而这种结局正好反映着孔尚任晚年的人生归宿由儒向道的思想转化。
This outcome reflects the life goal of Kong Shang-ren's later years by the ideological transformation of Confucianism to Taoism.
《桃花扇》中，侯朝宗、杨龙友和阮大铖等文人作为一个整体都是孔尚任的反思对象。
In Peach Blossom Fan, such men of letters as Hou Chaozong, Yang Longyou and Ruan Dacheng as a group were whom Kong Shangren tried to rethink.
笔者认为有三个原因：因为曲阜孔府衍圣公家爱好和重视戏曲，对孔尚任有较大影响；
There are three reasons:the fact that the Sacred Family of the Confucian Mansion in Qufu liked and valued operas had a great influence on him;
淮阴四年生涯不仅是孔尚任对现实认识的深化时期，更是其创作成稿《桃花扇》之最重要时期。
The four years living time in Huaiyin not only made Kong Shangren recognize the society deeply, but also was the important period of his writing Peach Blossom Fan.
淮阴四年生涯不仅是孔尚任对现实认识的深化时期，更是其创作成稿《桃花扇》之最重要时期。
The four years living time in Huaiyin not only made Kong Shangren recognize the society deeply, but also was the important period of his writing Peach Blossom Fan.
应用推荐