安雪(中国美术馆学术部、策展人):我从知识性和责任性的角度来谈谈。
An Xue (Curator of the Academic Department of National art Gallery) : I will talk about something from the perspective of knowledge and accountability.
当时世界排名只有70位的雪莉·安击败了牙买加无敌的短跑女王。
Shelly Ann, who at that time only ranked number 70 in the world, beat Jamaica's unchallenged queen of the sprint.
“这太恐怖了,我真的无法想象,在经过这样一个令人惊骇的脑部手术后,我的孩子会是个什么样子”,她的母亲雪莉·莫特在NBC的《今日秀》节目中告诉主持人安·柯莉。
'It was very scary, because you just can't imagine what your child will be like after such a dramatic brain surgery,' mother Shelly Mott told Ann Curry on NBC's Today Show.
此地位于秘鲁一座山谷的深处,安第斯山脉雪冠融化的雪水经此流入亚马逊丛林。当地人维德尔·迪亚兹·安古洛切开一个足球大小的可可果,将珍贵的棕色籽实从白色的果肉中分离出来。
Deep in a valley where Peru's snow-capped Andes melt into Amazon jungle, Wilder Diaz Angulo cuts open a football-sized cocoa pod and separates precious brown beans from their fleshy white placentas.
锡安的贵胄素来比雪纯净,比奶更白。他们的身体比红宝玉(或作珊瑚)更红,像光润的蓝宝石一样。
Her Nazarites were purer than snow, they were whiter than milk, they were more ruddy in body than rubies, their polishing was of sapphire.
根据相关结果,这也可能意味着纯正丹麦安哥鲁雪貂在美国的终结。
Depending on the outcome, this could also mean the end of the true Danish Angora ferret in the US.
第二段较短的视频里,琼恩•雪诺迈下几级石阶走向丹妮莉丝•坦格利安。
The second was a brief scene showing Jon Snow walking down some stone steps to Daenerys Targaryen.
纯种安哥鲁雪貂不能与长发雪貂或安哥鲁混血搞错。
The full Angora ferret should NOT be mistaken for long haired ferrets or Angora mixes.
纯种安哥鲁雪貂不能与长发雪貂或安哥鲁混血搞错。
The full Angora ferret should NOT be mistaken for long haired ferrets or Angora mixes.
应用推荐