最终，在2月20日，经过70天2小时48分钟，她到达了旅程的终点安提瓜。
Finally, on February 20, after 70 days, 3 hours and 48 minutes, she reached Antigua—the end of the journey.
他也很高兴到达了安提瓜岛。
今天的安提瓜书门酒店。
安提瓜到位于西印度群岛，15世纪时是西班牙的殖民地。
Located in the West Indies, Antigua was colonized by the Spanish in the fifteenth century, and makes the absolute perfect destination of Caribbeans.
一位年轻的牛津学者和他的律师女友在安提瓜度假。
A young Oxford academic and his attorney girlfriend holiday on Antigua.
斯坦福金融集团在全球各地拥有办事处，不过它的银行位于安提瓜。
Stanford Financial Group had offices all over the world, but its bank was based in Antigua.
父亲退休后，斯坦福于1990年将其公司搬到了安提瓜。
After dad retired, Stanford moved his operation to Antigua in 1990.
安提瓜，危地马拉行政长官所在的首都，始建于16世纪早期。
Antigua, the capital of the Captaincy-General of Guatemala, was founded in the early 16th century.
安提瓜岛是加勒比地区阳光最好的岛屿，被珊瑚墙、群礁、沉船包围着。
Antigua is the sunniest island in the Caribbean, surrounded by coral walls, reefs, and shipwrecks.
安提瓜岛和巴布达岛向世界贸易组织控诉那项禁令违反了自由贸易服务宗旨。
That ban violates free-trade rules for services, complained the islands state of Antigua and Barbuda to the World Trade Organisation (WTO).
指控指向的在安提瓜运营的斯坦福国际商业银行；许多来自拉丁美洲投资者蒙受损失。
The allegations centre on Stanford International Bank, which operates from Antigua; many investors who have lost money are from Latin America.
美国对网络赌博的限制被裁定为违反自由贸易协定，在这一点上，WTO站在了安提瓜这一边。
It seems the WTO ruled with Antigua after a long series of battles over the fact that US restrictions on online gambling were found to violate free trade agreements.
这家豪华的香格里拉安提瓜酒店，位于瓜地马拉，是一家无与伦比的个性化服务和欢迎的酒店。
This luxury La Antigua hotel, located in Guatemala, is home to unmatched personalized service and welcoming hospitality.
这些海盗一度对挂安提瓜与巴布达旗的德国货船BBCTogo开火射击，但在船员反抗之下未能登船。
The pirates fired several shots at the German-owned ship BBC Togo, which sails under the flag of Antigua and Barbuda, but the crew fought off the attackers, who were unable to board it.
稳定的雨带开始下跌周日晚，包括安提瓜，那里的大菠萝海滩度假酒店北侧封舱早预防措施岛屿。
Steady bands of rain began falling late Sunday on islands including Antigua, where the Grand Pineapple Beach Resort on the north side battened down early as a precaution.
西印度群岛中安提瓜和巴布达的一个岛屿，在安提瓜北面，于'9年至872年间被私人占有。
An island of Antigua and Barbuda in the West Indies north of Antigua. It was privately owned from '9 to 872.
若美国不顾道义，安提瓜称其会考虑从事些音乐软件的翻版事业，此类报复是WTO规则所允许的。
If moral suasion fails, Antigua says it might engage in a bit of music or software piracy, a form of retaliation permitted by WTO rules.
雷击通过风暴云哥瓦火山在安提瓜，32公里(20英里)从危地马拉的危地马拉城7月4日，2009年。
Lightning strikes through storm clouds over Agua volcano in Antigua, 32 km (20 mi) from Guatemala City, Guatemala on July 4, 2009.
这辆车的特点包括安提瓜岛白色喷漆、20英尺大的白色亮眼轮毂以及前脸白色大光灯和后部红色的刹车灯。
Some of the cars features include Antigua white paint, 20-inch wheels painted in white with high-sheen spokes and white indicators at the front and rear lights in red.
安提瓜岛和巴布达岛：西印度群岛中安提瓜和巴布达的一个岛屿，在安提瓜北面，于1691年至1872年间被私人占有。
Antigua and Barbuda: an island of Antigua and Barbuda in the West Indies north of Antigua. It was privately owned from 1691 to 1872.
到目前为止，你的最佳选择是达到安提瓜岛和等候在那里的救援直升机，但首先，你必须使用远程发射机，而且是唯一一个在附近，是内铠甲基地。
So far your best option is to reach Antigua Island and wait there for rescue choppers, but first of all you must use a long range transmitter, and the only one nearby is inside an armor base.
这可算不上足够的养老金：拴在房子上的钱不能用来支付日常的大笔开销，无论是打高尔夫球，还是去安提瓜岛的机票，更不消说卖食物和支付医生的处方了。
That's not much of a nest egg; money tied up in a house can't pay for daily rounds of golf or flights to Antigua, let alone food or prescriptions.
我在瓜达卡奈尔岛、塔拉瓦岛、塞班岛、提尼安岛作过战，“他说，”纳瓦霍密码语者也要扬名历史了。“
"I fought in Guadalcanal, Tarawa, Saipan and Tinian, " he says. "The Navajo code talkers are going to be something in history.
我在瓜达卡奈尔岛、塔拉瓦岛、塞班岛、提尼安岛作过战，“他说，”纳瓦霍密码语者也要扬名历史了。“
"I fought in Guadalcanal, Tarawa, Saipan and Tinian, " he says. "The Navajo code talkers are going to be something in history.
应用推荐