这种正统的宇宙观现在正受到天文学家的挑战。天文学家认为，一场巨大的气体“雨”正从星系周围所谓的空无一物的空间落入许多星系中。
This orthodox view of the universe is now being challenged by astronomers who believe that a heavy "rain" of gas is falling into many galaxies from the supposedly empty space around them.
形而上学宇宙观用孤立的、静止的和片面的观点去看世界。
The metaphysical world outlook sees things as isolated, static and one-sided.
这里他所说的是两种不同的宇宙观。
这里他所说的是两种不同的宇宙观。
的目的，这是古代的形而上学的宇宙观。
中国的宇宙观和文化总纲是天人合一。
The general principle of Chinese world view and culture is the harmony between the heaven and human.
宇宙观是文化的核心问题。
他们中的每个人都和我分享不同的宇宙观。
Each one of them shares with me a different view of the universe.
他的宇宙观是：宇宙是以对立物而存在的。
He holds the worldview that the universe consists of oppositions.
在这一意义上，典仪是印第安宇宙观的重要载体。
In this sense, ceremonies are the important embodiment of Native American cosmology.
所有的视频游戏或者电影浇灌了年轻观众的宇宙观。
All of the video games or the films water the young spectators of these universes.
然而哥白尼的理论却是我们宇宙观赖以建立的基础。
Yet Copernicus' theory is now the basis on which all our ideas of the universe are built.
当代宇宙观应当在关注现代科技的同时确立多维视角。
Therefore contemporary universal concept should set up multi viewpoint while paying much attention to modern science and technology.
时间观的每次变革，都会带来宇宙观甚至存在论的变革。
Time view each time transformation, can bring the worldview even ontology the transformation.
不同民族的创世神话，传达了不同文化的宇宙观或世界观。
The genesis myths of different RACES are demonstrative of diverse views on the universe or the world held by different cultures.
形而上学宇宙观用孤立的、静止的和片面的观点去看世界。
The metaphysical world outlook sees things as isolated , static and one-sided .
东方人的宇宙观源于太极，太极就是宇宙万物的共生平台。
The world outlook of the Easterners results from "Taiji", which is the symbiotic universe platform.
这个理论是历史上我们对宇宙观最富有想象力、最生动的修正。
The theory was one of history's most imaginative and dramatic revisions of our concepts about the universe.
在中国古代的宇宙观，中国被认为是天地的中心，而中国的中心是登封。
In ancient Chinese cosmology, China was regarded as the center of the heaven and earth, and the center of China was Dengfeng.
怀特海有关创造性的、综合的和相关性的教育理论是其哲学宇宙观的应用。
His educational theory on creativity, integration, and relevance is but an application of his philosophical perspective of cosmology.
但是以有些自私的、以地球为中心的宇宙观来看，360万英里确实很远。
But in our somewhat selfish, earth centric view of the universe, 3.6 million miles is plenty of distance.
该系统还引入了一个新的宇宙观—东西是黄色的吃起来是安全的或可作药用。
This system also introduces a new universal concept - Things that are Yellow are safe to eat or could be used medicinally.
印度教的核心宇宙观是将宇宙理解为一个神体，而我们每个人则是这神体做的梦。
The cosmology central to religious Hinduism is one in which the godhead is understood to be "dreaming" each of us.
一位美国大学校长曾经评论说爱因斯坦创立了一种新的观点，即一种新的宇宙观。
An American university preside nt once commented that Einstein has created a new outlook, a new view of the universe.
已有的宇宙观理论面临着种种困惑，滞后科学、时代与单维阐发是其主要原因。
The existing universal concept is facing various perplexities, Lagging behind science and era and expounding from a single viewpoint are the main reasons.
一位美国大学校长曾经评论说爱因斯坦创立了一种新的观点，即一种新的宇宙观。
An American university President once commented that Einstein has created a new outlook, a new view of the universe.
文章较全面地评述了著名物理学家霍金的科学生涯、科学精神、宇宙观和人生观。
Stephen Hawking's scientific career, scientific spirit, view of life and opinion of the universe are reviewed comprehensively in this article.
当你研究行星之间的互动关系时，你会发现行星绕着太阳转是更为合理的宇宙观。
When you study the interactions of moving planets you realise that orbits around the sun are a much more compelling way of understanding the universe.
当你研究行星之间的互动关系时，你会发现行星绕着太阳转是更为合理的宇宙观。
When you study the interactions of moving planets you realise that orbits around the sun are a much more compelling way of understanding the universe.
应用推荐