你老年生活的幸福在很大程度上取决于种族、性别和婚姻状况。
How well off you are in old age is largely determined by race, sex, and marital status.
这是他们所处特定环境的特点并与他们自身的特性（即他们自行判定的健康状况、年龄及婚姻状况）相结合的产物。
It is the characteristics of the specific environment they are in, combined with their own personal characteristics—how healthy they feel they are, their age and marital status.
隐瞒婚姻状况可能会给你带来麻烦。
清单1显示原始婚姻状况列表。
“婚姻状况”这一栏也别留着。
她的婚姻状况是什么？
销售金额的合计基于客户的性别和婚姻状况。
The sales amount is aggregated based on customers' gender and marital status.
我们不清楚她的婚姻状况，也不知道她是否有孩子。
We don't know her marital status, whether or not she has children.
我们不清楚她的婚姻状况，也不知道她是否有孩子。
We don"t know her marital status, whether or not she has children.
在西方，打听有关别人的婚姻状况也是非常不礼貌的。
Besides I also heard that in western countries it is impolite to ask someone about his or her marital status.
可以使用模式来定义针对性别、婚姻状况和最喜欢颜色的枚举。
You'll use a schema that defines enumerations for gender, marital status, and favorite color. Here's a sample instance document.
这个结果在已婚、离异和未婚的所有婚姻状况的群体中都是成立的。
The results held true across all marital status groups, married, divorced or never married.
最近，中国已经放宽了对高考考生年龄和婚姻状况的限制。
In China, a new policy has recently been made that the limit to those who plan to take National Entrance examination is reduced. People of all ages and even married people can take the examination.
婚姻状况是衰老的一个关键因素，离婚妇女比结婚或单身妇女更见老。
Marital status was found to be a key factor in the ageing process, with women who have divorced looking older than their married or single counterparts.
老奥巴马经常在表格里填写自相矛盾的内容，有时婚姻状况一栏还空白着。
Mr. Obama often gave contradictory answers on the forms, sometimes leaving questions about his marital status blank.
7种迹象可以帮助迷失感情中的你分辨出不健康的婚姻状况或者爱情关系。
These signs of addictive relationships will help you recognize an unhealthy marriage or partnership - because they can be hard to see, especially when you're in the middle of it.
民事登记是国家对其国民的出生、死亡和婚姻状况保持连续和完整记录的方式。
Civil registration is the way by which countries keep a continuous and complete record of births, deaths and the marital status of their people.
虽然婚姻状况本身就是部分核心业务数据，但是其只是作为一个短代码被存储在那里。
The marital status itself is part of the core business data, but it is stored there only as a short code.
婚姻状况似乎与此无关，单身男女和已婚人士在拥有办公室情人的报告中，比率相当。
Marital status didn't seem to matter. Singles and married folks reported to having an office spouse at the same rate.
多么荒谬的观点：如此说来，在得到驾驶员婚姻状况的全部细节前，大家都不应乘坐飞机。
What hogwash: follow that logic and nobody should fly without full details of their pilot’s marriage.
但是，如果你回过头去看一下过去一个世纪以来的美国的婚姻状况，这种解释就站不住脚了。
But if you look at marriage in the United States over the past century, this interpretation doesn't stand up.
然而，尽管东亚、东南亚和南亚的传统各不相同，这些地区的婚姻状况都发生着迅速的变化。
Yet marriage is changing fast in East, South-East and South Asia, even though each region has different traditions.
索希尔女士声称，收入水平、婚姻状况与教育程度之间的关系日益紧密，将导致社会流动停滞。
Ms Sawhill argues that a rising correlation between income levels, likelihood of marriage and level of education will make society more stagnant.
在18和19世纪的大部分时间里，“夫人”和“小姐”只用来表明年龄，并不关乎婚姻状况。
For much of the 18th and 19th centuries, Mrs. And Miss were deployed to signal age, not marital status.
在手术前一天，研究人员会询问患者的婚姻状况，一年后，会让患者评估他们对婚姻的满意程度。
The researchers asked patients about their marital status the day before their surgery, and asked people to rate their marriage satisfaction a year later.
客户名、地址和联系信息是核心业务数据的示例，而有效的婚姻状况清单将属于支持配置数据范围。
Customer names, addresses, and contact information are examples of core business data, while the list of valid marital statuses would belong to the category of supporting configuration data.
这个树上的节点可以是年龄、收入水平、目前拥有的车的数量、婚姻状况、有无孩子、房主还是租户。
Possible nodes on the tree would be age, income level, current number of cars, mariatl status, kids, homeowner, or renter.
只有36%的未婚男性在手术15年后仍然活着，然而十分满意婚姻状况的患者中有83%活了下来。
While only 36% of unmarried men were still alive 15 years after surgery, 83% of the men who said they were highly satisfied with their marriage survived.
只有36%的未婚男性在手术15年后仍然活着，然而十分满意婚姻状况的患者中有83%活了下来。
While only 36% of unmarried men were still alive 15 years after surgery, 83% of the men who said they were highly satisfied with their marriage survived.
应用推荐