在前端后面是一个中间件层，我将它称作存储逻辑。
Behind the front end is a layer of middleware that I call the storage logic.
当ClaimCheck服务返回一个令牌时，令牌存储在Order数据对象中，存储在过去用于存储逻辑附件的同一字段中。
When the Claim Check service returns a token, the token is stored into the Order data object, into the same field that was used to store the logical attachment.
尽管XML在内部存储为层次化格式，但逻辑上，在数据库表中，它似乎存储在CLOB或BLOB中。
Although internally the XML is stored in a hierarchical format, logically in the database table it appears to be stored in a CLOB or BLOB.
您可在客户端应用程序中或者作为存储过程来实现此类逻辑。
You can implement this kind of logic in the client application or as a stored procedure.
但是，如果将上述insert语句嵌入到一个包含一点额外逻辑的SQL存储过程中，就可以解决这个问题。
However, they can be resolved if you embed the INSERT statements above in an SQL stored procedure with a little extra logic.
第一个规则是，国际化模板必须按照逻辑顺序进行存储和传递。
The first rule is that Internationalized Templates must be stored and transmitted in logical order.
该层的作用在于针对不同的数据存储技术，从业务逻辑中分离数据访问代码。
The power of this layer is in separating data access code from the business logic for disparate data store technologies.
虚拟抽象被运用到服务器和存储，这样可以进行逻辑管理，而不是一个个的物理实体。
Virtual abstraction is employed so that servers and storage can be managed as logical rather than individual physical entities.
因此，需要存储整个表单，包括逻辑、数据和表示。
Storing the entire form — including the logic, data, and presentation — is therefore necessary.
分页空间本身是一个特殊的逻辑卷，它存储当前不访问的信息。
The paging space itself is a special logical volume that stores the information that is currently not accessed.
实际上，LVM控制系统中所有的物理磁盘资源，并帮助提供存储子系统的逻辑视图。
LVM actually controls all the physical disk resources on your system and helps provide a logical view of your storage subsystem.
它存储指令、指令的逻辑程序次序和指令在组中的完成次序。
It stores the instruction, the logical program order of instructions, and the completion order of instructions in the group.
工作站集合是同一移植策略和存储组内相关对象的逻辑分组。
Workstation collection is a logical grouping of related objects within the same migration policy and storage group.
为了更好地了解混合型存储，我们来看看XML数据的逻辑视图，体会XML数据如何看起来像是存储在关系数据库表中。
In order to better understand the hybrid storage, look at a view of how the XML data logically appears to be stored inside a relational database.
简单地说，是将服务器物理资源(CPU、内存、存储)抽象成逻辑资源和呈现给用户。
At its simplest, it is an abstraction of the server's physical resources (CPU, memory, storage) from the logical resources presented to consumers.
AIX操作系统二进制文件可存储在主机逻辑分区本地的文件系统上。
AIX operating system binaries can be stored in file systems local to the hosting logical partition.
在这种情况下，要么不使用存储过程，要么在客户机端执行一部分逻辑，而在存储过程中执行其余的逻辑。
In this case, either do not use stored procedure, or execute part of the logic in the client side and execute the rest in a stored procedure.
在存储过程中实现这一逻辑需要开发及维护成本，因为存储过程语言支持会因为供应商的不同而不同。
Implementing the logic in a stored procedure has a development and maintenance cost, because stored-procedure language support varies among different vendors.
封装——存储过程是实现最低的业务逻辑层的好方法。
Encapsulation — Stored procedures are a good means to implement the lowest layer of business logic.
数据存储在扩展分区内的逻辑分区中。
Data is stored in the logical partitions within the extended partition.
这些模式讨论表示、到关系数据存储的映射、域逻辑、应用程序状态管理和创建的应用程序功能。
These patterns address presentation, mapping to relational data stores, domain logic, application state management, and common application functions.
而且还难以维护，因为您的导航逻辑必须存储与用户如何到达此死角相关的信息。
They're also difficult to maintain because your navigation logic has to store information about how a user got to this cul-de-sac.
模型包含所有必须的业务逻辑，从存储数据仓库中检索数据。
The Model contains all the business logic necessary to retrieve data from a persistent data store.
惟一的替代方法是向一个存储过程添加逻辑，然后将数据批量发送到该存储过程。
The only alternative was to add the logic to a stored procedure and then send the data over in bulk to the stored procedure.
把触发器逻辑转移到存储过程中并从触发器调用存储过程。
Move the trigger logic to a stored procedure and call the stored procedure from the trigger.
表示逻辑与业务逻辑分隔开，业务逻辑又与持久化存储分隔开。
Presentation logic is separated from business logic, which is further separated from the persistent storage.
EVMS将这些最终存储对象统称为“逻辑卷”，而不管它们实际上正好是磁盘、分区，还是LVM逻辑卷。
EVMS calls these final storage objects "logical volumes," whether they happen actually to be disks, partitions, or LVM logical volumes.
逻辑存储和物理存储之间有细微的差异。
There is a subtle difference between logical stores and physical stores.
智能blobspace (sbspace)： sbspace是一个逻辑存储单元，它由一个或更多区块组成，其中存储智能大对象。
Smart blobspace (sbspace) : a sbspace is a logical storage unit composed of one or more chunks that store smart large objects.
是的，在“sda”存储对象和“sda”逻辑磁盘之间存在一个重要的区别。
And yes, there is an important distinction between "sda" the storage object and "sda" the logical disk.
应用推荐