利用计分卡，你可以每月追踪完成进度。
With the scorecard, you can actively track your progress on a monthly basis.
它提供了一种以图形方式显示进程完成进度的简单方式。
It offers a simple way to graphically show a process's completion progress.
分歧级此外项目会存在分歧水平地项目风险，障碍项目完成进度。
Risk is hindering program's objectives in a very different way amongst the different program levels.
在管理这个项目的计划中，项目经理必须与这个项目的技术领导者一起合作，来评估工作的完成进度。
In managing the project plan, the project manager must work with the technical leads of the project to assign work, and to assess work completion.
恒久工程（包括劳务）合同，一般理卖凭据完成进度法或者完成合同法雄道确认停业收进。
Revenue of long-term project contract (including labour service) shall be reasonably recognized, in general, according to the completed progress method or the completed contract method.
在开发及维护期间，追踪应用软件目标的完成进度，以保证进行补救行动，改正早期出现的一些问题。
Tracking the achievement of application quality objectives during development and maintenance to identify the need for corrective action that ensures early remediation of problems.
此外，该报告还称，委托CRO来进行临床试验与制药公司自己完成相比，完成进度提前高达30%。
In addition, the research said clinical trials conducted by CROs are completed up to 30 per cent more quickly than those conducted in-house by pharma companies.
这不仅将直接增加船厂保养维修成本，而且将占用码头泊位，影响其他订单完成进度，船厂经营风险加剧。
This will not only directly increase the shipyards maintenance costs, and will occupy berths, the impact of the completion of the progress of other orders, shipyards exacerbate operational risks.
如果您需要某人提供信息或执行某些工作，以便推进工作项的完成进度，可以将一个工作项指派给他（她）。
You can assign a work item to a person when you want that person to supply information or perform work that helps complete the work item.
项目的规划、实施办法、完成进度等是企业战略实施的全过程，如果战略不能得到很好的实施，战略是毫无意义的。
The planning, managerial methods and completion schedule constitute the whole process of strategic execution. If they fail to be carried out smoothly, strategies do not mean anything.
我需要在星期一之前完成这个作业，我进度已经落后了。
I need to get this assignment finished by Monday, and I'm way behind.
绝对进度，这个阶段是否在期望的时间内完成的？
Absolute progress. As measured by whether the phase completed within expected time frames.
编辑器中的状态消息部分还包括一个进度栏，用于估算完成命令部署的剩余时间。
The status message section in the editor also includes a progress bar that gives an estimate of the time left to complete command deployment.
进度条显示你的处理进程已经完成多少了，以及还剩多少需要跑。
Progress bars show you how much of the process has been completed, and how much there is left to go.
另外，它还包括对完成工作项目的风险评估，以及跟踪团队负荷和进度的图形化方法。
There’s support for risk assessment of completing work items, and graphics to track team load and progress.
该项目按进度要求在2011年完成。
同样，PM生命周期中的各种“事件”都需要有事件过程中，以及事件完成之后的计划、进度安排和支持工作。
Likewise, various "events" within the PM lifecycle require planning, scheduling, and supporting work during and after the completion of the event.
罗宾逊指出，游乐园的工程进度已完成95%，目前工作人员们正在进行预演，并对游乐设施进行测试。
Robinson said 95 percent of the park is complete and that workers are rehearsing shows and testing rides.
Brown指出，这些方法都是用来了解迭代进行到目前为止的进度完成情况的，它们并不跟踪已发布的软件。
Brown notes that these are used to know the progress done so far during the iteration, but they do not actually track software released.
您随时可以转到“TaskSummary”任务，确切了解项目的进度情况以及目前已经完成到什么阶段。
At anytime you can go to the "task Summary" task and get a good look at how the project is progressing and at what stage it has been completed up to.
当进度栏表明任务已全部完成时，单击Close。
When the progress bar indicates 100 percent of the tasks are complete, click Close.
当收集完成时，没有任何可见进度条或注释告知用户，因此应该查看MicrosoftWindows临时目录，寻找已完成文件。
There will be no progress bar visible nor any comments to let the user know when the collection is complete therefore check the Microsoft Windows temp directory for the completed file.
图18显示迁移完成的进度。
Figure 18 shows percentage of progress of migration that has been taken place.
您将在屏幕右下方看到移动的进度条，完成后单击operation下拉菜单。
You may see the progress indicator moving in the lower right of the screen for a moment. Once the discovery is complete, click the Operation pull-down menu.
这就需要像jQuery这样的工具和框架来大大简化您与Ajax交互的方式，加快代码完成的进度。
That's where tools and frameworks like jQuery come in: They vastly simplify how you interact with Ajax, speeding our time to code completion.
HM2SV将会以3到4月的进度来完成这18枚手表的制作，进而结束Büsser 的HorologicalMachineNo.2的钟表生产线。
The HM2 SV will be produced at a pace of 3-4 a month until 18 are completed, thereby ending the line of watches produced from Büsser’s Horological Machine No. 2.
于是我们提供了每一段课程的录像，这样每个人可以保持进度并完成作业。
We provided access to recordings of each session so everyone could stay caught-up and do the assignments.
当您准确知道任务完成的进度时这种模式是很有用的，它能够在视觉上描绘进展情况(“可视化”这个进展)。
This mode is useful when you know exactly how far the task has progressed and can represent the progress visually (" visualize "the progress).
当您准确知道任务完成的进度时这种模式是很有用的，它能够在视觉上描绘进展情况(“可视化”这个进展)。
This mode is useful when you know exactly how far the task has progressed and can represent the progress visually (" visualize "the progress).
应用推荐