这项发现刊登在知名学术杂志《科学》上。
The findings were published in the respected academic journal Science.
该院编辑44种科学学术杂志。
会议评选优秀论文并推荐给相关学术杂志。
Excellence papers in the symposium will be chosen for related science journals monograph.
在过去3个月中，您阅读过什么学术杂志？
What professional journals have you read in the last 3 months?
而另一篇学术杂志报道在45%的猪圈工作者身上发现了耐甲氧西林金黄色葡萄球菌。
Another scholarly journal reported that MRSA was found in 45 percent of employees working at hog farms.
他们完全不读金融方面的学术杂志，认为这些对他们所做的工作是毫无帮助。
They gave up reading academic finance journals altogether as useless and well behind what they were doing.
当我试图去写学术杂志文章时疼痛攻袭了我，当我给通俗大众写书时，它退却；
The pain attacked when I tried to write academic journal articles, receded when I wrote books for a popular audience;
其相关研究报告，已经提前刊登在世界权威学术杂志《自然》5月25日的网络版上。
Its research report, published ahead of the world has the authority academic journals "Nature" of the May 25 online edition.
学术杂志通常是科学记者的主要新闻来源，因为科学家通常是在这些杂志上发表他们的发现。
Academic journals tend to be the primary source of news for science reporters because that is where researchers usually publish their findings.
除了学术杂志等，视觉设计应该醒目，足以单独存在，因此一个能够扫描插图和忽视文本。
Except for scholarly magazines and the like, the visual design should be striking enough to exist alone, so that one can scan the illustrations and ignore the text.
最近，许多学术杂志、商业报刊和大众宣传媒介纷纷探讨美国企业竞争能力低下的管理方面的原因。
The academic journals, the business press, and the popular media have all recently speculated on the managerial causes of weak competitive performance by american enterprise .
在过去3个月中，您阅读过什么学术杂志？告诉我你从中获得的信息，及怎样将它们应用到工作中去。
What professional journals have you read in the last 3 months? Tell me about one piece of information you picked up and how you have used it on the job.
能精确地判断孕期的异常情况并及时地采取最有效的应对措施，先后在国家级学术杂志上发表论文十余篇。
Able to accurately judge abnormal pregnancy and choose the most effective response measures promptly, successively in the national academic journal published papers.
在10月31日的学术杂志《自然地理科学》有一篇文章称有证据证明唯一保持气候稳定的大陆南极洲也已进入变暖期。
On October 31st a paper in Nature Geoscience, an academic journal, announced evidence of warming in Antarctica, until now the only continent where temperatures had stayed constant.
因为你的课程没有原始文献来源，也不像学术杂志中的学术论文，我们几乎没有机会接触到经济学的多个方面的理论。
As your class does not include primary sources and rarely features articles from academic journals, we have very little access to alternative approaches to economics.
这些新兴学术杂志中将有许多会是英文的，而且需要额外的物力以确保论文能够被顺畅地阅读，以及公平地进行同行评议。
Many of these journals will be in English, and additional resources will be needed to help ensure that articles read well and are peer-reviewed fairly.
他称，与一篇经过同行审议，发表于著名学术杂志上的文章相比，一个值得信耐的外科医生写的博文更能对全球手术护理的改进产生及时的影响。
One post from a trusted surgeon blogger, he says, now has a far more immediate impact on improving surgical care globally than a peer-reviewed trial published in a prestigious journal.
此外，在仍在世的诺贝尔科学奖和经济学奖获得者中，70%受雇于美国大学。全世界的学术杂志中，被引用次数最多的文章大多来自这些院校。
They employ 70% of living Nobel prizewinners in science and economics and produce a disproportionate share of the world's most-cited articles in academic journals.
更糟糕的是，公司不得不对最不可能发生的代价高昂的诉讼保持关注。比如说，要阅读学术杂志以便找到那些日后可能导致诉讼的信息。
Worse, companies would have to keep an eye out even for the “remote”possibility of expensive litigation: for example, by watching scientificjournals for findings that could later result in lawsuits.
当下我正在撰写这一研究的学术论文——考虑到学术杂志出版速度之慢(slowgears)，这一论文估计要花上一年半载的时间才能得到出版。
I am writing an academic paper about this research which - given the slow gears of academic journal publishing - will probably take a year or more to get published.
2010年9月7日，在上海召开的一次学术出版会议的开幕式上，李东东宣布在2011年1月之前，将推行新的管理规范，以“淘汰”劣质的学术杂志。
Opening a meeting of scientific publishers in Shanghai on 7 September, Li announced that by January 2011, new regulations will be used to "terminate" weak journals.
第二章的论述重点是，通过描述电影体制改革中中国电影所处的实际状况，《电影艺术》作为一本学术杂志却身先士卒，自觉承担责任，为中国电影产业探路。
Chapter two refers to that as a pioneer of Chinese film system reform, Film art took on responsibilities consciously to explored the way for Chinese film industry.
在汤姆森路透网络数据库(ThomsonReutersWebofKnowledge)盘点的学术杂志列表中获得了一个位置之后，这本杂志正在等待它第一年的影响因子出炉。
Having earned a spot on the list of journals counted by Thomson Reuters Web of Knowledge, the journal is awaiting its first impact factor.
那篇文章是在一本很受欢迎的杂志上发表的，而不是为历史学家专设的学术期刊。
That article was in a popular magazine, not a scholarly journal for historians.
暨南大学图书馆馆长朱丽娜表示：“我们可能会只为教师和学生保留学术研究杂志。”
"We might keep magazines for academic research only for teachers and students," said Zhu Lina, library director in Jinan University.
在刚刚发表在备受尊敬的《管理杂志》上的一篇学术分析中，研究人员研究了“冷漠关系”的概念。
In an academic analysis just published in the profoundly-respected Journal of Management, researchers have looked at the concept of "indifferent relationships".
在职的四年中，他非常有争议地将一本干燥乏味的学术期刊转变为一本易读的管理方面的杂志，以卡通为特色。
In his four years in the job he had controversially transformed the publication from a dry academic journal to a readable management magazine that featured cartoons.
原因之一当然是那份杂志狭窄的学术读者圈子，之二可能是公众对那种分析的接受程度。
The journal's narrow academic readership was certainly one reason, the public's readiness for that kind of analysis might be another.
这家受到打击的杂志社最终艰难的重新开业，但是它现在希望能转变成为学术性杂志。
The wounded magazine re-opened its doors, but only briefly, and it now hopes to be reincarnated as an academic journal.
这家受到打击的杂志社最终艰难的重新开业，但是它现在希望能转变成为学术性杂志。
The wounded magazine re-opened its doors, but only briefly, and it now hopes to be reincarnated as an academic journal.
应用推荐