在这里生活的好处之一是安宁。
One of the beauties of living here is that it's so peaceful.
除了交通噪音，那夜安宁地过去了。
她渴望安宁，渴望独享清静。
这家旅馆是一处安宁的去处。
这是她发现的最安宁平静的地方之一。
It was one of the most peaceful and undisturbed places she had found.
我需要的只是平静与安宁。
成功繁殖需要安宁的环境，干扰越少越好。
Successful breeding requires quiet, peaceful conditions with as little disturbance as possible.
我只要和平安宁。
我只想有一些安宁与平静并和我的孙子孙女们过几天好日子。
All I want is to have some peace and quiet and spend a couple of nice days with my grandchildren.
孩子们普遍愿意过平静安宁的生活，即使那意味着只能和单亲生活在一起。
Children universally prefer to live in peace and security, even if that means living with only one parent.
我似乎就是不能得到片刻的安宁。
我想要的只是一些安宁和清静。
只有地下才有安全，有和平与安宁。
There's no security, or peace and tranquillity, except underground.
只要愿意相信，那么在痛苦中也会得到安宁。
If you are willing to believe, then there will be peace in pain.
自从我出生以来，我从来没有过片刻的安宁！
我不能得到安宁！
我来到这水河汊，想要得到片刻的安宁，却偶遇了你们这些家伙！
I came up this backwater to try and get a moment's peace, and then stumble upon you fellows!
一般而言，我们有理由推断，人们应该更喜欢平静安宁而不是噪音。
In general, it is plausible to suppose that we should prefer peace and quiet to noise.
当这些工作完成后，她在会议结束时简短地重申了新系统将如何改善市政大楼的安全与安宁。
When those were finished, she concluded the session with a brief restatement of how the new system will improve security and peace of mind in the municipal building.
也许没有什么可争斗的，因为这个国家正处于一段安宁的时期，吸毒和其他不健康行为的危害也广为人知。
Perhaps there is less to fight about, with the country in a period of tranquility and the dangers of drug abuse and other unwholesome behavior well known.
卡伦抱怨说自己过分好动和不安宁。
街坊邻居的孩子让我生活得很不安宁。
我父亲知道的话在九泉之下也会不得安宁的。
他应该对我儿子的死负责，但愿他终生不得安宁。
He has my son's blood on his hands. I hope it haunts him for the rest of his days.
一想到冒他之名所做下的那些事，达尔文在九泉之下一定会不得安宁。
Darwin must be turning in his grave at the thought of what is being perpetrated in his name.
我们只是确保在需要的时候给彼此一些安宁。
We just make sure to give each other some peace when we need it.
对于那些渴望平静和安宁的人来说，如今声音也可以创造寂静。
For those who hunger for some peace and quiet, sound can now create silence.
如果你愿意，这份来自你圈子的美好或安宁将传递给其他人。
If you want, the good or peace that comes from your circle will be sent to others.
隆隆雷声使人整夜不得安宁。
眼睛见到黑暗时，心灵也就失去了安宁。
应用推荐