这毫疑导致了婚姻危机。
婚姻危机的预测：5年随访。
一个陷入婚姻危机的人来向大师寻求建议。
婚姻危机随着夫妻间对话的进行逐步爆发。
Marriage crisis is occurring gradually with the development of the dialogue between the couple.
以下的几条建议，也许能帮助你避免婚姻危机。
Here's a little advice that might help you avoid matrimonial discord.
被告肖某终答应原告回家，一场婚姻危机得以化解。
The respondent Xiao is some to eventually promise a plaintiff to go home, a wedlock hazard can dissolve.
麦吉尔大学的另外几项研究，证实了男女应对婚姻危机的差异。
Other McGill studies confirmed differences in how men and women react to such threats.
但是，戴安娜婚姻危机的曝光并没有影响公众对这位王妃的喜爱程度。
But the Revelations of Diana's problems did not decrease the public's affection for her.
该法规的弊端在于鼓励面临婚姻危机的夫妇早早劳燕分飞，而不是让他们破镜重圆。
The problem with this rule is that it encourages those in troubled marriages to end them, not mend them.
可是当一方觉得婚姻危机已经无法收场时，“请救兵”也不失为是暂时缓解矛盾的一种方法。 。
Butt when one feels marriage crisis has not end, "please help" is also is a temporary conflict mitigation method.
贝卢斯科尼称，婚姻危机和自己最近的成功是脱不了干系的(虽有经济衰退的影响，其支持率还是达到了56%)。
Mr Berlusconi claimed that there was a link between his marital crisis and his recent success (including a 56% approval rating, despite the recession).
Fisher博士不相信大脑可以忽略对某人的厌恶——即使对婚姻危机中的夫妇大量注射的多巴氨，也于事无补。
Dr Fisher does not believe that the brain could overlook distaste for someone—even if a couple in trouble could inject themselves with huge amounts of dopamine.
其中携带两个变异基因副本的人，有三分之一在过去一年里经历了严重的婚姻危机，而无此变异基因的男子只有六分之一有同样经历。
Among men who carried two copies of the gene variant, about a third had experienced a serious relationship crisis in the past year, double the number seen in the men who did not carry the variant.
一味的吵闹不能解决任何问题，出现婚姻危机夫妻双方都应该先扪心自问，我为这个家做了什么，没有做什么，还能做什么。 。
Thee noise can not blindly solve any problems, marital crisis both husband and wife should ask me for the family to do what, not what to do, what to do.
他们的婚姻已到了危机的地步。
珍妮弗承认她的婚姻可能会出问题。她说：“虽然我的丈夫相信我，我的婚姻还是可能出现危机。”
Jennifer admits her marriage could be in trouble. She says, "Even though my husband believed in me, my marriage could be at risk."
诚然，狐狸爸爸的轻率是他魅力的一部分，却也使他的婚姻陷入危机，并且使他在道德上总显得有些模棱两可。而这，在一部儿童电影中并不常见。
Fox's recklessness is part of his magnetic appeal, of course, but it also strains his marriage and shadows him with an ethical ambiguity unusual in a children's movie.
当他在家的时候，他能想的就是回到山间，我觉得这是很有意义的，因为我知道许多的夫妻在婚姻中都有这样的危机。
I hope this makes some sort of sense, as I know many couples who have this challenge in the marriage.
如果你幸福的婚姻正因财务问题而走向毁灭，试试下面六种方法结束财务危机。
If your marital bliss is ruined by financial disagreements, use these six steps to stop fighting over money, once and for all.
声明称，携带两个这种基因变种的男性在过去一年中出现婚姻或感情危机的几率为不携带这种基因变种男性的两倍。
Men who had two copies of allele 334 were twice as likely to have had a marital or relationship crisis in the past year than those who lacked the gene variant, the statement said.
声明称，携带两个这种基因变种的男性在过去一年中出现婚姻或感情危机的几率为不携带这种基因变种男性的两倍。
Men who had two copies of allele 334 were twice as likely to have had a marital or relationship crisis in the past year than those who lacked the gene variant, the statement said。
珍妮弗承认她的婚姻可能会出问题，她说：“虽然丈夫相信我，我的婚姻还是可能出现危机。”
Jennifer admits her marriage could be in trouble. "Even though my husband believed in me, my marriage could be at risk."
珍妮弗承认她的婚姻可能会出问题，她说：“虽然丈夫相信我，我的婚姻还是可能出现危机。”
Jennifer admits her marriage could be in trouble. "Even though my husband believed in me, my marriage could be at risk."
应用推荐