结果，季军德龙·塔姆林之后被弗里曼特尔大力宣传。
As a result, runner-up Delon Thamrin was more heavily promoted by Fremantle afterwards.
近7届世界杯季军均是由欧洲球队获得。
The last 7 third-place play-offs matches have been won by European teams.
保罗也将预测德国对乌拉圭的季军赛结果。
Paul will also make his prediction for the third-place play-off match between Germany and Uruguay.
李：但是让我惊讶的是，他们仍然得了季军！
迄今为止，她的最佳战绩是获得世界青年锦标赛的季军。
Her best performance to date was her third place at the World Junior Championships.
巴西队是一支非常好的球队，他们是上次奥运会的季军。
Brazil is a very good team and they were runners-up in the last Olympics.
加拿大选手德斯帕蒂屈居亚军，另一位中国选手秦凯获季军。
Canada's Alexandre Despatie took the silver and another Chinese Qin Kai won the bronze.
上周日，在结束了三年半的退役生活后，阿姆斯特朗获得季军。
Armstrong finished third last Sunday after a three-and-a-half year retirement.
1896年第一届现代奥运会的冠军奖品是什么？亚军和季军呢？
What were the winners rewarded with at the first Modern Olympic Games in Athens in1896? How about the runners-up?
最后当一声季军响起，我哭了，难道就是因为他的年龄已经大了？
At last when the second runner-up go off, I cried, is because of he is old?
季军认为目前最重要的任务是降低进入门槛以及与潜在商业伙伴建立联系。
Ji said that the most important tasks now were to lower the barriers to entry and to build relationships with potential business partners.
牙买加小姐严迪·菲利普获得亚军，澳大利亚小姐杰辛塔·坎贝尔获得季军。
First runner-up was Miss Jamaica Yendi Phillipps, followed by Miss Australia Jesinta Campbell.
他8岁半接触台球，13岁获得亚洲邀请赛季军，从此“神童”称号不胫而走。
He began to learn billiards at 8 and won the 3rd position aged 13. Since then the title of "child prodigy" was well known.
美国男子篮球队却在半决赛中以76：82输给金牌得主苏联队，只获得季军。
S. men's basketball team had to settle for third place after losing to the gold medal-winning Soviets, 76-82, in the semifinals.
联谊赛组委会分别向获得冠亚季军、鼓励奖的选手们和优秀组织奖企业颁发了获奖证书与奖品。
Ltd. , State Veterinary R&D Center were awarded as "Five Outstanding Organizers". The winners were awarded certificates and prizes respectively.
他也是瑞典国家队的重要一员，身着国家队的黄蓝队服出场超过100次，并随队在1994年世界杯上获得季军。
He was also a vital member of the Swedish national team, making over 100 appearances in the blue and yellow shirt and helping them finish third at the 1994 World Cup.
而在德国队与葡萄牙队争夺季军的比赛中，心脏病发病数却没有增长。当时，德国以3比1战胜葡萄牙。
In contrast, Germany's match against Portugal for third place, produced no spike in heart-related problems. Germany defeated Portugal 3-1.
第九届全运会季军曾小玲在跨栏步技术上存在跨栏腿蹬伸不足、下栏距离长、身体总重心起伏大等问题。
Zeng Xiaoling , the third place , had some problem , such as insufficient stretching , too long S2 , too large alteration of gravity center.
对于最近在德国的两站欧洲室内田径赛中均获60米栏季军的成绩，刘翔称满意自己的表现，并增强了信心。
After finishing 3rd in 2 recent 60m races at the European Indoor Circuit in Germany, Liu said he was satisfied with his performance, which strengthened his confidence.
周蜜在职业生涯中多次排名羽毛球单打世界第一，曾荣获2001年世锦赛女单亚军、2003年世锦赛季军。
Zhou has achieved No. 1 world rankings at various times. She was a silver medalist at the 2001 IBF World Championships and was a bronze medalist at the 2003 Championships.
季军赵玲曦所呈现的《雨、生活、家》被一名评委认为是最优美且最富诗意的讲词，惟其演讲表现力略有不足之处。
The third prize went to "A Chuva, a Vida ea Casa" (Rain, Life and Home) presented by Dinis Zhao, a text regarded by one of the judges as the most beautiful, the most poetic yet not the best presented.
这是乌拉圭历史上第3次参加世界杯季军争夺战，前两次分别是1954年1比3负于奥地利和1970年0比1负于联邦德国。
This will be the Uruguayans' 3rd time in the third-Place match, having already lost to Austria (3-1 in 1954) and Germany (1-0 in 1970).
澳大利亚统计局建议采用人均得奖牌数统计金牌榜，这样牙买加就是世界第一，亚军季军分别为斯洛伐克和澳大利亚。
In Australia, the Board of Statistics reckons a better guide is medals per head of population, which makes Jamaica the world's top nation, followed by Slovakia and then, erm, Australia.
季军是1938年12月26日发行的封面，标题是“伯利恒小镇”，鼓励读者们来到美国，和一个弹琵琶的乐手一起庆祝圣诞节。
At number three, December 26, 1938's o Little Town of Bethlehem cover encouraged to readers: 'Come, America, and celebrate Christmas with... A lutist.'
尽管之前她是澳网决赛的常客——2003年时，她同小威分别夺得季军和冠军，但自那之后她常常止步于墨尔本赛事的四分之一决赛。
Though she is a former finalist here, as she was the runner-up to her sister in 2003, she has since gone no further than the quarter-finals in Melbourne.
今年世界杯的时候，充满朝气的德国队一举夺得季军，让人印象最深刻的还是这是支“移民球队”，大名单里的23名球员，其中有11个没有德国血统。
When this year's World Cup, energetic Germany took third place one stroke, most impressive thing is supporting "immigration teams" in the squad of 23 players, 11 of which did not of German origin.
德国人尤尔根•克林斯曼1990年以主力身份获得世界杯冠军。在2006本土举行的世界杯上，克林斯曼率领德国队取得季军的成绩。 之后他担任拜仁慕尼黑俱乐部主帅也是一段奇妙的插曲。
A World Cup-winner as a player in 1990, Jürgen Klinsmann tookGermany to the semi-finals on home soil in 2006 before a strange interlude as Bayern Munich manager.
德国人尤尔根•克林斯曼1990年以主力身份获得世界杯冠军。在2006本土举行的世界杯上，克林斯曼率领德国队取得季军的成绩。 之后他担任拜仁慕尼黑俱乐部主帅也是一段奇妙的插曲。
A World Cup-winner as a player in 1990, Jürgen Klinsmann tookGermany to the semi-finals on home soil in 2006 before a strange interlude as Bayern Munich manager.
应用推荐