X中每个有唯一聚点的可数开滤子基收敛于该聚点；
Every countable open filter base which has an only accumulation point in X is convergent to the accumulation point;
此外，文中界定了乘积空间中基与子基并研究了乘积空间与因子空间的关系。
We also study the base and subbase in the product space of I-fuzzy topological Spaces.
在最近由它们导入的关于子基的连通性基础上，给出了关于子基的局部连通性概念，并研究它的性质，得到一般拓扑学中局部连通性的一种推广。
We introduce and study connectedness relative to a subbase for the topology, and obtain their some properties, which generalize connectedness in a general topology.
通过在初步筛选的培养基上培养，从风信子中分离出对青霉素的内生真菌抗性。
An endophytic fungus resistance to penicillin was isolated from hyacinthus orientalis by culturing on a preliminary screening medium.
一个子(或继承的)类只可以有一个父类(基类)。
A child (or derived) class can have one and only one parent (or base) class.
当阳光照射在纳米管上时，纳米管释放出高能量的载荷子，使得水分子分解为两种活性成分-氢氧自由基和氢离子。
When light falls on the nanotubes, they release energetic charge carriers, which split the water molecules inside them into two reactive components - hydroxide radicals and hydrogen ions.
如果议会认同这份一揽子协议，马利基将有30天去指派所有部门的内额成员。
If parliament endorses this package, Mr Maliki will have 30 days to allot the entire gamut of ministries.
以斯哈族有基拿尼雅和他众子作官长和士师，管理以色列的外事。
Of the Izharites, Chenaniah and his sons were for the outward business over Israel, for officers and judges.
你当恩待基列人巴西莱的众子，使他们常与你同席吃饭。
But show kindness to the sons of Barzillai of Gilead and let them be among those who eat at your table.
在撑子和心子上刻着基路伯，狮子，和棕树，周围有璎珞。
He engraved cherubim, lions and palm trees on the surfaces of the supports and on the panels, in every available space, with wreaths all around.
《暴风》与《冰封王座》能与贝多芬的《第五交响曲》、米开朗基罗的《圣母怜子图》、海明威的《永别了，武器》相比？
How can TEMPEST or MISSILE COMMAND compare with Beethoven's Fifth Symphony, Michelangelo's Pieta, or Hemingway's a Farewell To Arms?
妮基是一个木吉他手；也许是子承母志的缘故，当亨利还是孩子的时候，他获得过坎特伯雷教堂唱诗班（CanterburyCathedral choir）提供的奖学金，还随团参加了世界巡演。
Nicky is a classical guitarist, and as a boy, Henry had won a scholarship with Canterbury Cathedral choir and toured internationally.
当构造、拷贝、赋值或撤销一个派生类对象时，也要构造、拷贝、赋值或撤销那些基类的子对象。
When we construct, copy, assign, or destroy an object of derived type, we also construct, copy, assign, or destroy those base-class subobjects.
蓝莓与山桑子经过“氧自由基吸收能力分析(ORAC)”测试，被评等为富含抗氧化能力最高等级的果实，具有清除氧化自由基的特性。
Blueberry and Bilberry are ranked as some of the highest antioxidant rich fruits based on their ability to scavenge oxygen free radicals in the ORAC (oxygen radical absorbance capacity) test.
基类子对象可以具有零大小。
基孙人哈深的众子，哈拉人沙基的儿子约拿单。
Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite.
首先对基阵所张成的空间、信号子空间和噪声子空间给出了定义。
This paper presents at first the definitions of the space expanded by an array, the signal subspace and the noise subspace.
以斯哈族有基拿尼雅和他众子作官长和士师，管理以色列的外事。
Of the Izharites, Chenaniah and his sons were appointed to external duties for Israel, as officers and judges.
根据参考频率下基阵的权系数与其它子带权系数之间的关系，利用DFT插值的方法求出其它子带的加权系数。
By employing the relationship between weights at reference frequency and weights at other frequency, weights at other frequency can be obtained by using DFT interpolation method.
由于保守序列中的堿基是可变的，而且间隔堿基的长度也是可变，这给大肠杆菌启动子的计算机识别带来了难度。
The nucleotide acids in both conserved sequences are mutative, even the length of the spacer is variable, and they both brought troubles in determining escherichia coli promoter with computer.
基微子作为宇宙所有物质的基本建材，以太无处不在，包括我们的身体也是以太构成。
As the elementary building material of all matters in the universe, the ether is everywhere, and even our bodies are made up of it.
用链长分布不同的活性聚苯乙烯子聚物与二乙烯基苯进行阴离子嵌段共聚，合成了一系列两相模型交联网络。
A number of model networks were prepared by anionic block copolymerization of divinylbenzene with various living polystyrene precursors having different chain length distribution.
结果确定了樟榕子的基原与药用部位。
Results the origin and the medicinal part of GCC were defined.
在内蒙古东部喀喇沁地区早中生代大营子闪长岩中首次发现基性麻粒岩捕虏体。
The mafic granulite xenolith was first reported to have occurred in Early Mesozoic diorite in Harkin region, Eastern Inner Mongolia Autonomous region, China.
并对该空间的内涵进行了深入地分析，阐述了客户集群的基、集族、子空间与映射等实体概念。
Through the deep analysis on the intension of space, the family, base, subspace and reflection were illustrated.
在DMF-四乙基溴化铵（TEAB）质子惰性介质中，马蔺子素连续两步单电子还原生成相应氢醌阴离子，无中间体半醌自由基的化学反应发生。
In DMF tetraethyl ammonium bromide(TEAB) media, the reduction of irisquinone was two successive single electron processes without the chemical reaction of the free radical semiquinone.
利用子域基和物理模式基两种不同基函数下的矩量法对平面波照射下的理想细导电圆柱的单站RCS进行了计算和分析。
The article calculates the perfectly conducting thin cylinder RCS in incidence of TM plane wave by using the two different basis MOM.
利用子域基和物理模式基两种不同基函数下的矩量法对平面波照射下的理想细导电圆柱的单站RCS进行了计算和分析。
The article calculates the perfectly conducting thin cylinder RCS in incidence of TM plane wave by using the two different basis MOM.
应用推荐