPhoneSDK，那么也可以使用该包中的官方iPhone模拟器。
If you have signed up and downloaded the official iPhone SDK, you can also use the official iPhone simulator that is part of that package.
自新推出官方黑莓客户端之后，来自该客户端的新注册用户占7 - 8%。
Since the new Blackberry application was launched, it has accounted for 7 to 8% of new sign.
从2000年开始PEARL模型成为荷兰农药注册程序的新官方工具。
From 2000 PEARL becomes the new official tool in Dutch pesticide registration procedures.
到目前为止，中国官方已经批准了407份电视转播公司和注册媒体要求引进和使用卫星设备的申请。
So far, the authorities had approved 407 applications from television transmission companies and registered media for importing and using satellite devices.
正式或官方的注册，尤指是为了投票或上课。
To enroll officially or formally, especially in order to vote or attend classes.
在官方权威机构正式注册。
未经审批机关批准和登记主管机关核准登记注册，官方参展者不得从事经营活动。
No official participant shall be engaged in any business activity without the approval of the approving authority and the registration by the competent registration organ.
犬只的注册号码和官方犬赛的冠军积分和称号也将可以在AKC - GS的官方网站上查询，以便犬主核实。
The dog's registration number and official dog show championship points and titles will be available on the AKC-GS website for NGKC dog owners to verify.
据官方媒体报道，篮球巨星姚明周日在上海知名学府上海交通大学正式注册入校。四个月前姚明由于持续的伤病宣布退役。
Recently retired Chinese basketball superstar Yao Ming enrolled at an elite university in Shanghai on Monday, state media said, four months after he quit the game because of nagging injury problems.
百度领导人随后来到访问Facebook两次在二月，此时有人说了一项协议，合作感到惊讶，但否认有任何赶快注册Facebook，强调官方文件已经签署。
Baidu leaders then came to visit Facebook twice in February, at which point some say a deal to work together was struck, although Facebook emphatically denies any official papers have been signed.
费用包括报告公告的许可通知﹑办理公告事宜﹑报告获准注册通知﹑领取及寄上注册证书以及缴付官方费用。
Fees consists acceptance notification and advertisement of the application (for opposition purposes), publication and registration fees, obtaining and forwarding the Certificate of registration.
为什么会这样呢？官方的讲法是她们的算法自动选择注册用户，有时辰你会收到很多任务，有时辰你会一个任务也收不到。
Our algorithm randomly chooses users, so sometimes you will receive many tasks, and sometimes you won't receive any tasks. Just hang in there, and they will come to you.
为什么会这样呢？官方的讲法是她们的算法自动选择注册用户，有时辰你会收到很多任务，有时辰你会一个任务也收不到。
Our algorithm randomly chooses users, so sometimes you will receive many tasks, and sometimes you won't receive any tasks. Just hang in there, and they will come to you.
应用推荐