二是市场和宏观经济环境因素。
这些可能包括全球经济状况和国内宏观经济环境。
This may include the global economic situation as well as the domestic macroeconomic circumstances.
从某些层面而言，美国的的宏观经济环境甚至比日本要复杂许多。
In some ways America's macroeconomic environment is even trickier than Japan's.
当前宏观经济环境带来的困难一方面也是前所未有的机遇。
The difficulty that environment of current and macroscopical economy brings also is unprecedented good luck on one hand.
并且说明它对法制监督下的宏观经济环境所具有的重要性。
The importance to this process of the legal, regulatory and macroeconomic environments will also be considered.
投资者对资产类别的兴趣正在增加，很大一部分原因是极端的宏观经济环境。
Investors' interest in the asset class is growing, thanks in large part to the extreme macroeconomic environment.
认为原因在于宏观经济环境、制度性因素以及微观因素三个方面的综合。
And the paper argues that the integration of macro-environment, institutions in real estate, and micro-factors.
汇率是宏观经济环境中的一个重要变量，其变动对国民经济有着深远的影响。
As an important macroeconomic environment variable, Exchange rate has a profound impact on the national economy.
尼日利亚在总排名上位居第99，在宏观经济环境方面得分很高（世界排名20）。
Nigeria, in 99th place overall, scores very highly for its macroeconomic environment (20th in the world).
收入的下降与“增长放缓”、史蒂夫·乔布斯离世，或者全球宏观经济环境没有任何关系。
Almost none of this earnings miss has anything to do with "slowing growth," Steve Jobs or the global macroeconomic environment.
家务行为的分析结果表明，具有性别特征的宏观经济环境对私人空间行为具有潜在作用。
The results of analysis of domestic work performance show that gender characteristics of the macroeconomic environment potentially affect individual behaviors in private domains.
我国资本外逃在未来仍将维持在一个较高的规模上，并对宏观经济环境有着强烈的敏感性。
The capital flight of China will be remain at a higher scale in the future, and is sensitive to macroeconomic environment.
这意味着在一个平稳的宏观经济环境中，这种正反馈作用可能会引发经济过热和房价泡沫。
This means that such positive feedback mechanism will bring about economic overheating and house price bubbles in a stable macro-economy environment.
宏观经济环境是影响大事件的重要外部因素，大事件也可成为有效缓解经济危机的政策工具。
The macro-economic environment is an important factor that affects the mega-events, at the same time the mega-events can also alleviate the economic crisis as an effective policy tool.
我国当前的宏观经济环境以及上市公司特殊的股权结构，也为这一领域的研究提供了难得的机会。
China's current macroeconomic environment and the special equity structure of listed companies have provided a rare opportunity for the development of this field.
成功的经济管理不是选美比赛，不是看谁降息次数多，而是要在稳定的宏观经济环境下创造增长。
Successful economic management is not a beauty contest. It is not about who has cut interest rates how many times but about creating growth in a stable macroeconomic environment.
另一方面，在美国国债方面，鉴于普遍改善的宏观经济环境，我们将对这一资产类别继续保持温和谨慎的态度。
On the other hand, in terms of us Treasuries, the generally improving macroeconomic environment continues to support a modestly cautious view on the asset class.
但值得注意的是，在宏观经济环境未得到明显改善的大前提之下，中国汽车的产销总体依然低迷，其中尤以商用车形势严峻。
It is noteworthy that China auto production and marketing are still gloom, specially the commercial vehicle without significant changes to overall macroeconomic environment.
由此得出结论，转型时期为改善企业经营业绩，健康、稳定的宏观经济环境至关重要，这从一个侧面否定了大规模私有化的合理性。
Our conclusion is, to improve enterprises' performance in the period of transformation, it's very important to have a healthy and stable macro-economic circumstance.
除了供应压力外，目前钢材市场还需要面临复杂的国内外宏观经济环境、铁矿石谈判话题性减弱以及钢厂无力继续提价等不利因素或难题。
Besides supply pressure, current steel market need facing complex and macroeconomic environment, iron and steel talks of weakened to continue to increase bettering or problems.
或失败的宏观经济政策是一个现实的新变化的经济环境？
Or failure of macroeconomic policy is a reality with the new changes in the economic environment?
或失败的宏观经济政策是一个现实的新变化的经济环境？
Or failure of macroeconomic policy is a reality with the new changes in the economic environment?
应用推荐