这是保持婚姻美满的良方。
It was a beautiful recipe for how to keep a marriage together.
他婚姻美满幸福，是位尽职尽责的父亲，忠实的丈夫。
He married well and happily and was a devoted father and husband.
希望你们婚姻美满，家族幸福！
许多年轻夫妇都希望能够婚姻美满幸福。
Many young couples try to move onward and upward during their marriage.
他们两人婚姻美满，膝下有十个儿女。
这对老夫妇婚姻美满。
甚至婚姻美满的女性也疑虑重重，呼吁我们考虑新法律的影响。
Even women in good marriages are suspicious and calling us about the implications of the new law.
苏蒂拉吉丝婚姻美满，从未需要接受她父亲的帮助。
Sotirakis is happily married and never had to take her father up on his offer.
上周我们去参加了玛丽的婚礼，我很希望她的婚姻美满。
We went to Mary's wedding last week, I do hope her marriage will be a success.
答案很简单——我们都想知道怎样才能保持婚姻美满幸福。
The answer is simple - we want answers to how we can keep our relationship loving and vital.
但是我们俩的性格差异太大了，这种爱根本就不能使婚姻美满。
But that kind of love isn't enough to make a successful marriage if two people are as different as we are.
他是多本畅销书的作者，婚姻美满，还有一对3岁的双胞胎女儿。
He was a bestselling author of numerous books. He had a loving marriage and twin 3-year-old girls.
白头到老夫妇共同生活到老年，多用来祝愿新婚的夫妇婚姻美满长久。
A couple live together till old. It mostly used to wish newly-married couples have a satisfactory and long marriage.
如果你现在选了一个在一起开心的人，你最后婚姻美满的几率应该大得多。
Your chances of eventually being happily married would seem to be a lot better if you choose someone you're likely to be happy with right now.
婚姻美满，或身在有保障的社会体系中，对我们的健康和容貌都有保护作用。
Being in a happy marriage, or indeed any social support system, has a protective effect on our health and our looks.
假如你的父母仍婚姻美满、在人世，你真是值得珍惜，尤其在平安的家里。
If your parents are still married and alive, you are very rare, especially in the peaceful hometown.
如果你的双亲仍然健在并且婚姻美满——你真是个幸运儿！尤其是在美国。
If your parents are still alive and still married... you are very rare, even in the United States.
借来的物件通常来自一些婚姻美满的亲朋好友，目的是将他们的好运传递给新婚夫妇。
"Something borrowed" is usually an item from a happily married friend or family member, whose good fortune in marriage is supposed to carry over to the new bride.
在聚会中，她重遇了她中学时代的男友，这位男孩现在婚姻美满，并且邀请她认识他的小孩。
She met up with her 12th-grade boyfriend, who is happily married and wanted her to meet his kid.
迈克尔和我婚姻美满并有三个好孩子。当我写这些话的时候，其中两个正在大学，另一个也已开始念高中。
Michael and I have a wonderful marriage with three great children. As I write this, two are in college and one is just beginning high school.
作为一个大型玻璃制品厂的生产主管，龚海涛婚姻美满，有着固定的收入并且拥有一个体面的公寓和一辆轿车。
A production supervisor at a major glass manufacturer, Gong enjoys a steady income, has a decent apartment, a car, and is happily married.
在一桩美满的婚姻中，夫妻双方共同致力于解决出现的任何问题。
In a good marriage, both husband and wife work hard to solve any problems that arise.
美满婚姻的基础是信赖。
我们离开时有一种印象：他们的婚姻并不十分美满。
We came away with the impression that all was not well with their marriage.
我们离开时有一种印象：他们的婚姻并不十分美满。
We came away with the impression that all was not well with their marriage.
应用推荐