82岁的琼·哈斯利普（JOAN HASLIP）是法国的玛丽·安托瓦内特（Marie Antoinette）和墨西哥的皇帝马克西米兰（Maximilianof Mexico）等历史人物的著名传记作家。
JOAN HASLIP, 82, popular biographer of such historical figures as France's Marie Antoinette and Emperor Maximilian of Mexico.
但最近麻省理工学院经济学家安托瓦内特•斯考尔进行的一项研究发现，在财富500强公司中，最高领导对公司业绩的贡献仅有5%。
Yet a recent study by Antoinette Schoar, an economist at MIT, found that the person at the top accounted for just 5% of a Fortune 500 firm’s performance.
为了进行这项新的研究，安索拉·托斯训练两只猴子将圆点的图案归类到两个类别之一中。
For the new Neuron study, Antzoulatos trained monkeys to assign patterns of dots into one of two categories.
布卢安镇副镇长伊斯梅尔·托托•曼古达达图的妻子吉娜林就是受害者之一，他愤怒地指着安帕图恩，他周围的人不得不阻止他。
Ismael "Toto" Mangudadatu, deputy mayor of Buluan, whose wife, Genalyn, was one of the victims, angrily pointed at Ampatuan and had to be restrained by those around him.
吉尔伯托·安格·洛斯不需要说一句话来讲述他在智利矿山工作30年的故。
Gilberto Angulos does not need to say a word to tell the tale of working 30 years in Chile's mines.
由于伦敦金属交易所的铜、锌和铝等金属价格下跌，智利铜矿企业安托法加斯塔公司（Antofagasta）股价下跌2.9%，至1335便士。
Antofagasta, the owner of copper mines in Chile, declined 2.9 percent to 1,335 pence as copper, zinc and aluminum retreated on the London Metal Exchange.
精矿在重力作用下呈泥浆状顺管道流向安托法加斯塔南部较小的港口科罗索(Coloso)，并在这里脱水装船运出。
Assisted by gravity, the concentrates are piped as slurry down to the smaller port of Coloso just south of Antofagasta, where they are dewatered for shipping.
该铜矿距智利港口城市安托法加斯塔(Antofagasta)东南部约170公里(约合110英里)，身处海拔3050米(约合10010英尺)、极度干旱的阿塔·卡马沙漠中。
The mine is located 170 kilometers (110 miles) southeast of Chile's port city of Antofagasta, in the hyper-arid northern Atacama Desert at an elevation of 3,050 meter (10,010 feet) above sea level.
该铜矿距智利港口城市安托法加斯塔（Antofagasta）东南部约170公里（约合110英里），身处海拔3050米（约合10010英尺）、极度干旱的阿塔卡马沙漠中。
The mine is located 170 kilometers (110 miles) southeast of Chile’s port city of Antofagasta, in the hyper-arid northern Atacama Desert at an elevation of 3, 050 meter (10, 010 feet) above sea level.
1843年那会儿，胡安•巴普蒂斯塔•多斯•圣托斯出生于葡萄牙的法鲁镇（Faro）。
Juan Baptista dos Santos was born in Portugal around 1843 in the town of Faro.
在及托斯·里克他家的门廊中，一个袋子散发出腐烂海豹肉的臭气。Ignatiussen的妻子安补充道，“季节颠倒了。”
The stench of rotting seal flesh wafts from a bag in the porch of his house in Tasiilaq as Ignatiussen's wife, Ane, remarks that, "the seasons are upside down".
帕里斯希尔顿、罗伯洛、肯德拉威尔金斯、帕米拉安德逊、托米李、R凯莉、科林法拉尔、金卡戴珊、达斯汀戴蒙德
The Players: Paris Hilton, Rob Lowe, Kendra Wilkinson, Pamela Anderson and Tommy Lee, R. Kelly, Colin Farrell, Kim Kardashian, Dustin Diamond
胡安·曼努埃尔·桑托斯掌权。
阿利托、安托宁·斯加利亚和克莱伦斯·托马斯法官都表示同意。
是从亚历山大大帝的帝国分割出来的，领土范围包括从色雷斯到印度边境的广大地区，其中涵盖了巴比伦尼亚、叙利亚和安纳托利亚。
Carved from Alexander the Great's empire, the Seleucid domain stretched from Thrace to the border of India and included Babylonia, Syria, and Anatolia.
玛丽。克莱尔。安托瓦内特：看！是阿尔塞斯王子。
1770年这一天，14岁的玛丽·安托瓦内特嫁给了15岁的未来法国国王-路易斯十六世。
1770-Marie Antoinette, age 14, married the future King Louis XVI of France, who was 15.
大众汽车的卡洛斯塞恩斯和副驾驶卢卡斯克鲁斯，西班牙，竞争在现阶段的阿根廷六间和安托法加斯塔智利伊基克智利周四达喀尔拉力赛2010年，2010年1月7日。
Volkswagen's Carlos Sainz and co-driver Lucas Cruz, of Spain, compete during stage six of the Argentina-Chile Dakar Rally 2010 between Antofagasta and Iquique, Chile, Thursday, Jan. 7, 2010.
“他们1991年支持了我们，但他们大多数人在改革中一无所获。”叶利钦的私有化计划负责人安纳托利·丘拜斯(Anatoly Chubais)承认。安纳托利·丘拜斯是私有化计划的设计者和推行者。
"They supported us in 1991 and most of them got nothing out of our reforms," admits Anatoly Chubais, who, as Boris Yeltsin's chief man in charge of privatisation, devised and implemented them.
这里有安托法加斯塔在已提出了一个含有大约190个矿产资源分级山0.83%和0.06%铜钼项目51%权益。
Here Antofagasta has a 51% interest in the project that has outlined a mineral resource containing some 190 Mt grading 0.83% copper and 0.06% molybdenum.
2011年七月十一日，安加拉航空公司的一架受损的AN - 24艰难的着陆在了西伯利亚西部的托木斯克的鄂毕河上。
The damaged AN-24 plane, owned by the Angara Airlines, is seen after a hard landing on the surface of the Ob river in Tomsk region in western Siberia July 11, 2011.
“拥有他的鞋仅仅是一个美好的女人眨眼说，”鲁布托的朋友和合作者频繁，设计师黛安冯弗斯滕伯格。
"Owning his shoes is just a wonderful wink for a woman," says Louboutin's friend and frequent collaborator, designer Diane von Furstenberg.
“拥有他的鞋仅仅是一个美好的女人眨眼说，”鲁布托的朋友和合作者频繁，设计师黛安冯弗斯滕伯格。
"Owning his shoes is just a wonderful wink for a woman," says Louboutin's friend and frequent collaborator, designer Diane von Furstenberg.
应用推荐