我们是一个团队，虽然存在位置竞争。
你可以看到所有的高端热水的地方是需要它的存在位置。
You can see its presence in all high end locations where hot water is needed.
阿斯泰尔把这份记录保存在位于贝弗利·希尔斯家中的壁炉上面。
Astaire kept that memo over the fireplace in his Beverly Hills home.
在晶体中存在位错、包裹体、沉积物，沉积到和微包裹体缀饰的生长条纹；
There are dislocations, inclusions, precipitates, row of precipitates as well as growth horizons decorated by microinclusions in the crystals.
预防狼群袭击的措施包括无线电遥测，因此牧民可以侦听到掠食者的存在位置。
Preventive measures include using telemetry to listen for the predators' presence.
它现在被保存在位于提希特的阿伯艾尔·穆米图书馆，以书写精美的安达卢西亚文字誊写。
It is now in the Abd Al-Mu 'min library in Tichitt, copied in fine Andalusi calligraphy.
审美创造就是作者和主人公从各自的存在位置出发，通过负责任的行为进行的审美交往事件。
In the aesthetic creative behavior, creator and character must behavior responsibly to finish the aesthetic creation.
实桥的斜拉索表面形成的水线位置沿索轴向有可能不均一，各部分水线的摆动可能存在位相差。
For real cables in rain-wind weather, it is likely that water rivulet is non-uniform along cable axis and the phase lag between each part of rivulet movement will be incurred.
对于权利冲突中不同类型的权利之间的效力关系存在两种对立的观点：权利存在位阶与权利应当得到平等保护。
There are two opinions on the relationship of the power of different types of rights in the conflict of rights: equality or inequality.
存在可以是某种地位，历史记录，或所在位置。
这种映射需要实际的物理数据所在位置与域模型（包含在Initiate的数据字典内）之间存在抽象级别。
This mapping requires an abstraction level between the actual physical data location and the domain model, which is contained in Initiate's Data Dictionary.
然而，上面所提到的概念性的挑战依然存在，鸟瞰台所在位置的景色与火山口边缘的其它景色有着相似的视角。
However, the conceptual challenge explained above remains, where the site chosen for the overlook has a very similar view to the rest of the border of the crater.
市场上存在一个在位企业和两个潜在进入者，潜在进入者可以通过开发劣于在位企业已有技术的替代技术进入市场。
Consider an incumbent monopolist faced with two potential competitors who can enter the market by developing some substitute, but inferior, production technology.
另外，有些标识牌在位置上也存在问题，如被大型物体或者建筑、树木等遮挡，也会给人们带来很大的麻烦。
In addition, some signs in the location of the problem, such as large objects or buildings, trees and other cover, it will give people a lot of trouble.
存在一类特殊情况，当入射波前的零点恰好通过各变形镜所在位置，补偿拟合基本失效，应注意避免。
A case should be a - void when the zero positions of incident wavefront are concurrent with actuator that causes failure of compensation.
当我在位的时候，那是一个很大的问题，或多或少但是一直存在，因为我是第一个外国人。
When I was there, that was a big issue, all the time more or less, because I was the first foreigner.
当我在位的时候，那是一个很大的问题，或多或少但是一直存在，因为我是第一个外国人。
When I was there, that was a big issue, all the time more or less, because I was the first foreigner.
应用推荐