首先，每个新的客户公司客户端软件的安装时间少于一天。
First, the installation time for the client-side software at each new client company is less than a day.
节省软件安装时间和管理更新是任何企业节省资金的关键。
Saving time on software installation and the administration of updates is a key part of saving money within any enterprise.
此套件必须根据需要执行，而几乎（或完全）不需要安装时间。
The suite needs to be executable as needed, with little or no setup time required.
安装时间不到一天。该产品可以启动和运行下一周。
Installation takes less than one day, and the product can be up and running in under one week.
启动时间较长，因为复制到RAM的时间超过安装时间。
Boot times are longer, since copying to RAM takes more time than mounting.
整个安装时间将费时5至20分钟，视乎您电脑的速度而定。
The install will take between 5 and 20 minutes, depending upon the speed of your computer and its disk drive.
我的经验是，这种编写脚本的方法可以将安装时间从一天缩短到一个小时。
My experience is that the scripting approach can cut the setup time from a day to an hour.
可靠的滑入式技术保证了最短的安装时间和最大的操作可靠性。
The proven slip-on technique ensures minimum installation time and a maximum operation reliability.
该系统减少了安装时间，提高调节功能，并提供了一个完整的外壳。
The system reduces lock installation time, improves adjustability, and provides a finished appearance.
本实用新型结构简单、使用方便，节省安装时间，也增加了操作安全性。
The utility model, which has the advantages of simple structure and convenient use, shortens the installation time and enhances the safety of operation.
对于具有必要硬件条件的Windows和Linux平台，安装时间通常少于一个小时。
Typical installation times are under an hour for both Windows and Linux platforms with required hardware.
这台机器是理想的选择对于那些准备就绪，一些快速和疯狂赛车，如果没有安装时间！
This machine is the ideal choice for those ready for some fast and furious racing, without the setup time!
控制器的模块设计可通过自动确认网络放大和选择模块自己进行配置以减少安装时间。
The controller's modular design can be self-configured to reduce setup time by automatically recognizing networked amplifiers and option modules.
鉴于操作员比程序员有更多的安装磁盘的经验，所以(由操作员进行的)安装时间就减少了。
Since the operator had more experience with mounting tape than a programmer, setup time was reduced.
针对具有连续资源的单机成组调度问题，建立一类安装时间受资源约束的单机成组调度模型。
Aiming at the problem of the single machine group scheduling with continuous resources, the model of single machine group scheduling with resources dependent setup time is set up.
这个工具可以减少安装时间和自动化安装步骤，从而加快ApplicationServer的部署。
The appliance can be used to accelerate Application Server deployments by reducing the installation time and automation of the installation steps.
欲接线模块可从正面或背面安装到连接器上，无固定螺钉连接体，因此大大简化和减少安装时间。
Pre-wired modules may be installed into the connector body from the front or back and without fixing screws, therefore greatly simplifying and decreasing installation time.
安装基座能用螺丝直接安装在墙壁或天花板上，减少了安装时间。配件可悬挂或固定在天花板上。
The mounting base screws directly to walls and ceilings, reducing installation time, and accessory kits are available for pendant or in-ceiling mounting.
这是一款易于学习，直观的系统，安装时间不超过5分钟，在生产的工件测量无需对齐每个部件。
Easy to learn, intuitive system. Installation requires less than 5 minutes. Allows the measurement of parts in production without having to align every part.
市场上卖得最好的硬件工具产品得花6个小时安装，而同等功效的软件只需要1-2小时的安装时间。
The biggest selling appliance product on the market can take up to six hours to install, compared to between 1-2 hours for an equivalent software-only installation.
为了给油循环有足够的循环冲洗时间，针对缩短油管道配制安装时间的要求，探讨并介绍了一种更好的酸洗方法。
In order to provide adequate flushing time for oil circulation system, it is discussed how to cut down the installation time of oil pipeline arrangement for a better chemical cleaning method.
卖方根据作为本合同一部分的产品说明和规格及交货和安装时间表提供系统，买方根据作为本合同一部分的价格和支付条件就系统付款。
The Seller is to supply and The Buyer to pay for and accept the Goods, according to the price, quantity and type as specified in the Attachments being an integral part of this Contract.
为了提高钻机的移运性能，减少钻机搬迁所需的运输车次，节约钻机搬迁安装时间，降低钻机搬迁成本，研制开发了一种用于钻机搬迁的钻机整体移运系统。
The integral transporting system for taking away drilling rig is developed to improve the portability of the rig, reduce the desired trucks, save installing time and reduce the transporting cost.
为了提高钻机的移运性能，减少钻机搬迁所需的运输车次，节约钻机搬迁安装时间，降低钻机搬迁成本，研制开发了一种用于钻机搬迁的钻机整体移运系统。
The integral transporting system for taking away drilling rig is developed to improve the portability of the rig, reduce the desired trucks, save installing time and reduce the transporting cost.
应用推荐