在现行公民身份证基础上，设立一个公开、统一、标准的公民信用保障号码系统，实现各子数据库间数据共享。
Under the basis of the current citizen ID card system, it is necessary to set up an open, unified, standard citizens' credit security numbers system, realize data sharing during every sub-database.
本文则着重论述了系统设计的重点与核心部分，即后台数据库的建立，反映出各子数据库所包含的属性数据信息。
With emphasis on MIS design, this paper stresses the datasheet construction thereof. Attribute data are contained in each modules of the database.
虚拟数据集和及其子数据集必须位于相同的数据库中，并且仅能使用同一个数据集服务器中的数据集定义虚拟数据集。
The virtual cubes and the depending cubes must reside in the same database, and a virtual cube can be defined only using cubes from the same cube server.
即使从数据库中获取了完整的文档，仍然可以使用子文档更新更新源文档中单独的节点值。
Even if you retrieved the complete document from the database, you can still use sub-document updates to update isolated node values in the source document.
使用嵌入式SQL，数据库编程的复杂性可以通过一些宏子语言来屏蔽。
With Embedded SQL, the intricacies of database programming are masked by a sort of macro sub-language.
数据库管理器(DBM)通过自动地将SQL请求分解成子请求，来处理数据的检索和更新。
The database manager (DBM) handles data retrieval and update by decomposing SQL requests automatically into sub-requests.
数据检索和更新请求被自动分解成一些子请求，然后这些子请求在相应的数据库分区中并行地执行。
Data retrieval and update requests are decomposed automatically into sub-requests, which are then executed in parallel among the applicable database partitions.
xml_tag包含四个参数：标记名称、标记值(查询中数据库的列)、标记属性和标记的子元素。
Xml_tag takes four arguments: the name of the tag, the value of the tag (database column in the query), the attributes of the tag, and the subelements of the tag.
查看实例和数据库及其子对象(包括联邦对象，如服务器和别名)上的当前警报的图形化界面。
A graphical interface to view current alerts on the instances and databases and their children objects, including federated objects, such as servers and nicknames.
于是DB 2就可以在存储数据的数据库分区上执行连接或子查询，而不必在数据库分区之间移动数据。
DB2 can then choose to perform the join or subquery at the database partition where the data is stored, instead of having to move data between database partitions.
当您在创建一个子工作区时，仍然没有数据被复制，在数据库中有一个指示符表示可以使用子工作区，而其内容被设置为读/写。
When a child Workspace is created, again no data is duplicated, there is simply an indicator in the database that a child Workspace is available, and that its content is set to read/write.
当脚本终止并且确保没有出现关于数据库未显式分离的 DBI 错误消息时， END()子例程就会执行。
The END() subroutine executes when the script terminates and ensures that a DBI error message about not explicitly disconnecting from the database doesn't occur.
为每个数据库创建一个子文件夹。
如果您在使用apt，一定要升级可用软件的数据库，方法是在使用install子命令之前输入apt - getupdate。
If you're using apt, be sure to upgrade your database of available software by typing apt-get update before you use the install subcommand.
在CSCW系统中，有些子事务是不可补偿的，如果采用数据库中的恢复技术，不能完全实现协同事务的恢复。
Some sub_transactions are not compensable in CSCW system. If the recovery technique in database is adopted, the recovery of cooperative transaction will not be realized completely.
使用联邦检索软件工具栏搜索比如MuseGlobal或ExLibris的Metalib可以搜索多组数据库，甚至一些数据库的子库。
Toolbar searches that use federated search software like MuseGlobal or Ex Libris's Metalib can search groups of databases or even subject subsets of several databases.
DojoToolkit的较早版本缺少此功能，当任意子节点被扩展时，所有树节点都被重新获取，并加载到Dojo数据库。
Earlier versions of the Dojo Toolkit lacked this property, so when any of the child nodes were expanded all the tree nodes were fetched and loaded into the Dojo datastore.
但由于使用了延迟加载，在执行大量Select查询时数据库的性能会降低，因为业务所需的数据并不是一下子获得的。
Because of the lazy loading, DB performance reduces when a large number of Select queries are executed, as all the required data for a business case are not fetched at once.
已发现的序列模式代表了数据库序列中最一般的子序列，因此可用它来确定数据序列的相似性。
The discovered sequential patterns represent the most common subsequences with the database sequences and can be used to determine their similarity.
数据挖掘领域一个活跃的研究分支就是序列模式的发现，即在序列数据库中找出所有的频繁子序列。
An active research in data mining area is the discovery of sequential patterns, which finds all frequent sub-sequences in a sequence database.
该文件将添加到数据库项目中，并显示为将该文件添加到的节点的子节点。
The file is added to the database project, appearing as a child of the node to which you added it.
我们网络服务器上的操纵子预测器及提供的数据库能够容易地访问和使用。
The operon predictor on our web server and the provided database are easy to access and use.
基于GIS的中国岩石圈三维结构数据库包含了数据类型各异的12个专业子库内容。
The GIS-based China 3D lithosphere structure database includes 12 specialized sub-databases with various data types.
在包括190人的人脸数据库上的实验结果表明，所提出方法的识别性能较现有的概率子空间分析方法有了较明显的改善。
The experimental results on a mixture face database including 190 individuals show that the proposed GPSA method outperforms the existing PSA method.
数据挖掘领域的一个活跃分支就是序列模式的发现，即在序列数据库中找出所有的频繁子序列。
An active research in data mining area is the discovery of sequential patterns, which finds all frequent sub - sequences in a sequence database.
摘要：数据挖掘领域一个活跃的研究分支就是序列模式的发现，即在序列数据库中找出所有的频繁子序列。
Absrtact: An active research in data mining area is the discovery of sequential patterns, which finds all frequent sub - sequences in a sequence database.
该技术在中国岩石圈三维结构数据库地学断面数据子库课题进行了实际应用研究。
This technique was practically used in the management of the Geoscience Transects of the 3d structure database for Chinese lithosphere.
序列模式挖掘就是发现序列数据库中的频繁子序列作为用户感兴趣的模式。
Sequential pattern mining, which discovers frequent subsequences as interesting patterns in a sequence database.
创建了面向虚拟企业的零件工艺信息数据库，可以满足不同子企业的信息需求。
Part process information recognition module is developed, which can recognize the features of part and features form, geometry attribute.
最后，根据随机子空间的思想，本文研究了半随机取样的子空间集成(esrs)及其人脸识别方法，分析研究了不同人脸数据库的特性，并在这些数据库上进行实验。
Finally, according to the concept of subspace, the paper researches the ESRS and its face recognition methods, analyze character of different face databases and make experiments on the database.
应用推荐