折叠纸扇最开始在宋朝流行。
Folding paper fans first became popular during the Song Dynasty.
在宋朝，扇子首次用于扇凉空气。
Fans were first used to cool the air during the Song dynasty.
宋朝的毕昇发明了活字印刷术。
Bi Sheng invented the movable type printing in Song Dynasty.
实际上，在宋朝就已经出现外卖了。
宋朝为世界文明做出了三大发明的贡献。
The Sung Dynasty contributed three great inventions to world civilization.
宋朝画家文同，特别喜欢画竹子。
In the Song Dynasty, an artist called Wen Tong was especially fond of drawing bamboos.
这栋建筑是根据宋朝的宫廷仿造的。
The building was modelled after the palace in the Song dynasty.
但宋朝忌讳玄字，因而改称真武。
秧歌舞是一种源自宋朝的中国民间舞蹈。
Yangge dance is a form of Chinese folk dance originating from the Song Dynasty.
八宝粥最开始出现是在900年前的宋朝。
The eight-treasure porridge was first introduced to China in the Song Dynasty about 900 years ago.
猜灯谜出现于宋朝(960- 1279)。
宋朝第一金牌女杀手，而今穿越现代网游，什么？
The song dynasty first gold medal woman killer, now through modern online, ???????
我们也做过相关研究，宋朝时男人们的确佩戴花饰。
We also did research... men did wear flowers in the Song Dynasty.
说起来简直就是个笑话，但是这在宋朝绝对不是笑话。
Speak of to come indeed is a joke, but this will never be a joke in the Sung Dynasty.
到了唐代，中秋节成为固定的节日。宋朝时，中秋节更为盛行。
By the Tang Dynasty, the Mid-Autumn Festival had been fixed and it became more important in the Song Dynasty.
灯谜是中国特有的文字游戏，古时候称作“射虎”，最早出现在宋朝。
Guessing riddles, coming into being first during the Song Dynasty, were called shoot tiger.
宋朝的神话故事表现出受到唐朝的强烈影响，但是很难达到唐朝的水平。
Mythical stories of the Song Dynasty show strong influence of Tang fiction, but hardly attain the Tang level.
还有，曾经在云南省有个小国叫做大理，你没有标识出来，在宋朝的时候。
And there was a small country named Dali, in the Yunan province that you didn't show in the map, in the Song period.
杭州以前是宋朝都城，现为中国浙江省省会，以秀丽风光、精美的丝绸以及龙井茶闻名。
The former Song Dynasty capital, and now the capital of China’s Zhejiang Province, has long been known for its beautiful scenery, its fine silk and as the birthplace of Longjing tea.
我在想，这个人是如何在宋朝写下理学思想的并被认为是在月岩上做的研究的。
I think about how this man wrote down philosophical thoughts during the Song Dynasty and reputedly studied up on Moon Hill.
宋朝的一位史官写道他们“弓箭刀具从不离手”，现代的记录者或许会加上薄网。
"Bow and knife never leave their hands," wrote a Song dynasty chronicler; or mist nets, a modern chronicler might add.
杭州是宋朝(1127- 1279)的首府，其时到如今一直保持着繁荣的状态。
The prosperity of Hangzhou can be dated back to as early as the Song Dynasty (1127-1279), when it was a capital city.
杭州是宋朝(1127- 1279)的首府，其时到如今一直保持着繁荣的状态。
The prosperity of Hangzhou can be dated back to as early as the Song Dynasty (1127-1279), when it was a capital city.
应用推荐