我已经和安德莱赫特进行了官方会议。
我看过他们通过点球大战击败安德莱赫特。
安德莱赫特承认他们养不起利物浦射手米兰·约万诺维奇。
Anderlecht admit they cannot afford to sign Liverpool striker Milan Jovanovic.
我给安德莱赫特队打电话说，‘就是这个情况，我想回去。’
I called Anderlecht and said, "This is the situation, I want to come back."
在安德莱赫特-米兰的比赛后，球迷将此荣誉授予了卡卡。
The fans awarded Kakà Man of the Match for Anderlecht-Milan.
多亏了卡卡第58分钟的漂亮进球，米兰在安德莱赫特主场顺利拿下对手。
Thanks to a beautiful 58 'goal by Ricky kaka, Milan brought down Anderlecht on their home ground.
最后在法国双方均没有进球，然后在安德莱赫特1 - 0取胜，卡卡打进一球。
That was followed by a goalless draw in France and a 1-0 win at Anderlecht, with Ricky kaka on the scoresheet.
小组赛米兰面对雅典AEK，里尔和安德莱赫特，米兰开局不错，3-0战胜希腊球队。
The group phase saw Milan face AEK Athens, Lille and Anderlecht and there was a good start in a 3-0 win against the Greek side.
根据比利时媒提报道，安德莱赫特的年轻后卫安东尼·范登·博雷已经是与佛罗伦萨达成协议了。
The Viola very close to signing promising Belgian defender Vanden Borre from AnderlechtAccording to Belgian media young Anderlecht defender Anthony Vanden Borre is already a Fiorentina player.
晚间，我们的欧洲赛场对手安德莱赫特3 - 1轻取莫斯龙并在比利时联赛五轮战后位居榜首。
In the evening, our European opponents Anderlecht win 3-1 against lowly Mouscron and go top of the Belgian League after five games.
穆里尼奥在与安德莱赫特队一战前面临一场小型队员伤病危机，马克莱莱和格兰·约翰逊上场成疑。
Jose Mourinho faces a mini injury crisis ahead the clash with Anderlecht as Claude Makelele and Glenn Johnson are doubtful.
在和切沃的比赛中我们就表现出了我们的力量，在和安德莱赫特的比赛中我们证明了我们是可以的。
I think that it is better to act than to react. We showed our strength in the game against Chievo and we showed what we can do in the Anderlect game.
这位前拉齐奥球员在对阵安德莱赫特的比赛中肩部受伤，同样这位巴西人还没有从他的疝气病中恢复过来。
The former Lazio man injured his shoulder in the Champions League tie with Anderlecht, while the Brazilian has not recovered from his hernia problem.
之后是冠军联赛小组抽签，我们同组的有利物浦(当然了)，从未在欧战中交手过的安德莱赫特以及皇家贝蒂斯。
The draw is then made for the Champions League Group stage and we get Liverpool (of course), Anderlecht who we have never played in Europe, and Real Betis.
米兰被看作是小组出线的热门，同小组还有安德莱赫特和里尔，我们当然要赢得比赛，但是我们必须保持足够的警惕。
The Rossoneri are favourites to start Group H of the Champions League – which also consists of Anderlecht and Lille – with a win, but the tactician is remaining wary.
杨库洛夫斯基出席了周五的新闻发布会，这名左右为在和安德莱赫特的比赛中表现的非常出色，他谈了下面几个话题。
Marek Jankulovski was present at the Friday afternoon press conference and after the left-back's excellent display against Anderlecht, he covered plenty of themes and issues.
阿德莱合唱团周日晚上的排练中充满了幽默，这是一个位于威尔士西北部安格尔西岛的混合合唱团。
Good humor reigns at a Sunday night rehearsal of Adlais, a mixed choir based on the island of Anglesey off northwest Wales.
这一类建议就是由专栏作家以斯贴.莱德尔写的，她采用安.兰德丝这个笔名。
This was the kind of advice column that Esther Lederer wrote. She wrote it under the name of Ann Landers.
自1972年普莱斯女士——粉丝们称她为“安小姐”——买下这家小店以来，东亚特兰大地区的克伍德街区发生了很大的变化。
Much has changed in the Kirkwood neighborhood in east Atlanta since Ms. Price — known as “Miss Ann” to fans — bought the tiny shop in 1972.
一位伦敦贸易商佛洛里安·莱昂哈德说，木头经不起时间的考验。
Florian Leonhard, a London dealer, says that time has "vibrated the wood".
住在加州圣莱安德罗，65岁的MaryBird是另一个传统派，虽然她不愿意。
Mary Bird, 65, of San Leandro, Calif., is another traditionalist, if a reluctant one.
汉把千年隼欣然交给贾格德，由他指挥营救阿拉娜的任务，而汉和莱娅跟耶拉·安蒂·列斯一起作为真正的渗透小组行动。
Han gladly turned the Millennium Falcon over to Jagged, who was leading the mission to rescue Allana, while he and Leia worked with Iella Antilles as the actual infiltration team.
阿什顿·安德·莱恩：英国西北部的一个街区，曼彻斯特的一个工业郊区。人口218,800。
A borough of northwest England, an industrial suburb of Manchester. Population, 218,800.
柏莱士公司销售主管法比安。德诺南柯特（Fabien deNonancourt）说，“我们注意到女性消费者正在放弃那些女性化、尺寸较小的手表，转而喜欢大一点的手表。”
'We noticed that women were abandoning feminine, small timepieces in favor of oversized models, ' says Fabien de Nonancourt, sales director at Bell & Ross.
第一个解决方案就是引入竞技的后卫卫莱安德罗-格里米。
The Rossoneri should not have any problem to sign him, but this move is obviously not a temporary solution, but for the future.
第一个解决方案就是引入竞技的后卫卫莱安德罗-格里米。
The Rossoneri should not have any problem to sign him, but this move is obviously not a temporary solution, but for the future.
应用推荐