记者辗转多时，终于采访到了孔维教授。
No news for a long time, and finally to an interview with Professor Kong Wei.
老唐，一个猎手。他的年轻妻子（孔维）与疯女人的儿子发生了关系。
Old Tang, who is a hunter, has a young wife (Kong Wei) who begins a relationship with the madwoman's son.
孔维认为，之前国际上流行的研究领域太过于狭窄，其实思路应该更宽阔一些。
KONG Wei believes that the international community before the popular area of research is too narrow, in fact, some thought should be more broad.
当这些三维的有序大孔材料具有孔维度和可见光的波长相当时，它们就可以作为光子带隙和带阻。
When these three-dimensionally ordered macroporous materials have pore dimensions comparable to the wavelength of visible light, they are of interest as photonic band gaps and optical stop-bands.
现在我们获得了第一个离子通道的分子结构，提供了对三维结构离子通道孔的了解。
We now have obtained the first molecular structure of an ion channel, providing us with a three-dimensional understanding of the ion channel pore.
这些探测器通常被称为三维(3 - D)探测器，基于一种广泛间距孔阵列用于横向枯竭和能量采集。
These types of detectors are often called three-dimensional (3-d) detectors. A widely spaced hole-array is desirable in that it allows lateral depletion and charge collection.
这些探测器通常被称为三维(3 - D)探测器，基于一种广泛间距孔阵列用于横向枯竭和能量采集。
These types of detectors are often called three-dimensional (3-d) detectors.A widely spaced hole-array is desirable in that it allows lateral depletion and charge collection.
攻击手不像以往那般有名，但总体资源丰富，比如，麦孔和阿尔维斯就是右边锋的替补。
The attackers are not quite so distinguished as in the past but overall resources are rich, with, for instance, Maicon and Dani Alves as candidates for right-back.
圣诞节灯光错觉，来自幻视艺术家吉安尼•a•萨尔孔。这也是一幅基于勒维安特·英格玛错觉的作品。
The Christmas Lights illusion, by visual illusion artist Gianni a. Sarcone, is also based on Leviant's Enigma.
奥孔约-伊维拉(okonjo -Iweala)指出，由于《全球食品危机应对方案》已然产生了明显的实际影响，因此如果有必要采取更多行动，就有理由重启该方案。
Okonjo-Iweala says since the GFRP has had an obvious impact on the ground, it "made sense" to reactivate the program, if the need for more action arises.
奥孔约-伊维拉(okonjo -Iweala)很快指出，预计食品价格将不会达到2008年的水平。
Okonjo-Iweala is quick to point out that, at this stage, food prices are not expected to reach 2008 levels.
对高能量密度激光匙孔焊接过程的二维准稳态传热进行了计算方法的研究。
A numerical method is presented for the two dimensional quasi steady state heat transfer on high power density laser welding processes according to the keyhole model.
文章介绍了基于图像传感器的孔系三维坐标测量系统的原理和数学模型。
The principle and mathematics model of the hole position precision measurement system based on image sensors are described.
对有限元和有限差分的数值计算提出了井孔奇点修正和以沟代井列的计算方法，从而提高了离散化网络的计算精度，并可简化取代三维问题为二维。
The method for correction of singular points of wells and the calculation method of well row replaced by a ditch in the numerical FEM and FDM computations were proposed in this paper.
石油焦的燃烧具有分形动力学的行为特征，且表面分形维数的变化趋势和比表面积和孔容积不同。
The fractal characteristics of petroleum coke combustion are validated, which proves that the change of surface fractal dimension differs from that of specific surface area and pore volume.
从四个方面分析了近年来催化剂分形研究的方向和进展分形维数与催化剂评定和筛选，催化剂分形孔结构，分形与反应动力学，模型建立。
The development of fractal catalysts study in recent years was analyzed from four aspects: selection and assessment of catalysts, fractal pore structure, reaction dynamics and mathematics model.
对于三维塔板，由于其独特的开孔设计，其开孔率还可以有较大的提高。
On the contrary, due to three-dimensional tray' s opening designing specially, its opening rate may still improve much.
陶瓷滤球的断面SEM形貌图分析表明，所研制的滤料气孔多且孔分布均匀、孔径尺寸小，其孔结构是三维连通的。
The results of SEM showed that the ceramic filtration balls had much little air hole distributed equably, which structure was three-dimensional.
用自溶液中吸附的方法测定了介孔硅胶和活性炭的分形维数D 。
The fractal dimension D values of the mesoporous silica gel and activated carbon have been determined by the method of adsorption from solutions.
叙述了三维光弹应力分析在三峡工程排漂孔坝段中的应用。
An application of three dimensional photoelastic stress analysis in a dam with drains for floatage at the three Gorges Project is described.
实验研究了不同铺层厚度的二维机织玻璃纤维织物/环氧胶膜基体复合材料层压板室温和湿热环境下的开孔拉伸和弯曲性能。
Flexural strength and open-hole tensile strength of glass-fiber woven reinforcement epoxy laminates is investigated experimentally at room temperature and hygrothermal environment.
分析了当前发动机气缸套内孔平台珩磨网纹技术要求的不足，提出了基于三维表面的气缸套内孔平台珩磨网纹的技术要求。
The shortages of current specification for plateau honing cross hatch were analyzed, a new specification based on three-dimensional parameters was put forward.
麦孔是不是比阿尔维斯更棒的右后卫？
可测量台阶高度，槽宽，在二维方向确定孔或轴的位置。
Measure the height of STeps, width of grooves, position of bores or shafts in 2 co-ordinates.
主轴锥孔的维氏硬度和氮层深度均达到要求，提高了产品的加工质量。
The vickers hardness and nitriding surface fulfill requirements, and also improves the machining quality of the products.
然后基于实验研究，并结合三维全波电磁仿真软件在频域和时域对通孔结构性能进行分析。
And then, based on experiments and combined with three-dimensional full-wave electromagnetic simulation software, the frequency domain and time domain performance of the through-hole via is analyzed.
本文采用数值方法模拟了一个三孔探头周围与测压孔内的二维可压缩非定常流场，研究了动态效应对探头绕流和测孔压力的影响，以及相应的测量误差。
The 2D unsteady flow fields around a 3-hole probe head and in its pressureholes have been numerically simulated in order to investigate the dynamic effects on the probe measurement errors.
本文采用数值方法模拟了一个三孔探头周围与测压孔内的二维可压缩非定常流场，研究了动态效应对探头绕流和测孔压力的影响，以及相应的测量误差。
The 2D unsteady flow fields around a 3-hole probe head and in its pressureholes have been numerically simulated in order to investigate the dynamic effects on the probe measurement errors.
应用推荐