本次比赛由中国驻保加利亚大使馆和索非亚孔子学院联合举办。由于新冠肺炎疫情，比赛以线上方式举行，来自3所大学的7名学生参加了此次比赛。
The event, organized by the Chinese embassy in Bulgaria and the Confucius Institute in Sofia, was held online due to COVID-19, with seven students from three universities attending.
中国已在波兰设立4所孔子学院。
By far, China has opened four Confucius Institutes in Poland.
第四届全球孔子学院大会开幕已经两天了。
Today marks the second day of the Fourth Confucius Institute Conference.
我个人(对于孔子学院)没看到任何险恶的东西。
胡哥这周将访问在芝加哥的世界上最大的孔子学院。
Today, Chicago has the largest Confucius Institute in the world, which Hu will visit this week.
UWP为什么对合建孔子学院那么积极？
孔子学院和汉语热的兴起印证了“国富民强，国强语盛”。
The emergence of Confucius Institute and the craze for Chinese language serves as a solid proof that “only a prosperous country can guarantee the well-being of its people and popularize its language”.
我相信他们的不懈努力会让孔子学院不断发展壮大。
With their continued contribution our Confucius Institute will go from strength to strength.
中文热在欧洲方兴未艾，仅比利时境内就已成立3所孔子学院。
In Belgium alone, there are three Confucius Institutes. This reflects the growing popularity of the Chinese language in Europe.
他们将住在当地的孔子学院，并在那里工作帮助中亚的汉语传播。
They will live and work at the local Confucius Institute and help spread Mandarin into central Asia.
问：调整后，孔子学院奖学金生的生活费提高到多少？
After this adjustment, what is the amount of living allowance for Confucius Institute Scholarship students?
马里兰大学新学院乔治亚风格教学楼的底层是孔子学院狭小的办公室。
ON THE ground floor of one of the University of Maryland’s redbrick Georgian-style buildings is the small office of the Confucius Institute.
继续做好孔子学院和中国有关大学葡语教学工作，努力开展青年交流。
Both sides should also promote the teaching of Portuguese in Chinese universities and the building of Confucius Institute and strive to conduct youth exchanges.
七年前孔子学院项目启动，全球大约开办了300所，非洲就有21所。
Since the Confucius Institute project started seven years ago, some 300 have opened around the globe - 21 in Africa.
各国朋友都说，孔子学院是一个大家庭，在世界各地有我们的兄弟姐妹。
Our friends from other countries have all commented that the Confucius Institutes are like a big family and we have brothers and sisters all over the world.
内罗毕孔子学院于2005年12月正式建立，是非洲的第一家孔子学院。
The Confucius institute in Nairobi was established in December 2005, being the first Confucius institute in Africa.
最近一位同事告诉我，仅盐湖城一地的中学就有16名孔子学院的汉语老师。
An associate recently told me there are 16 Confucius Institute Chinese teachers at the secondary level in Salt Lake City alone.
马兰里大学孔子学院的课程不计学分（绝大多数孔子学院均如此）。
The University of Maryland’s institute does not offer courses that count towards degrees (and nor do many of the others).
在雅加达的这间孔子学院很少宣传自己，也拒绝了本报记者的采访。
In Jakarta, the Confucius Institute has done little to advertise itself, and it refused to grant this reporter an interview.
孔子学院是中国有关部门为满足越来越多的外国人学习汉语的需要在国外设立的。
The Confucius institutes are established by related Chinese agencies to meet the needs of a growing number of foreigners wishing to learn Chinese.
内罗毕孔子学院，是非洲第一家以中国古代大思想家、教育家孔子命名的汉语教学机构。
The Confucius Institute in Nairobi is the first Chinese-teaching institute in Africa that is named after Confucius, a thinker and educator in ancient China.
内罗毕孔子学院，是非洲第一家以中国古代大思想家、教育家孔子命名的汉语教学机构。
The Confucius Institute in Nairobi is the first Chinese-teaching institute in Africa that is named after Confucius, a thinker and educator in ancient China.
应用推荐