教育界又恢复了传统教学法。
In education, the pendulum has swung back to traditional teaching methods.
这所学校相信互动教学法。
她依循她30多年前所学的教学法教学。
She adheres to teaching methods she learned over 30 years ago.
他曾是哈佛大学法学院的刑法教授。
He was a professor of criminal law at Harvard University law school.
五十所学校的学生将作为这些新教学法的试验对象。
Students in fifty schools are to act as guinea pigs for these new teaching methods.
我在一所暑期学校学法语。
暗示教学法在外语学习中的应用提供了很好的例证。
The suggestopedic approach to foreign language learning provides a good illustration.
我自学法语。
"他称呼他的方法为暗示教学法，它将意识从课堂转移到次要的东西上。
In suggestopedia, as he called his method, consciousness is shifted away from the curriculum to focus on something peripheral.
换言之，球被摆在那里是物理学法则的要求，而不是雕塑家的审美意向使然。
In other words, the demands of the laws of physics, not the sculptor's aesthetic intentions, placed the ball there.
正常而明智的信息技术专业人员经常不相信“软件物理学法则”适用于新的软件开发工具的部署。
Normally sensible IT professionals often do not believe that the "laws of software physics" apply to the deployment of new software development tools.
虽然暗示教学法因在现代语言教学上的成功有些不好的名声，但很少有教师能够模仿洛扎诺夫和他的同事们的惊人成果。
While suggestopedia has gained some notoriety through success in the teaching of modern languages, few teachers are able to emulate the spectacular results of Lozanov and his associates.
另一个与传统教学的不同之处是，有证据表明，在暗示教学法的实施过程中，学生可以定期学习1000个外语新单词，以及一些语法和习语。
Another difference from conventional teaching is the evidence that students can regularly learn 1000 new words of a foreign language during a suggestopedic session, as well as grammar and idiom.
正如耶鲁大学法学教授安妮·奥尔斯托特所指出的那样，要证明父母支持子女的合理性，就必须将家庭定义为一种社会公益，而在某种意义上，社会必须为此买单。
As Yale law professor Anne Alstott argues, justifying parental support depends on defining the family as a social good that, in some sense, society must pay for.
他是个初学法语的人。
在听说教学法中，教师不必解释文法。
In audio-lingualism, there is no explicit grammar instruction.
我一直在寻求一种有效的教学法。
这被称作“混合教学法”。
有的时候我想要是我学法语或日语就好了。
三名是耶鲁大学法学院毕业生。
三年后，他到哈佛大学法学院深造。
He did that for three years before going to Harvard Law School.
我一直想学法语，可惜没有老师教。
I've been longing to learn French. Pity I don't have a teacher.
这种填鸭式的教学法现在受到严厉的谴责。
Such cramming method of teaching is now severely reprobated.
他放弃医学改学法律。
他现在安娜堡的密歇根大学法学院教书。
He now teaches at the University of Michigan Law School in Ann Arbor.
悲鸿留学法国，所以他的画是西欧风格。
Xu Beihong studied in France, so he painted in a Western European style.
它已经建立了一套全新的计算机科学法则。
它已经建立了一套全新的计算机科学法则。
应用推荐