而对于数百万民众来说，由不断变化的季节模式和变化莫测的天气导致的破坏已经是迫在眉睫的危机。
But for many millions of people the devastation caused by changing seasonal patterns and unpredictable weather is already a clear and present danger.
你需要做些初步的研究以使你对路亚的操控能符合做钓的湖泊，水情，和季节模式。不然的话，你只是在浪费时间。
It requires some preliminary research to ensure your lure presentations match the lake, water conditions and seasonal patterns. Otherwise, you're wasting time.
融冰将阻断北大西洋环流，将改变全球天气模式，最终关闭亚洲季风季节。
And that melting ice could interrupt the north Atlantic ocean circulation, which would alter global weather patterns and ultimately switch off the Asian monsoon season.
根据这一总体情况，有充分证据表明，最近的流感大流行模式已是被季节性流感模式所取代。
Based on this overall picture, the evidence is strong that the recent influenza pandemic patterns are transitioning towards seasonal patterns of influenza.
现有证据说明流感大流行期间报告的疾病模式与季节性流感流行期间见到的模式有一些重要的差异。
Current evidence points to some important differences between patterns of illness reported during the pandemic and those seen during seasonal epidemics of influenza.
H1N1病毒导致的疾病和死亡模式显著不同于季节性流感期间观测到的情况。
The pattern of illness and death caused by the H1N1 virus differed in striking ways from that seen during seasonal influenza.
一些气象学家推测北极变暖造成的气流模式改变是造成2010年袭击美国东海岸的那场非季节性暴风雪的部分原因。
Some meteorologists suspect unseasonal snow storms off the east coast of America in 2010 were partly caused by Arctic warming shifting wind patterns.
在很多情况下，这些人死亡模式同那些因正常的季节性的流感引发的死亡很相似。
Mortality patterns were in many cases similar to those associated with normal, seasonal flu.
我们有一位客户，每周好几天都会产生很大业务量，其不是根据季节性的模式预订客房的。
"We have an account that delivers a lot of business on several days of the week, not on a seasonal pattern, and that company saved when it put a dynamic pricing scheme across the top, " Powell said.
以后的结果我们不得而知，但是这种模式不同于季节性流感。
Whether it will pan out in the weeks ahead we don’t know, but it is a pattern that looks different from seasonal influenza.
该机构的报告到目前为止都是“非常放心的，”她说，反应模式和问题的严重性都和“我们在季节性流感中所看到大体一致。”
The agency's reports thus far have been "extremely reassuring," she said, with the pattern and severity of problems "pretty much what we see for seasonal flu vaccines."
“这种不寻常的模式反映了世界石油需求的新动态，”IEA表示。“新出现的季节性很可能会构成新的炼油和物流挑战。”
“This unusual pattern reflects the world's new oil demand dynamics,” the IEA said. “This emerging seasonality will likely raise new refining and logistical challenges.”
欧洲优质颗粒市场通常具有很强的区域特征，强烈的季节性需求模式。
European premium pellet markets usually have a strong regional character with highly seasonal demand patterns.
模式模拟结果展现了南海流场的季节特征，在模式分辨率下表现出了多涡结构。
The simulated results show the seasonal characteristics and multi-eddy structure of the South China Sea current field.
利用大气月平均气候资料，利用冰海洋耦合模式对全球海冰的分布及其季节性变化、海冰漂移进行了耦合模拟和分析。
The global distribution drift and seasonal variation of the sea ice are simulated and analyzed by using the monthly climatic atmospheric data.
研究人员给这几个部落的成员配备了类似腕表的小装置，用以跟踪他们的睡眠模式以及他们在各个季节的光暴露情况。
Members of the various tribes were fitted with small wristwatchlike devices that tracked their sleep patterns and their exposure to light across the seasons.
总的来说，GOALS模式的四个版本都能够合理地再现观测到的平均气候态和季节变化的主要特征。
In general, all four versions of the GOALS model are capable of reproducing the main features of the mean state and seasonal variation of the observed climate with reasonable accuracy.
在全球气候系统中，由于太阳的强迫作用，最基本的变化模式是日变化和季节变化。
The most fundamental modes of variability of the global climate system are the diurnal and seasonal cycles, Which are associated with large and well-defined variations in the solar forcing.
我们存在于你们的天空上是因为各种原因，有规律的清理化学制剂的污染，平衡你们的气候模式，以维持季节的转变。
We are in your skies for various reasons, and regularly attend to clearing the Chem. -trails, and balancing your weather patterns so as to maintain the seasons.
不同退耕模式同一季节大气温度有差异，这种差异主要是植被覆盖的不同引起的。
The air temperature of the same season in different patterns of farmland is different t, this difference is mainly caused by the cover of different vegetation.
草地畜牧业季节草场在牧民定居后新的生产力水平下应采取怎样的利用模式，是生产中亟待解决的问题。
After the settlement of herdsmen, which utilization model should be adopted for seasonal pasture under the current productivity remained an unsolved problem.
取北极区大气和有关场的气候资料，由该模式模拟了北极海冰空间分布和季节变化循环特征。
The characters in the distribution and Seasonal cycle of arctic Sea ice are Simulated by this model using some climate data at arctic region.
以中国地区为例，对比模拟了考虑臭氧随季节、纬度变化和模式原有的固定臭氧值对气候的不同影响。
The different effects on the climate in China area between the model with variable and stable total ozone are analyzed.
渤黄东海环流模式的网格具有更高的分辨率，模式很好地模拟黄东海混合与层化的季节演变规律。
The East China sea model has much higher resolution grid, which has simulated seasonal variation of mixture and stratification.
基于全球海洋数值模式，估计了海水质量非潮汐变化对低阶地球引力场季节性变化的贡献。
Based on the global numerical ocean models, the contributions of nontidal oceanic mass change to the seasonal variations in the low-degree Earth's gravitational field are estimated.
基于全球海洋数值模式，估计了海水质量非潮汐变化对低阶地球引力场季节性变化的贡献。
Based on the global numerical ocean models, the contributions of nontidal oceanic mass change to the seasonal variations in the low-degree Earth's gravitational field are estimated.
应用推荐