安哥拉是个天然资源丰富的国家。
他说4个世纪以来外国人一直统治着安哥拉。
萨福（Safou）是一种常绿树，在非洲潮湿的热带森林中发现，南至安哥拉，北至尼日利亚。
Safou is an evergreen tree found in the humid tropical forests of Africa, as far south as Angola, and as far north as Nigeria.
在她抵达安哥拉后的几个小时内，世界各地的电视屏幕上都是她安慰在地雷爆炸中受伤的受害者的画面。
Within hours of arriving in Angola, television screens around the World were filled with images of her comforting victims injured in explosions caused by landmines.
1997年，威尔士王妃戴安娜访问安哥拉，支持红十字会发起的全面禁用杀伤性地雷的活动，人们对此感到有些惊讶。
It came as something of a surprise when Diana, Princess of Wales, made a trip to Angola in 1997, to support the Red Cross's campaign for a total ban on all anti-personnel landmines.
俄罗斯强烈要求安哥拉彻底独立全国同盟派遣一个代表团参加和谈。
Russia demanded that UNITA send a delegation to the peace talks.
多斯·桑托斯强烈要求安哥拉彻底独立全国同盟签订停火协议并遣散它的军队。
Dos Santos has demanded that UNITA sign a cease-fire and demobilize its troops.
不是的，安哥拉纤维实际是来自兔子。
葡萄牙银行在安哥拉和莫桑比克运营。
镜中的妇女：周三，安哥拉，罗安达。
WOMAN IN THE MIRROR: A woman looked in a mirror, and into a camera, as she put on makeup at the African Cup of Nations soccer center in Luanda, Angola, Wednesday.
与此有关的某些东西使我想到了安哥拉。
安哥拉是个美丽富饶又多灾多难的国家。
二是合作应有利于安哥拉掌握先进的技术。
Second, cooperation should be beneficial for Angola to grasp advanced technology.
来自中国、越南以及安哥拉的公司也在谈判。
Companies from China, Vietnam, and Angola are also in negotiations.
对来自安哥拉的病毒的研究可能提供某些线索。
此前他访问了埃及、加纳、刚果(布)和安哥拉。
He has already visited Egypt, Ghana, the Republic of Congo and Angola.
安哥拉是世界上基尼系数最不容乐观的国家之一。
安哥拉民众将在16年来首次议会选举中进行投票。
Angolans were about to vote in their first general election in 16 years.
这些系统目前在安哥拉尚未具备并且不能很快建立。
Such systems are not presently available in Angola and cannot be established quickly.
和巴西一样，安哥拉曾是葡萄牙的殖民地。
安哥拉山羊也作为观赏性动物，它们不需要特殊照料。
Angora goats are also used as show animals.They require little special care.
世卫组织已紧急订购目前在安哥拉供应短缺的消毒剂。
WHO has placed urgent orders for disinfectants, which are currently in short supply in Angola.
目前尚不能肯定地确定在安哥拉的最初病例源和日期。
Neither the source nor the date of the initial cases in Angola can be presently identified with any certainty.
但是1997年我在安哥拉，帐篷里钻进了一只毒蜘蛛。
基因排序确认与起源于印度的从安哥拉输入的病毒相一致。
Genetic sequencing confirms that the virus is consistent with an importation from Angola, of Indian origin.
在苏丹和安哥拉，争夺石油收入控制权导致了长年的内战。
In Sudan and Angola, the struggle to control oil revenues contributed to lengthy civil wars.
在安哥拉的最近一次暴发之前，儿科病例被认为极为罕见。
Prior to the present outbreak in Angola, paediatric cases were considered extremely rare.
在安哥拉的最近一次暴发之前，儿科病例被认为极为罕见。
Prior to the present outbreak in Angola, paediatric cases were considered extremely rare.
应用推荐