有很多种制造共同感觉和意义的方式。 最通常的做法就是把大量零散的信息整理成“子整体”或是让泡泡聚焦成点点。
There are many ways of making sense and meaning – the general idea is to go from loads of bits of information to “holons” or from bubbles to dots.
这个搜索要么是整体的要么局限于一个父testobject的子对象。
The search can be either global or limited to children of a parent TestObject.
第三章从一个四自由度弹簧振子的振动分析问题提出耦合单元的概念，建立了多转子系统振动分析的整体传递矩阵法；
In the third part, the concept of coupling element is derived from the vibration analysis of a four-degree spring-oscillator system, and a whole transfer matrix method is developed on the basis of it.
石井真子说，作为一个整体，日本家庭正在发生变化。
The Japanese family as a whole is changing, says Ishii-Kuntz.
人类的智能是一个有机的整体，创造力和理性思维都是它的子功能。
Thee human intellect operates organically as a whole with creativity and rationality being subsites as its ability.
本文将多移动机器人组成队形的整体行为分解为机器人个体分别向对应目标点运动的子行为加以研究。
The whole behavior of generating formation of multiple mobile robots is divided into sub behaviors of individual mobile robot moving to corresponding goal in this paper.
研究了内可逆谐振子量子卡诺制冷机的整体最优性能。
This paper investigates the whole optimum performance of a endoreversible quantum Carnot refrigerator.
由于子元间的相似性，结构的整体劲度场中同一类型的结点，其劲度系数是相同的。
Because of the similarity of these sub-elements, the coefficients of stiffness for the nodes of the same zone (material) are equal in the whole stiffness field of the structure.
本文以中国16家上市商业银行为样本，测算了2006—2010年各商业银行的整体效率、子阶段效率、关联指数和每家银行的投影。
We also calculate the overall efficiency, substage efficiency and correlation index of 16 Chinese listed commercial Banks from 2006 to 2010.
定时偏差会导致码间干扰，频率偏差会破坏子载波间的正交性，引起子载波间干扰，从而使系统整体性能急剧下降。
Timing offset causes inter-symbol interference, and frequency offset would destroy the orthogonality between subcarriers, causing ICI, which lead to a sharp decline in overall system performance.
推导了超级元刚度矩阵及子结构参与协同承载时对整体结构的刚度贡献。
The super element stiffness matrix and the stiffness contribution of substructures to the whole structure are developed.
将运动轨迹作为整体聚类会丢失相似子轨迹段，而相似子轨迹段在实际应用中用处很大，如天气预报、交通控制等。
Clustering trajectories as a whole can miss common sub-trajectories. Discovering common sub-trajectories is very useful in many applications, such as weather forecast and traffic control.
从键的整体演化过程可以看出，子体系的尺寸效应对这类团簇负离子的结构和成键有很大影响。
This evolution shows a size effect of the subunits on the structure and the bond for the molecular cluster anions.
该方法将差异图像分割成子图像，通过求子图像的局部阈值来确定差异图像的整体阈值。
This method splits difference image into a set of subimages, and determines segmentation threshold of the whole scene by combining the thresholds of subimages.
作者给出了子结构类定义和采用子结构计算与整体结构计算的结果比较。
The definition of the substructure class and the comparison between the sub_structural method and the normal method.
以系统的观点，基于可靠性理论对石河子市电力工程系统进行了震害预测。通过整体分析与局部评估讨论了电力系统的可靠性；
From the angle of system analysis, the reliability of power system in the Shihezi city of Xinjiang is discussed in two respects of total analysis and local evaluation.
子流形高斯像的几何与拓扑是整体微分几何领域的重要研究课题之一。
It plays an important role in global differential geometry to study the geometric and topological properties of Gaussian image of submanifolds.
从整体情况来看，塔湾和三台子地区住房出租价格偏低，老旧小区一室一厅租金为500-600元左右。
Overall, house rental at Tawan and Santaizi is lower as that of one-bedroom-one-parlor in older residential communities reaches about 500-600 yuan.
让我们试着像个网络般运作，像个团队、像个大家庭，并和别人互相沟通，由于我们每一个人都是这个整体的一份子。
Let's try and function like a network, a team, a family, and communicate with one another, because each of us is a part of the whole.
本文模仿人类视觉系统的特点，提出了融合局部和整体特征子空间的算法。
So a FR algorithm is designed by fusing holistic and local features in subspaces, which is inspired by Human Visual System (HVS).
采用系统与实证的方法从整体上分析独山子石化公司的成长战略选择；
Used with systemic and demonstrative method, the choice of growth strategy for DPC is analyzed.
通过计算全测地子流形的基本群，确定了紧正规黎曼对称空间的极大的极大秩全测地子流形的整体分类。
In this paper, the authors give the globally classfication of the maximal totally geodesic submanifolds with maximal rank of normal Riemannian symmetric Spaces by computing the fundamental group.
采用软件的子电路功能将相对复杂的时分秒电路进行了智能集成，使整体电路得到简化。
The complex hour, minute and second circuits can be intelligently integrated by the function of subcircuit.
为了确保装置整体安全可靠的运行，需对绝缘子进行可靠检测及分析。
In order to ensure reliable operation of the overall security of devices, the reliable detection of insulators and analysis is needed.
目前我国学界尚未对刑事科学整体学科结构体系问题引起重视，与此相关的是在子学科群的学科范围和若干学科属性方面表现出矛盾和混乱。
Academia hasn't thought much of the subject structure of criminal science, and there are paradoxical views on the scope and attribute of sub science.
本文主要对电抗器用绝缘子支撑结构的整体抗震性能进行了分析。
In this paper, overall seismic performance of the insulators structure used in reactors is analyzed.
利用诱导子提高植物整体的抗性水平，这已成为国内外研究的热点。
It has become a hot issue that increasing the plant's general resistance level by induction.
利用诱导子提高植物整体的抗性水平，这已成为国内外研究的热点。
It has become a hot issue that increasing the plant's general resistance level by induction.
应用推荐