主要作用：完成混凝土的输送并支撑整车，保证其稳定性。
Main function: Complete the concrete delivery and placing which support the vehicle to ensure its stability.
此单元组包括投掷并完成混凝土制品，操作机器挤压，制模，按压和烘烤粘土制品，操作机器构型和切割并完成石材产品的工人。
This unit group includes workers who cast and finish concrete products, operate machines to extrude, mould, press and bake clay products, and operate machines to form, cut and finish stone products.
上装组成部分：臂架系统、转台、回转机构、固定转塔、支撑支腿等。主要作用：完成混凝土的输送并支撑整车，保证其稳定性。
Up-loading System: Boom system, Rotary table, Slewing mechanism, Fixed turret, Landing leg. Main function: Complete the concrete delivery and placing which support the vehicle to ensure its stability.
同时表明：充分利用ABAQUS已经具备的非线性分析功能，二次开发是完成混凝土面板堆石坝三维非线性应力应变分析的有效解决方案。
Moreover, fully utilizing the nonlinear analysis capacities provided by ABAQUS, redevelopment is a shortcut and an effective solution to accomplishing stress and strain analysis for CFRD.
Sucre急于快点完成工作，把新浇筑的混凝土表面抹平。
Sucre rushes to finish smoothing the surface of the freshly poured concrete.
有充分的证据表明，藏木水力发电项目已经在2009年3月16日展开，第一个混凝土浇灌以于2009年4月2日完成。
There is sufficient evidence to suggest that the Zangmu hydroelectrical project was inaugurated on March 16 2009 and the first concrete was poured on April 2 2009.
使用木材，玻璃，钢铁，混凝土和石灰石创造了一个连贯的材料构造，并且通过光线和阴影来完成装饰意义上的触觉。
The use of wood, glass, steel, concrete and travertine limestone creates a coherent composition of materials and allows light and shadow to complete the decorative touches.
他们工作了8年，没日没夜地修建这座自古埃及金字塔以来，世上最大的混凝土建筑，最终他们完成了这一具有记念意义的任务。
They labored for 8 years, working around the clock, building the largest concrete structure in the world since the ancient pyramids of Egypt, was such a monumental task ever been undertaken.
房子的其余部分简单地完成，包括清水混凝土地板和灰白色的门。
The rest of the house is finished simply, including floors covered with fair-faced concrete and white-grey doors.
学校砖、混凝土和钢的建造主要由当地志愿者完成，使社区成员能够参与其校园的建造中。
The construction of the earth brick, concrete, and steel schools will be done mainly by local volunteer labor, enabling community members to participate more in the building of their schools.
房间配备有明亮的白色橱柜和白色的大理石防溅板，这都与暴露的清水混凝土以及金属管道呈现出的未完成感形成对比。
The room is finished with bright white cabinetry and a pale marble splashback that contrast with areas of exposed concrete and metal pipework that give it an unfinished appearance.
两座建筑均完成了浇筑混凝土和恢复的木材表面的结合。
Both buildings are finished with a combination of cast concrete and restored timber surfaces.
建筑计划于2024完成，它有三层，由钢框架和钢筋混凝土支撑。
Scheduled to be fully completed by 2024, the building will feature three floors supported by a steel frame and reinforced concrete.
一片树木之下的空地上，放着一堆板材、铁皮屋顶和混凝土块，拆迁队在九月已经完成了那里的12座房子的拆除工作。
In a vacant lot under the trees lies a jumble of boards and tin roofing and chunks of concrete where a wrecking crew had already done its work on 12 of the houses in September.
室内完成暴露混凝土，黑色染色胶合板门和面板，白色的墙壁和天花板画，天然火山灰。
Interior finishes are exposed concrete, black stained plywood doors and panels, white painted walls and ceilings, natural ash.
第一期已于1999年完成，包括在海岸公园内敷设采用车胎、船只残骸、矿石或混凝土制造的人工礁体。
The first phase, involving deployment of tyres, boats, quarry rock and concrete artificial reefs in marine parks, was completed in 1999.
混凝土面板堆石坝趾板的设计过程是一个迭代与优化的过程，趾板设计参数的最终确定是在施工过程中完成的。
The design of concrete face rockfill dam's toe slab is a process of iteration and optimization, the final determination of design parameter has finished in the construction process at last.
完成了6个由不同形式抗剪连接键连接的钢管混凝土边框与剪力墙组合节点在低周反复荷载下的抗震性能试验。
Systemic experimental research on 6 different composite connections between concrete filled steel tube columns and shear wall under low cycle reversed loading have been done.
该项目的地块是十二边形，带有未完成的混凝土结构，由于经济危机已被遗弃多年。
The project with the ground in the shape of a twelve-sided polygon and of concrete structure is unfinished and has been abandoned for many years due to economic crisis.
为建立钢管混凝土柱的受剪承载力计算式，完成了35根试件的静力加载试验。
Static loading tests of 35 specimens were carried out to study the shear strength of concrete filled steel tube (CFST) columns.
塑料衬垫和混凝土被一个步骤浇铸完成。
The plastic liner is casted together with the concrete in one step.
一座具有这种形状的球幕电影厅的声学设计是在钢筋混凝土薄壳完成以后才提出来的，所以增加了工作难度。
The acoustical design of a circular screen cinema to be built in a reinforced concrete shell after the completion of construction was a challenging task.
结合4根用碱矿渣胶凝材料粘贴碳纤维布加固的钢筋混凝土简支梁的火灾下和火灾后的试验，开展了如下研究工作：(1)完成了该批试验梁从升温1。
Based on the experiment of 4 concrete simple beams reinforced by pasting CFRP sheet with AASCM subjected to fire and after fire, the following researches are carried out: 1.
在混凝土芯完成前，围堰只是一堆直接倒入江中的土石。
Until the cement core is built, the cofferdams are made of rubble which is simply dumped into the river.
完成了16根无粘结预应力混凝土梁的低周反复荷载试验。
Specimens of 16 unbonded prestressed concrete beams under low cyclic loading were tested.
运用混凝土冬季施工理论并结合工程实践，于2003年初春优质量完成了混凝土施工项目。
Using the theory of concrete construction in winter, the item has be completed best quality in early spring of 2003.
日本五大承包商之一大林组(Obayashi)总经理YujiYokoyama表示，借助这个系统，员工在3天内就能建成一层楼，而如果现场浇灌混凝土的话需要数周才能完成。
Yuji Yokoyama, general manager at Obayashi, one of Japan's five big contractors, says that workers can build a storey in three days with its system, as compared to weeks if pouring concrete on site.
但混凝土在荷载作用下的动态破坏过程，由于超声波测试面发生变形，使常规超声波测试无法完成。
The supersonic detection of concrete dynamic damage process is difficult due to the variety of testing foundation when there is load.
当在内部单位(7)的混凝土变硬时，本产品的制造工序即完成。
When the concrete inside the internal unit (7) gets hard, the production process of the product is completed.
当在内部单位(7)的混凝土变硬时，本产品的制造工序即完成。
When the concrete inside the internal unit (7) gets hard, the production process of the product is completed.
应用推荐