在线学习成本小，甚至免费。
学习成本是决定技术学习能否成功的内在基础性因素。
Thelearning Cost is an immanent fundamental factor resultinginsuccess orfailureof technological learning.
核心知识高昂的学习成本是其独特性和价值性的经济学基础。
The high cost of core knowledge is the economic foundation of its uniqueness and worthiness.
转轨国家必须为市场治理机制重建付出必要的学习成本和时间。
A transitional country must spend necessary study cost and time to rebuild the market governance mechanism.
知识母体、知识的表现形式和知识交易费用等是影响学习成本的主要因素。
Knowledge parent, knowledge forms and knowledge transaction cost and so on are the factors affecting learning cost.
但另一方面：使用框架会增加学习成本并且会产生多余的样式和标记代码，最终导致网页代码冗余。
However, take note: Using frameworks involves a learning curve and can bulk up your web page sizes with unnecessary style rules and markup.
通过向保证他们的学习成本较低或不存在这些问题，你便直接的触动了他们主要的顾虑之一。
By assuring them that the learning curve is low or non-existent, you're directly addressing one of their primary reservations.
运用混合学习可以扩大学习者参与学习的机会，提高学习效率，降低学习成本，优化学习效果。
It can expand learner's chance of participating in study, improve efficiency, reduce the learning cost, optimize the results of learning if we carry on blending learning.
现在数码相机的使用能够让你立刻看到所拍摄的景物，这使得你的学习成本大为降低并减少了许多障碍。
The affordability of digital cameras and the ability to instantly see the outcome of your efforts has reduced the barrier to trying and the learning curve to almost nothing.
博客，改变了国民获取知识的方式，降低了学习成本，增加了内容的选择空间，加快了信息的分享速度。
Blog, has changed the way people access to knowledge, to reduce the cost of the study, an increase of the contents of the options to accelerate the speed of information sharing.
可在ELES法计算的居民基本消费需求额和年生均学习成本与居民可支配收入的倍数的基础上建立贫困大学生判别标准体系。
We can establish a series of criteria of CPCS on the basis of the necessary demand of residents by use of analysis of ELES, and the multiplier of the studying costs to PDI.
即使可以选择的情况下，学习成本高的人群也会自愿不接受教育。 如果是这样，教育就成为一个信号，因为只有A类人会自愿接受教育来表示自己的特质。
This works as a signal because only type A would voluntarily obtain the education in return for being perceived to be a type A.
同时这又减少了开发SOA应用程序的学习曲线、减少了成本，及加快了商业应用程序交付。
This in turn reduces the learning curve associated with developing SOA applications, reduces costs, and enables faster delivery of business applications.
一方面，有丰富的信息可供分析利用。而另一方面，如此丰富的数据带来了学习与研究庞大数据量的成本。
On one hand, they have a wealth of information at their analytic disposal; on the other, that wealth incurs the cost of learning to cope with the sheer volume.
据个人经验，这是我们需要反复学习的东西，尤其要注意成本在量上的增加。
In my experience, this is something we have to learn over and over again, especially as the size of the costs increases.
他通过发表论文、FAQ，和期刊文章来减少客户的学习曲线，从而减少所有权的成本。
He reduces the cost of ownership by publishing papers, FAQs, and journal articles to reduce the client's learning curve.
学习曲线理论说随着生产的产品数量翻倍，成本以可估的比率下降。
Learning curve theory states that as the quantity of items produced doubles, costs decrease at a predictable rate.
上述大多数好处都可以通过其他异步框架以某种形式实现，但通常需要更大的成本和更陡的学习曲线。
Most of the benefits above can be attained in some form with other asynchronous frameworks, but usually with greater expense and a steeper learning curve.
开发人员通过运用操作系统抽象层，可使用跨多种操作系统平台的标准API，降低与编码维护和学习几种操作系统相关的成本，缩短相关时间。
With OS Abstractor, developers use a standard API interface across several OS platforms, reducing the costs and time associated with code maintenance and learning several operating systems.
一些开发人员强烈反对这样做，他们的理由就是“我们需要多考虑一些技术问题，例如可扩展性、学习和维护成本、工具的质量等等”。
A number of developers objected quite strongly based on a number of technical concerns, such as scalability, training, maintenance costs, the quality of tooling, and so forth.
有几家公司正在向新兴市场的挑战者学习，如何才能做到既实现革新，同时又实现成本节约。
Several are learning from the emerging-market challengers how to be innovative and frugal at the same time.
志向高远的医生们一般不会学习微观经济学、成本会计或风险管理。
Aspiring doctors are not normally taught microeconomics, cost accounting or risk management.
当您完成本文的学习后，您将会创建一个搜索页面，该页面能够接受用户的输入，并与数据库中的数据相比较，然后向用户返回查询的结果。
When you are finished with the tutorial, you will have a search page that can take input from users, compare it against the data in a database, and return results to the user.
完成本教程后，请继续学习第四个教程，其中介绍了主要MQI调用。
After you complete this tutorial, continue with the fourth tutorial, which covers the MQI major calls.
完成本教程之后，请继续学习第五个教程，教程五将介绍工具中包括的查询和报告功能。
After you complete this tutorial, continue with the fifth tutorial, which covers the query and reporting features that are included with the tool.
完成本教程后，请继续学习第三个教程，其中介绍了分布式队列管理。
After you complete this tutorial, continue with the third tutorial, which covers distributed queue management.
在完成本教程后，您可以学习到该语言的基本内容，包括格式化输出、记录和字段操作以及模式匹配。
By the time you have completed the tutorial, you will have learned the rudimentary aspects of the language, including formatting output, record and field manipulation, and pattern matching.
完成本教程后，请继续学习第五个教程，其中介绍了其他MQI主题。
After you complete this tutorial, continue with the fifth tutorial, which covers additional MQI topics.
完成本教程后，请继续学习第五个教程，其中介绍了其他MQI主题。
After you complete this tutorial, continue with the fifth tutorial, which covers additional MQI topics.
应用推荐