婴儿降生之日就是希望之时。
怀孕消息公开这件事甚至在婴儿降生后还在继续。
天使对他们说：“告诉你一个好消息，今晚在伯利恒，一个婴儿降生在马槽。”
The angel said to them, "I bring you news of great joy. Tonight in Bethlehem, a bady has been born in a stable."
天使对他们说： 㷠“告诉你一个好消息，今晚在伯利恒，一个婴儿降生在马槽。
Thee angel said to them, "I bring you news of great joy. Tonight in Bethlehem, a bady has been born in a stable."
那是一种温暖的催人泪下的感觉，往往发生在人生最伟大的时刻，比如坠入爱河，比如婴儿降生。
It was that warm, teary-eyed sensation that we feel during life's greatest moments; like falling in love or the birth of a child.
他是学术界极负盛名的医学教授，他的双手曾经迎接无数的婴儿降生，曾经与几政要名流相握言欢。
He is academia prestigious professor of medicine and his hands ever meet countless babies are born, how many dignitaries once with severe celebrities make up.
庆祝新生婴儿降生的宝宝聚会最初是一个北美地区的传统，不过现在这种聚会在英国也越来越流行了。
Baby showers celebrating the birth of a baby are a North American tradition but they are becoming more popular in the UK now.
从第一次宫缩到婴儿降生的总时间：其他妇女不仅沮丧（而且疲惫），当她们24小时后还没有完全扩张开时。
Total time first contraction to baby: nine hours. Other women are more than disappointed ( and exhausted) when they're still not fully dilated after 24 hours.
婴儿如期降生了。
在某些情况下怀孕女犯人遭受强制堕胎，在其他情况下监狱中婴儿甫一降生即被杀害，这样的报告也继续存在。
There continued to be reports that pregnant female prisoners underwent forced abortions in some cases, and in other cases babies were killed upon birth in prisons.
现在的孩子也许是从未目睹婴儿的降生和亲人的死亡的第一代美国人。
This is perhaps the first generation of American youngsters who have never been close by during the birth of a baby and have never experienced the death of a family member.
第一部分，前八行,弥尔顿描述了基督降生的景象,还有这个新生婴儿对现实世界的影响。
First, in the first eight stanzas you have Milton describing the scene of the Nativity and the effect that the birth of this new infant has on the natural world.
如果婴儿这周降生，他存活下来的几率比26周的时候大了很多，约有60%--90%的机率存活下来。
If your baby is born this week, his chances of survival are significantly higher than if he were born before week 26, as high as 60—90 percetn.
萨瓦奇先前已经将五个冰冻的胚胎留在了诊所里，这么做是出于她可能还会再要一个孩子的考虑，她已经有了三个孩子了，其中一个就是通过试管婴儿技术降生的。
Savage had previously left five frozen embryos at the clinic thinking that one day she would want another child to add to the three she already has, one through in-vitro fertilisation.
在废墟上嘹亮的婴儿啼哭声里，一个叫做“汶川”的新生命，今天降生。
Liaoliang in the ruins of the baby crying sound, called a "Wenchuan" new life, born today.
一天晚上，泰勒夫妇正在为这个婴儿的降生计划做安排。泰勒先生说：有了婴儿，我们的房子就太小，不够住了。
One evening mr.and mrs.taylor were making plans for the baby's arrival.this house won't be big enough for us all when the baby comes, said mr.taylor.
一天晚上，泰勒夫妇正在为这个婴儿的降生计划做安排。泰勒先生说：“有了婴儿，我们的房子就太小，不够住了。”
One evening mr.and mrs.taylor were making plans for the baby's arrival. "This house won't be big enough for us all when the baby comes," said mr.taylor.
婴儿终于在刚过午夜时候降生了。
The baby finally arrived (ie was born ) just after midnight.
在废墟上嘹亮的婴儿啼哭声里，一个叫做“汶川”的新生命，今天降生。
In the ruins of the baby crying sound, called a "Wenchuan" new life, born today.
婴儿终于在刚过午夜时候降生了。
尽管克隆人类坯胎目前在许多国家属于违法，有些科学家已经开始加紧研究，以便降生一个克隆的人类婴儿。
While cloning human embryos is illegal many countries, some scientists are already pushing ahead with research so as to deliver a cloned human baby.
伊丽莎白的婴儿是在午夜时分降生的。
在废墟上嘹亮的婴儿啼哭声里，一个叫做“汶川”的新生命，今天降生。
Liaoliang in the ruins of the baby crying sound, called a Wenchuan new life, born today.
在废墟上嘹亮的婴儿啼哭声里，一个叫做“汶川”的新生命，今天降生。
Liaoliang in the ruins of the baby crying sound, called a Wenchuan new life, born today.
应用推荐