埃及喜欢学院派；韩国，公务员；巴西，医生。
Egypt likes academics; South Korea, civil servants; Brazil, doctors.
毕加索的第一幅学院派画作是《第一次圣餐式》。
他的创作与当时学院派的教条相对立。
His creation was an antithesis to academic dogmatism of the time.
正统学院派的造型形式，沉稳地构架起叙事空间场景。
The modeling styles of orthodox academic school steadfastly construct the narrative space.
我是个户外的孩子，不是个真正的学院派。
“我有些像旧学院派的自然主义者，”她说。
第三章分析“学院派”东北秧歌的文化形态变迁。
In Chapter Three, the transition of the cultural formation of the "Academism" Northeast YangGe is analyzed.
而学院派的看法也是不可动摇的：画油画的艺术家才是最有才华的。
And the academic view was unequivocal: the most talented artists used oil.
这些都充分体现了设计师庄俊的学院派古典复兴主义风格。
All these have fully demonstrated the designer Zhuang Jun's academic classical revival style.
这并不是说这些千禧年的CEO们是商学院的学院派毕业生。
That's not to say these millennial CEOs are textbook business school grads.
不仅门外汉对该领域持怀疑态度，大多数学院派经济学家也持这种观点。
It is viewed with scepticism not only by laymen but by most academic economists, too.
今天我们将要考虑大纲，和作品，由所谓申命记学院派所创作的。
And we are going to consider today the program and the work of this so-called Deuteronomistic school.
我们有大量的咨询者和学院派，但是却很少有真正使用XP和敏捷方法的用户。
We had plenty of consultants and academics but few customers who actually used XP and agile methods.
但随后，产生了几个学院派的搜索引擎，其中有不少现在已经是公开的上市公司了。
It was subsequently followed by several other academic search engines, many of which are now public companies.
只有一件事能让这个趋势慢下来，那些守旧者他们固守着旧的学院派方式。
The only thing that is going to slow that down is the old guard, trying to hold on to the old-school ways.
任何时候，虽然缺少理论知识但具有更多实际说外语经验的人永远都胜过那些学院派。
Those with much less theory behind them, but more experience actually speaking, will outdo the academics every time.
这本书可能小心的刻意避免学院派的官样文章和复杂的方程序，但也不能将它说成消遣读物。
The Stern book may be careful to avoid academic gobbledygook and complex equations, but it cannot be described as a light read.
脱离上下文或不正确地讨论阻力，水分子和一些其它的伪学院派的理论没什么用处。
It has nothing to do with resistance, water molecules, and other pseudo-academic concepts that are discussed out of context or incorrectly.
马球代表的是学院派---白牛仔配polo衫，或者棉布的背心裙配帆布鞋或白球鞋。
Polo calls for preppy casual – white jeans and polo shirts or shirtmaker cotton sundresses with espadrilles or white sneakers.
“我们想做一份服务四海的事业，”扎克伯格说。他希望带领Facebook突破学院派的小圈子。
"We want to be a universal utility," says Mr Zuckerberg, who wants to move beyond Facebook's academic niche.
金先生的演讲充满了学院派的气息，但是银行家们辨称他并不具备对于银行的任何知识或是兴趣。
Mr King’s speech was replete with academic references but, bankers argue, he shows little knowledge of or interest in what the firms say.
论文主要采用文化人类学和民俗学的研究方法，分析“学院派”东北秧歌文化形态的构成及变迁。
This thesis mainly USES the method of culture-anthropology and folklore to analyze the composition and transition of the Northeast YangGe 's cultural formation.
他曾师从康有为学习西方写实主义绘画，在欧洲又受到西方传统写实主义、特别是法国学院派的影响。
He had studied under Kang Youwei the Western realism, and in Europe he was influenced by the traditional Western realism, especially by the French Academism.
菲利普·夏普，麻省理工学院分子生物学和生物化学教授和癌症研究专家。相对大多数学院派科学家，他比较富裕。
Phillip Sharp, a cancer researcher and professor of molecular biology and biochemistry at MIT, is well off compared with most other academic scientists.
一种很受人关注的西方学院派观点认为：现如今，武装到牙齿的美军正驻扎在她临近的伊拉克与阿富汗。
Today the armed forces of a hostile America are encamped in neighbouring Iraq and Afghanistan.
一种很受人关注的西方学院派观点认为：现如今，武装到牙齿的美军正驻扎在她临近的伊拉克与阿富汗。
Today the armed forces of a hostile America are encamped in neighbouring Iraq and Afghanistan.
应用推荐