总统套房里的款待被婉言谢绝了。
Hospitality at the presidential guest house was graciously declined.
我最初的反应是要婉言谢绝这个提议。
我主动邀请他们搭车，但他们婉言谢绝了。
奶奶催她时，她总是婉言谢绝。
当他请我跳舞时，我婉言谢绝了。
他对你的馈赠婉言谢绝了。
以下就是一些如何婉言谢绝提议的例句。
The following are a few examples of how to turn down suggestions without being offensive.
他婉言谢绝了一切来访。
我邀请他吃饭，但他婉言谢绝了我的邀请。
I invited him to dine, but he declined my invitation with thanks.
马丁婉言谢绝了，却比任何时候都想不通了。
我邀请约翰和我们在一起，可是他婉言谢绝了。
我婉言谢绝了她。
茉莉本来选了一所较大的房子，却被他婉言谢绝了。
Molly chose a better house for him at first but he declined it with thanks.
婉言谢绝了朋友的再三挽留，骑上自行车踏上回家的小路。
Politely refuse a friend stay over and over again, ride a bike set foot on the path back home.
他邀请她一起吃晚餐，可是由于有紧急的事要处理她婉言谢绝了。
He invited her to dinner, but she declined on account of urgent business.
丰田公司一位发言人婉言谢绝发表评论，称公司没有谈到未来生产计划。
Toyota spokesman declined to comment, saying the company does not talk about future product plans.
郑最近婉言谢绝了当地作家协会为她提供的一份工作而继续卖她的铁具。
Zheng recently declined a job offer from the local writers' association and continues to sell her metal tools.
那东西用报纸包着，还捆有绿色的塑料晾绳，所以爸爸的第一反应是婉言谢绝。
It was wrapped in newspaper bound with green plastic clothesline, and my father's first instinct was to politely refuse it.
日复一日，他婉言谢绝了提供的住房，并解释说他是社区的保护者，不可能离开。
Day after day, he has politely declined offers of housing, explaining that he is a protector of the neighborhood and cannot possibly leave, said the workers who visit him every day.
她甚至还为我提供了过夜的床铺，但我婉言谢绝了：我需要继续走，它已成了一种强迫症。
She even offered me a bed for the night, but I declined: I needed to walk — it was becoming a compulsion.
阿切尔此时对他们可能在那儿进行的交谈没有情绪，便借口回家有工作要做而婉言谢绝。
Archer, whowas not in the mood for the kind of talk they werelikely to get there, declined on the plea that he hadwork to do at home;
当夫妇俩婉言谢绝时，那名年轻人十分坚持。“别担心我，我自有安排，”服务生告诉他们。
When the couple declined, the young man pressed on. "Don't worry about me, I'll make out just fine," the clerk told them.
每当我遇到尴尬的问题时，我通常先尽可能巧妙地把他们的注意力从我身上移走，然后再婉言谢绝回答他们的问题。
When I have come across awkward questions, I've often deflected the question by politely declining to answer before deftly shifting the attention away from myself as deftly as possible.
每当我遇到尴尬的问题时，我通常先尽可能巧妙地把他们的注意力从我身上移走，然后再婉言谢绝回答他们的问题。
When I have come across awkward questions, I've often deflected the question by politely declining to answer before deftly shifting the attention away from myself as deftly as possible.
应用推荐