白宫里的人有没有仔细阅读孙子兵法？
Has anyone in the current White House ever read Sun Tzu's Art of War?
《孙子兵法》是一部饮誉世界的兵学圣典。
孙子兵法是中国经典，有用的军事和商业。
Sun Tzus Art of War is a Chinese classic, useful in military as well as business.
《孙子兵法》是孙武的一部重要军事著作。
The Art of War is an important military affairs work by Sun Wu.
孙子兵法是中国经典，有用的军事和商业。
Sun Tzu's Art of War is a Chinese classic, useful in military as well as business.
朱荣双说：“老师在课上教我们如何把孙子兵法运用在商战中。”
"The teacher helps us to understand the application of war principles to business," said Zhu.
《孙子兵法》高超的结构艺术与其思想内容相得益彰。
The superb structural art and thought content of the art of War bring out the best in each other.
基辛格提出，春秋时期的《孙子兵法》对他们同样重要。
Of equal importance to them, Kissinger argues, was The Art of War by Sun Tzu, which dates from the even earlier Spring and Autumn period (770–476 B.C.).
孙子是在大约公元前500年撰写了孙子兵法的实践哲学家。
Sun Tzu was a practical philosopher who wrote the the Art of War approximately 500 B.C..
倾向于游戏的智慧，苦读孙子兵法，喜欢写书，喜欢游戏。
Prefers the intellects of the game, studies the Art of War, writes books and a student of the game.
《孙子兵法》中的谋略思想是人类智慧和思想的经典浓缩。
The center strategy thought of "Sun Tzu's Art of War" is the classics concentration of human wisdom.
如果透过《三国演义》，倒是更容易理解孙子兵法的原理。
On closer reflection, it is not difficult to understand the logic behind Sun Zi's writings.
外国人从我们这里学会了孙子兵法，以后就用孙子兵法来反制我们！
The foreigner learned an Art of War here from we, later used an Art of War anti- make us!
在研究运动竞赛规律与特点时，一定要吸收《孙子兵法》思想中的精华。
In studying the regularity and characteristics of sport competition, we should select the as of the book.
我知道很多人都读过中国的《孙子兵法》，大多数美国人对这本书尤其熟悉。
I knew there's a lot of people [that] have read the Chinese Art of War, and especially for most American [s], they are so familiar with that book.
《孙子兵法》对日本的军事思想有重大影响，构成了日本军事思想的主体结构。
It greatly influenced Japanese military thinking and constituted its main part. Sun Zi's principles of operations and ideas of "Choice of Spy" were used in the wars of past ages.
《孙子兵法》问世以来，对其军事理论价值和其语言文学价值的研究成果很多。
Since the Art of War came out, study on its military theoretical value, its literature value emerged continually.
《孙子兵法》蕴含的智慧有战术智慧与战略智慧之分，其中战略智慧更值得重视。
The wisdom contained in the Art of War includes tactical wisdom and strategic wisdom, and the latter deserves more attention.
《孙子兵法》是一部揭示竞争规律的杰出著作，也是一部基于战略层面的智慧大书。
"The Art of War by Sunzi"is a remarkable work which announces the competition law, and a professional storytelling in a local dialect of intelligence based on strategic aspect too.
《孙子兵法》在国际上享有如此盛誉和各国学者一直致力于对它的翻译是分不开的。
Due to the strenuous efforts exerted in the translating of this great book by scholars all over the world, it has obtained an international reputation.
说实在的，“知己知彼”很可能是《孙子兵法》中最脍炙人口的一句话，也最常被引用。
In fact, "now your enemy, know yourself" is probably the most well-known phrase in Sun Tzu's Art of War. It is also the most cited phrase.
《孙子兵法》并不能体现古代的仁本主义，它的立场与儒家不同，是君主或者国家本位。
Its standpoint is different from the Confucian's and belongs to sovereign or kingdom standard.
《孙子兵法》并不能体现古代的仁本主义，它的立场与儒家不同，是君主或者国家本位。
Its standpoint is different from the Confucian's and belongs to sovereign or kingdom standard.
应用推荐