相反，他在竞选活动中则是从女性的角色、领导地位和施政纲领出发来争取女性选民。这同2004年乔治•布什提倡的，并十分奏效的“安全妈妈”颇为类似。
The campaign is instead pursuing women through broad arguments of character, leadership and policy—something similar to the appeal to “security moms” that worked well for George Bush in 2004.
妈妈把艾米放到床上后，乔小声问到：“你确定她安全了吗？”
When Mother had put Amy to bed, Jo whispered, "Are you sure she is safe?"
当我们正要穿过一条到处是车的繁忙街道时，你突然拉着我的手喊道：“妈妈，抓住我。”然后带我安全地过了马路。
As we were about to cross a busy street that was filled with traffic, you took my hand suddenly and shouted, "Hang on to me, Mom," then led me safely across.
猫妈妈不得不把提米拖回来并警告他：“现在对你来说这是最安全的地方。”
Mother Cat had to pull Timmy back and warned him, "This is the safest place for you now."
她妈妈让她把石英石放到安全的地方，很显然，她做到了。
Her mother told her to put it somewhere safe, and apparently, she did.
尽管妈妈在瀑布里捕捞到一岁的小动物-鲑鱼，可是因为在这个区域里很多大熊，她感到有些紧张，为了安全而爬上了树上。
While mom fished for salmon at the falls this yearling cub got a bit nervous with all of the large boars in the area and climbed to safety in a tree.
赫特经常给她住在爱荷华州的妈妈打电话，以便让她相信自己很安全也很快乐。
Hurt regularly phoned her mother in Iowa to reassure her that she was safe and happy.
妈妈认为如果万一河水威胁到孩子们的安全，她将束手无策。
But my mother reasoned that if water came between her children and their safety, she would be helpless.
我像下一个妈妈一样热爱一家好的旧货商店或者是寄卖店，但在你把玩具给孩子们玩之前，你必须查一查二手玩具是否在消费品安全委员会的清单上。
I love a good garage sale or consignment store as much as the next mama, but you have to check out secondhand toys at the CPSC site before you give them to kids.
包括隐藏着的中间名字的首字母，比如你妈妈的娘家姓或者小时候的乳名，只要不是太多人知晓即可相对安全些。
Include obscure middle initials - like your mother's maiden name or a childhood nickname - that not many people know about for extra security.
她在华尔街工作的时候，她的妈妈每天晚上都会到地铁站接她，陪她一起安全的走到他们那在一私人住宅楼上的整洁的单间公寓。
When she worked on Wall Street, Rose met her each evening at the subway to walk her safely to their tidy one-bedroom apartment upstairs in a private house.
许多年轻妈妈都有过这样的经历，你很想洗个澡，但是你又担心孩子自己在外面干什么，是不是安全。
Moms of very young children can probably relate to this one very well. You want to get a shower but you want your children to be safe and you want to know what they are up to.
尽管父母们都坚持认为，开车带着孩子时他们会更加小心谨慎，但调查发现，很多孩子无论坐爸爸开的车还是妈妈开的车都感到不安全。
Despite parents insisting they drive more cautiously when transporting their children, the survey found large Numbers do not feel secure with either parent.
妈妈让我在Eric发脾气的时候去一个安全的地方---她的卧室，并把房门锁上。
Mum made up a safe place for me to go when he is having a tantrum - I go into her room and lock the door.
最近我邀请“卫士妈妈”AllisonRhodes到我朋友家里进行家庭安全方面的评估。
I recently invited Allison Rhodes aka "The safety mom" to my friend's home to do a mom-safety evaluation.
如果一个“安全型”婴儿的妈妈离开房间，他马上就哭起来，但妈妈一旦回来，他就能冷静下来，又开始玩起来。
If a secure baby's mother left the room he would start crying, but as soon as she returned he calmed down and started to play again.
妈妈：当然，如果在十字路口没有广播提示盲人小心，他们就不能安全地过马路了。
Mom: Of course. If there isn't a broadcast that reminds the blind to be careful at intersections, they are unable to cross safely.
爸爸耸耸肩，扫了眼妈妈，平生头一遭他没先问是谁就解开了安全闩。
My father glanced at my mother and shrugged, but for once he didn't ask who before unchaining the safety latch.
第三次的时候，妈妈给我选了一个好场所，那里的道路特别宽阔而且平坦，车少，安全度高，我的心情也特别的好，奇怪，我在这里自然而然的就会拐弯了。
Thee third time, mother gave me choose a good place, where the special wide and flat road, the car, less security degree is high, my mood is particularly good, strange, I naturally will turn here.
带着这种感觉，我觉得很不安全，也无力去做一个称职的妻子和妈妈，我知道这一定是我自己的胡思乱想，但我就是禁不住这么想。
I do not feel safe or in any way able to function as a wife and mother with this feeling, and I know that it must be a misperception on my part, but I cannot help but feel this way.
暴风雨来临时，那只猫妈妈把自己的小猫衔到安全地方。
The mother cat carried its kittens to a safe shelter when the thunderstorm approached.
妈妈站在身后，小女孩感到很安全。
The girl felt very safe with her mother standing behind her.
扬娜的妈妈表示很为自己的女儿骄傲，但同时也非常担心她的安全问题。
Janna's mother says she is both proud of her, but also very scared for her safety.
我让他的妈妈知道他安全抵达了。
作为3个孩子的妈妈，对这种安全意识的重视比什么都重要。
Being a mother of 3, this sense of safety is more important than anything.
作为3个孩子的妈妈，对这种安全意识的重视比什么都重要。
Being a mother of 3, this sense of safety is more important than anything.
应用推荐