对机动车的安全技术检验实行社会化。
The technical inspections of safety for motor vehicles shall be conducted by non-government institutions.
一般的分布式安全技术。
这是一项很酷的技术，当然也是一种安全技术。
It's cool technology, to be sure, but it's also safety technology.
其他网络和信息设备安全技术要求等。
Other network and information equipment security technical requirement etc.
安全技术操作规程是安全教育的主要内容。
Safe technology operating rules is the main content of safe education.
而加密技术则是网络安全技术中的核心技术。
And encryption technology is the core technology of the network security technology.
研究提出海关信息系统及网络安全技术方案并组织实施。
To study and put forward technical plans for customs information system and network safety and organize implementation accordingly.;
它的安全技术要求严格，一般有多种安全保障装置。
It's demanding security technology, in general there are a variety of security devices.
请教医生。向到现场的医生出示此安全技术说明书。
Consult a physician. Show this safety data sheet to the doctor in attendance.
客户的付款可以使用最新的安全技术直接发送到你的商业银行账户。
Your customer’s payments are sent directly to your commerical bank account using the latest security technology.
本节将非常简洁地介绍分布式环境中使用的两种最重要的安全技术。
In this section, we will discuss very briefly two of the most important techniques being used in distributed environment for security.
这就是被qmail使用的在其基础概念之后的权限分离安全技术。
This is the fundamental concept behind the privilege-separation security technique employed by qmail.
尽管如此，他说他依然认为安全技术的光明未来仍是常规的解决途径。
Nevertheless, he said he’s betting on the general approach as the promising future of security technology.
它运用了一些先进的安全技术，比如立体颜料，隐藏数字和金属图画。
Some of the security features built into the new notes include raised ink, hidden numbers and metallic images.
计算机安全技术公司McAfee已经发布了最新的恶意网站地图报告。
McAfee, the computer security company, has released its latest "Mapping the Mal Web" report.
诚然，到如今还寄望安全技术的改进足以创造无核世界的人，皆为痴人说梦。
Indeed, those who rest their hopes today on technical fixes to get safely to a nuclear-free world are the wrong sort of dreamers.
意大利、日本、印度和中国等许多国家将建立新的中心促进核安全技术和培训。
A number of countries — including Italy, Japan, India and China -will create new centers to promote nuclear security technologies and training.
意大利、日本、印度和中国等许多国家将建立新的中心促进核安全技术和培训。
A number of countries — including Italy, Japan, India and China - will create new centers to promote nuclear security technologies and training.
英特尔公司正计划一项混合的安全技术，就是将结合基于芯片的防御到软件中。
Intel plans a hybrid security technology that will combine software with chip-based defenses.
此特性让这三种关键的安全技术能够利用 ACF提供的硬件密码计算加速设施。
This feature enables these key security technologies to exploit the hardware cryptographic acceleration facility provided by the ACF.
主要的印刷服务供应商都迅速成立了专门的公司或部门，自己从事高科技安全技术的开发。
Major printing service providers have been relatively quick to establish their own companies that focus exclusively on the high-tech field of security.
本文所述的安全技术非常的简单，所以 Acegi使用这些技术实现安全性。
The security technique described in this article is fairly simple, and so are the Acegi facilities used to implement it.
该项目的一整套安全技术将确保网络仅限授权用户使用，很难遭遇网络欺诈或引入虚假流量。
The program's suite of security techniques will ensure that the network is limited to authorized users and is extremely difficult to spoof or to introduce false traffic.
网络系统最主要的安全技术是数据加密，而RSA算法是密钥系统最安全的一种体制。
The most main security technology of network system is data encryption, but RSA algorithm is the safest system of key systems.
信息技术产品安全——信息技术产品安全是对信息技术产品附加相应的安全技术和机制。
Information technology product safety - information technology product safety is an additional security technology and mechanism for information technology products.
我的论文中，提出了一些关于这方面的优化和异常安全技术(很不幸的是，这是使用日语编写的)。
In my thesis, some optimization and exception safe techniques are written (unfortunately, it is written in Japanese).
他们已经投入了重金，采用了最新最好的安全技术，并聘请顶级的专家来保证基础设施的安全。
They've invested heavily in securing their infrastructures with the latest and greatest security technologies, and they employ top experts.
他们已经投入了重金，采用了最新最好的安全技术，并聘请顶级的专家来保证基础设施的安全。
They've invested heavily in securing their infrastructures with the latest and greatest security technologies, and they employ top experts.
应用推荐