具体来说，无论是螳螂虾还是DVD或CD播放机都可以将光转换成不同的形式，从而将光信号存储起来，之后还能再调取出来。
Specifically, both mantis shrimps and DVD or CD players are able to convert light into different forms so it can be stored and then retrieved.
访问存储系统的程序会与虚拟机系统进行通讯，而不是将数据直接存储到硬盘上。
The applications that access the storage system interface with the virtual system, rather than storing data to the disks directly.
用于存储虚拟机映像文件的目标目录。
Target directory for storing the virtual machine image files.
这些操作包括创建和管理虚拟机实例、存储卷和IP地址。
These actions include creating and managing virtual machine instances, storage volumes, and IP addresses.
那么，如果存储在虚拟机的数据失去安全保障时怎么办？
So, what happens when data stored on a virtual machine get compromised?
下一步是指定虚拟机用来存储数据的虚拟硬盘，见图8。
The next step is to specify the virtual hard disk that the virtual machine will use to store its data, as shown in Figure 8.
在这种情况下，要么不使用存储过程，要么在客户机端执行一部分逻辑，而在存储过程中执行其余的逻辑。
In this case, either do not use stored procedure, or execute part of the logic in the client side and execute the rest in a stored procedure.
接下来，客户机使用此信息联系存储器。
Next, the client USES this information to contact the storage.
这些类型映射被存储在客户机和服务器上的映射注册表中。
These type mappings are stored in a mapping registry on the client and server.
它为J2EE应用程序提供了一种方法，使它可以识别跨多个页面请求的单个客户机，以及将数据存储在与那个客户机相关联的服务器上。
It provides a way for J2EE applications to identify an individual client across more than one page request and to store data on the server that is associated with that client.
经理可以存储其他员工的值，并且当经理和收银员都为当天的同一台收银机存储了相同的值时，经理可以提交这些值。
A manager can store values for other employees and, when both the manager and cashier have stored the same value for the same cashier for the day, the manager can commit the values.
然后，此密钥必须通过服务提供程序进行“签署”或“认证”，并发送回要导入其密钥存储的客户机。
This key must then be "signed" or certified by the service provider and sent back to the client to be imported into its key store.
存储访问协议指定客户机从数据仓库访问数据的方式。
The storage access protocol specifies how a client accesses data from the data store.
要使用存储过程，仅需从客户机应用程序向数据库服务器发送参数值和存储过程本身的名称即可。
The use of this stored procedure required only the parameter value and the name of the stored procedure itself to be sent from the client application to the database server.
反之，配置存储库客户机通常安装在一个计算机上，它必须确保这些缓存在一个集群中的所有计算机上同时得到更新。
Whereas the configuration repository client is normally installed on one computer, it must ensure that the caches are all updated simultaneously on all the computers in a cluster.
当使用SSL进行通信时，安全地交换信息的关键之一是根据客户机信任存储库检验服务器的证书。
When using SSL for communication, a key element of the secure exchange is validation of the server's certificate against the client trust store.
在该模式下，无论客户机实际上能否连接到服务器数据存储，客户机始终与本地数据库的数据进行交互。
In this pattern, the client always interacts with data from a local database regardless of whether or not the client can physically connect to the server data store.
客户机向存储设备发出一个Read请求，该请求同时初始化多个Read操作。
The client issues a Read request to the storage devices, which initiates multiple Read operations in parallel.
JDBC客户机或者直接调用远程存储过程，或者使用相应的联邦存储过程。
The JDBC client called the remote stored procedure either directly or using a corresponding federated stored procedure.
这个测试的目标是验证，同样的工作在单机环境中和在利用云存储的多机环境中都能执行。
The goal is to verify that what worked in a single-machine environment also works in a multiple machine environment using cloud storage.
在该模式下，当客户机联机时，用户与远程数据存储进行交互；而当客户机脱机时，用户与本地数据存储进行交互。
In this pattern, the user interacts with a remote data store when the client is online and interacts with a local data store when the client is offline.
临时性存储是嵌入在虚拟机中的存储。
Ephemeral storage is the storage embedded in the virtual machine.
在创建客户机信任存储之前，必须已经使用上面服务器部分中的命令创建服务器密钥存储并导出服务器公钥证书。
You must have already created the server key store and exported the server's public key certificate using the commands in the server section above before creating the client trust store.
即使您不采纳这个建议，至少应该在第一次遇到警告时把证书导入客户机信任存储库。
Even if you don't follow this advice, at least when you get this challenge the first time, import the certificate into the client trust store.
通常伴随计算云一词出现的还有术语存储云，它使用VCL简化虚拟机映像的存储，从而提供了虚拟化存储。
The term compute clouds are usually complimented by storage clouds that provide virtualized storage through VCL facilitating the storage of virtual machine images.
将服务器证书导入到客户机信任存储中。
我们需要使用客户机中的服务器公钥证书来为客户机创建信任存储。
We need to create a trust store for the client with the server's public key certificate in it.
如果其中的30个客户机同时试图对存储库执行任何操作，那么29个客户机就要等待那1个客户机完成。
If 30 of these clients were trying to execute any operation on the repository at the same time, 29 of them would have to wait while 1 completes.
软件堆栈对象包含信息的多个属性元素，如虚拟机模板在文件存储库中的存储位置等。
The software stack object contains several property elements for information such as where the virtual machine template is stored in the file repository.
对于这种策略配置，客户机证书需要受此STS信任，且此STS证书必须存在于此客户机的可信存储内。
With this policy configuration, the client certificate needs to be trusted by the STS, and the STS certificate must be present in the trust store of the client.
应用推荐