随铸块粒度的减小，孕育时间缩短，吸氢越彻底。
With the decrease of the ingot granularity, the incubation period is shorter and more hydrogen is absorbed.
出现沉淀的孕育时间常常需要一分钟或更多的时间。
The incubation time for incipient precipitation is often a minute or more.
时问起着重要作用，并有两个特征时间已被确认：孕育时间和临界时间。
Time plays an important role and two characteristic times have been identified: incubation and critical times.
断裂孕育时间随材料的蠕变指数、上覆岩层压力的增大而减小；裂隙扩展时间也随材料的蠕变指数、上覆岩层压力的增大而减小，但随岩石的抗拉强度增大而增加。
Also, the crack extension time decreases with the increase of material creep index and the loading of overlying strata rock while it increases with the increase of tensile strength of roof rock.
对于女性，生物钟控制着孕育子女的时间。
For women, the biological clock governs the time for having children.
计算结果表明，在强地震的孕育期，贝纳德花样的周期变化在一定时间后将自动停止。
The results indicate that periodic change of Be'nard patterns after certain time will stop automatically during pregnant period of strong earthquake.
无数人事的变化孕育在时间的胚胎里。
Numerous varieties of personnels conceive in the embryo of time.
无数人事的变化孕育在时间的胚胎里。
花些时间认真去想想，温柔地对待你的丈夫或者你的妻子或那位孕育了你并给你生命的女士。
Take time to really think about and cherish your husband or wife or that lady who carried you in her body and gave you life.
毕竟，他们被认为是如何孕育整个时间。
根据局部损伤理论和相似原理，给出了蠕变裂纹启裂前的孕育上下限时间并推导了蠕变裂纹扩展率方程。
Based on the local damage hypothesis and utilizing similarity solutions, this paper presents a procedure for estimating the incubation time prior to the onset of creep crack growth.
表明应力应变异常形态的时间特征与地震的孕育和发生有较明显的关系。
The results show that the anomalies' shape character of stress and strain has obvious relation with the development and occurring of earthquakes.
流媒体技术是为了解决传统网络下载多媒体资讯时间过长的问题孕育而生的。
Streaming media is invented to solve the problem that it costs a long time when people download media files.
当小女孩长大后，她决定回到爷爷的家园当老师，用她一生的时间来回报孕育她成长的家园。
When the little girl grown up, she decided to go back her home town, dedicated her life there for educating the new generation.
具有多环球花的松树属种，其花的孕育期会延续较长的时间。
In species of Pinus which are polycyclic flower initiation must occur over a wide time range.
在同一时间，他又牵头开展了沃顿管理2000项目，这个项目后来孕育出了90年代初一套新的MBA课程。
At about the same time, he kicked off the discussion of Wharton's Management 2000 project, which led to the creation of the new MBA curriculum in the early 1990s.
Ultehra的手术效果要几个月才能见得，因为孕育发生橡胶原蛋白需要时间。
Ulthera's results take a few months to appear, since creating collagen takes time. But Ms.
史蒂夫曾经告诉我，孕育伟大的产品往往需要花费比看起来长得多的时间。
Steve once told me that the gestation of great products takes much longer than it appears.
在一个地方一起工作的人们就组成了社区，而一个社区，经过一定的时间，自然就能孕育一种文明。
People who work together in a place become a community, and a community, in time, grows a culture(PIS 250).
在一个地方一起工作的人们就组成了社区，而一个社区，经过一定的时间，自然就能孕育一种文明。
People who work together in a place become a community, and a community, in time, grows a culture(PIS 250).
应用推荐