杰里从烤架的通风孔塞一些小木片来使火更旺一些。
Jerry forced scrap wood through the vents in the grill to stoke the fire.
孔塞利切希望更多的数据将加强他的案件。
所述空腔容器部分的上侧设有加液孔及孔塞。
The upper part of the cavity container is provided with a liquid adding hole and a hole plug.
切沃门将孔塞蒂承认他愿意回到以前效力的球队拉齐奥。
Chievo Verona goalkeeper Emanuele Concetti admits he would love to return to former club Lazio.
孔塞利切补充说，在合并，显着下降时，宇宙是约7亿岁，与一名在恒星形成以前确定的减少时间相吻合。
Conselice adds that a significant decline in mergers, when the Universe was about 7 billion years old, coincides with the time of a previously identified decrease in star formation.
一位名叫勒内·达·孔塞萨（Rene da Conceição）的用餐者说，这是他40年来吃过的最美味的食物，过去九年里，他和妻子生活在里约街头。
One diner, Rene da Conceição, said the food was the best he'd had in his 40 years, the past nine of which he has spent living with his wife on the streets of Rio.
2001年，麦孔在克鲁塞罗开始了他的职业生涯，在效力的的两个赛季里，他帮助球队夺得了冠军。
Maicon made his debut to professional for Cruzeiro in 2001 and during his two seasons with the club they won the championship.
斯密和边沁认为，殖民地并不划算，康德和孔多塞则相信，它们还很不公正。
Colonies, as Smith and Bentham argued, are not cost-effective - and, as Kant and DE Condorcet believed, they are also unjust.
西塞克上校极力辩称自己的清白，他被要求向负责处理艾尔戈奈孔事件的检察官作证。
Colonel Cicek, who protests his innocence, has been called to testify before prosecutors dealing with the Ergenekon case.
相比伏尔泰、孔多塞和笛卡尔这些利用理性去直面迷信和封建主义的法国启蒙思想者们，海峡对面的思想家，如布鲁克斯在书中所提及的伯克、休谟以及亚当·斯密，则认为信任理性是不明智的行为。
While Voltaire, Condorcet and Descartes used reason to confront superstition and feudalism, thinkers across the Channel – Brooks cites Burke, Hume and Adam Smith – thought it unwise to trust reason.
“享受自己的生活，不要和别人比较。”—马奎斯·孔多塞(哲学家)。
"Enjoy your own life without comparing it with that of another." - Marquis DE Condorcet, Philosopher.
当活塞上行压缩气缸中的混合气体，火花塞点燃气体燃烧，通过气缸上另一个孔排气。
As the piston moves up it is compressed, the spark plug ignites combustion, and exhaust exits through another hole in the cylinder.
他们俩在那里迎接卡孔灾难的少数幸存者之一——特塞克。
The two were there to greet Tessek, one of the few survivors of the Carkoon disaster.
从下至上的球队中，你可以看到拖车对黑洞的阀门和火花塞孔坐落关系。
From the bottom side you can see tow pairs of holes for the valves and the spark plug holes nestled between them.
盛钢桶底有个叫作水口的孔，由一根直立的耐火材料做的塞棒堵住。
There is an opening in the bottom of the ladle called nozzle which is sealed with a vertical refractory stopper.
加工火花塞孔与反孔的复合角度。
Machining the spark plug hole and counter bore at a compound Angle.
滴水板、水槽和塞孔一定要定期消毒。 。
Make sure the draining board, sink and plug hole are regularly disinfected.
冷却器的排气应由端盖上的排泄螺塞孔进行。
水汨汨地从塞孔中流下去。
孔多塞的大胆预测(见《未来人类思想的进步》(1793))，即国际不平等的废除和国内平等的进步并没有实现。
Nicolas DE Condorcet's bold prediction (in the Future progress of the Human Mind, 1793) of the abolition of inequality between nations and the progress of equality within nations has not come true.
盛钢桶底有个叫作水口的孔，由一根直立的耐火材料做的塞棒堵住。
There is an opening in the bottom of the ladle, called nozzle, which is sealed with a vertical refractory stopper.
射流孔和横流孔呈顺排布置时，峰值努塞尔数所对应的射流驻点区向下游偏移。
Compared to the case of staggered arrangement between jet holes and crossflow holes, the stations corresponding to peak Nusselt Numbers for inline arrangement move downstream.
他在孔多塞街有一问小房子，每月付六十法郎房租。
He has a little room on the Rue Condorcet for which he pays sixty francs a month.
滴水板、水槽和塞孔一定要定期消毒。
Make sure the draining board, sink and plug hole are regularly disinfected.
将火花塞帽的内六角孔与火花塞的外六角对齐后稍微用力按压并顺时针旋转一点角度即可扣住火花塞。
The hexagon of spark plug and plug cap need align and then push down the spark plug cap and clockwise rotation it.
康德关于历史的主要著作比孔多塞的《人类精神进步史表及其纲要》还要早十年。
Kant's major works on the history than Condorcet's "history of human spiritual progress and outline the table" even earlier years.
康德关于历史的主要著作比孔多塞的《人类精神进步史表及其纲要》还要早十年。
Kant's major works on the history than Condorcet's "history of human spiritual progress and outline the table" even earlier years.
应用推荐