你得减少媒体消费。
基本上，只要他们不在睡觉，他们就在为媒体消费。
没错，iPad是设计用来阅读、游戏和媒体消费的。
Yes, the iPad is designed for reading, gaming, and media consumption.
而且，他们在同一时刻为越来越多的不同形式的媒体消费。
And, increasingly, they're consuming multiple forms of media at the same time.
当然，一些东西的媒体消费已经太多年没有上升的，应该被取代。
Of course, media consumption has not risen much over the years, so something must be losing out.
但是亚马逊已经清楚表示，它的目标是集中在媒体消费。
Amazon has made it clear, however, that its aim was to concentrate on media consumption.
显然iPad的定位是一个媒体消费设备，而非一个媒体生产设备。
The iPad is clearly meant to be a more of media consumption device than media creation device.
儿科医生可以帮助年轻的家庭做出对媒体消费的明智决定。
Pediatricians can help young families make wise decisions about family media consumption.
研究发现，很普遍地，年轻人每天花费差不多2小时在移动设备上媒体消费。
On average, young people spend about two hours a day consuming media on a mobile device, the study found.
如果我是广告代理商，我会专注于目标客户，专注于目标媒体消费者。
If I were an AD agency, I'd start developing a targeting department, focusing on targeted media buying.
学生们需在问卷上填写他们的恋爱状况、媒体消费状况以及对客观化的感觉。
The students were asked to fill out a survey on their romantic relationships, their media consumption and their feelings of objectification.
社会借助消费文化影响生活方式的两条基本途径是生产消费文化和媒体消费文化。
The article opens out the two basic approaches that society affects life style by means of consumption culture: production consumption culture and media consumption culture.
我们的媒体消费将不再仅仅是文字或者只是图片，而是文字，视频，音频和动画图形的大融汇。
The media we consume will no longer be just words, or just pictures, but a collision of text, video, audio and animated graphics.
或者换句话说，家长们自己为大量媒体消费的行为对这样的媒体消费产生多大的影响。
Or, alternatively, how much parents encourage this media consumption by consuming a huge amount of media themselves.
塑造女性消费文化的社会文化机制有：生产消费文化、媒体消费文化和都市消费文化。
Social cultural institutions that moulding female consumptive culture include productive consumptive culture, media consumptive culture and urban consumptive culture.
神经生物学有关羡慕和同情心理的一项新研究，就媒体消费所产生的影响，提出了一些令人感兴趣的问题。
A new study on the neurobiology of admiration and compassion raises some intriguing questions about the effects of media consumption.
而且，同样毫不令人惊讶的是，为媒体消费最多的青少年在学习上的成绩也最差(这是原因还是结果呢？)
And, no surprise, kids who consume the most media get the worst grades (is this cause or effect?)
多年前当我的一个朋友给我讲了DVR硬盘录像机的奇妙之处过后，我的媒体消费习惯就起了天翻地覆的变化。
Several years ago my media consumption habits were turned upside down when a friend introduced me to the wonders of the DVR.
公司创始人BlakeKrikorian承认大多数人可能被转换时间和媒体消费地点等概念给高糊涂了。
Company founder Blake Krikorian acknowledges most folks may be confused by the concept of shifting the time and place of media consumption.
“我有一个关于通过多渠道讲故事的理念，我们作为媒体消费人比十年前远远复杂多少，”Milk说。
"I have a philosophy about telling stories through multiple channels, and how we as humans are far-more-sophisticated media-consuming beings than we were ten years ago," said Milk.
研究发现，超过86%的90后大学生的手机媒体消费靠家庭支撑，这种消费方式影响着他们的身份认同。
Study found that more than 86 percent of the post-90s college students' mobile media consumption rely on their family, which affects their identification.
我认识不少人不愿意放弃阅读简报，浏览社交媒体和博客，但是其他方式可以让你的流媒体消费更加有效。
Most people I know wouldn't want to give up their newsletters, social media, or blog reading, but there are ways to make your media consumption more productive.
毫不令人惊讶的是，那些电视彻夜不关、没有消费计划、青少年的卧室里有电视的家庭还在为越来越多的媒体消费。
No surprise, more media is consumed in households in which TVs are always on, where there are no rules, and where kids have TVs in their bedrooms.
意识到媒体消费模式的变化和人们对旅游计划和预订方式的改变，新加坡旅游局推出了新的品牌网站：YourSingapore。
Recognising that media consumption habits have changed and that people have also changed the way they plan and book their travel, the Singapore Tourism Board has launched a new brand, YourSingapore.
研究人员并没有将这种情况与媒体消费习惯相联系，但是，有关该研究的新闻稿却增加了一个推测，说脸谱网一代会转变为反社会的人。
The researchers didn't connect this to media consumption habits, but the study's press release fueled speculation that the Facebook generation could turn into sociopaths.
以后，虚拟视网膜显示装置的迭代产品(可能将来需要改改名字)将不仅仅关于媒体消费还会将传感器包括在内，本杰明说道。
Later iterations of the Virtual Retina Display - which probably needs a name change at some point - won't be just about media consumption but include sensors, Benjamin said.
今天，另外一件清楚的事实是，十年前曾盛行一时、认为全世界的媒体消费模式都将或多或少效仿美国市场的看法是很有问题的。
The other thing which is clear today is that the prevailing assumption ten years ago that media consumption patterns globally would more or less mimic the US market is seriously flawed.
最后，所有的受试者都要提供各自的媒体消费习惯方面的信息，以获知他们通常花多少时间用于看电视、阅读杂志和玩视频游戏。
Finally, all participants provided information on their media consumption habits to capture how much time they spent watching television, reading magazines and playing video games.
最后，所有的受试者都要提供各自的媒体消费习惯方面的信息，以获知他们通常花多少时间用于看电视、阅读杂志和玩视频游戏。
Finally, all participants provided information on their media consumption habits to capture how much time they spent watching television, reading magazines and playing video games.
应用推荐