特威德点了一瓶店酒。
如果认为以前的观众熟悉威德曼写过的每一部作品，那就太自负了。
To assume the former audience was familiar with every work Wideman ever penned would have been pretentious.
然而，去往南极洲的旅行者们一再宣称在威德尔海看见过绿冰山，并且在南极洲东部靠近美国冰架的地方更为常见。
However, travelers to Antarctica have repeatedly reported seeing green icebergs in the Weddell Sea and, more commonly, close to the Amery Ice Shelf in East Antarctica.
在10月份澳大利亚召开的一次会议上将对威德尔海洋保护区的提议作出决定，不过之后才会对半岛保护区作出决定。
It will decide on the Weddell Sea sanctuary proposal at a conference in Australia in October, although a decision on the peninsula sanctuary is not expected until later.
类似的事情可能在威德尔海发生。
泰河与特威德河是苏格兰两个主要的三文鱼渔场。
很显然，威德森不想让她的听众真的来回答她的问题。
Clearly, Wadeson did't want her listeners to actually respond.
在南极边的威德尔海，一只水螅水母伸展它的冷光触须。
A hydromedusa spreads its luminescent tentacles in the Weddell Sea near Antarctica.
使用自制的威德曼效应测量仪测量铁镍合金丝的威德曼效应。
The Wiedemann effect of Fe-Ni alloy wires were measured by a self-made apparatus.
位于华盛顿库普维的威德贝艾兰银行，从北州银行获得资产和存款。
Whidbey Island Bank, based in Coupeville, Wash. , is acquiring the assets and deposits of North County Bank.
不管怎样，我们还是在继续地做着威德哈亚纳辛认为的不能交换的交换。
In any case, we continue to make precisely the kinds of trades that Vaidhyanathan says are impossible.
威德接着说，“第一个这样的系统的成本是50万美元，和一个摩托车的大小相当。”
“The first system cost $500, 000 and was the size of a motorcycle, ” says Dr Widder.
我低头仔细一看，发现威德拉•p•富兰克林和他的家庭排在名单的最前面。
As I gazed down to read, I dis - covered Willard P. Franklin and his family were the top names on the list.
“我们坚信，这项协议是好的，也是唯一的解决方法，”威德默·施伦普夫女士说。
"We are convinced that the agreement is a good solution and the only solution," Ms. Widmer-Schlumpf said.
再加上威德福独特的高性能缓冲弹簧，柱塞能够承受在地面和井下高强度的冲击。
Coupled with uniquely designed bumper springs from Weatherford, the plunger can withstand high impacts at the surface and downhole.
所以坐在这法座上的上师必定具有大功德，而且也必然是被大威德金刚所接受者。
So the guru who was sitting on this throne must have possessed great qualities and must have also been accepted by Yamantaka.
第二天，当我要求募捐的时候，我发现除了威德拉之外，几乎所有的人都把这件事给忘了。
When I called for the contributions the next day, I discovered that almost everyone had forgotten. Except for Willard P. Franklin.
“也许我想错了，但我相信可能威德拉正在准备成为这个班集体的一份子，”我告诉校长。
"I may be wrong, but I believe Willard might be getting might be getting ready to become a part of the world around him," I told the principal.
在南极洲边缘的威德尔海中，结冰过程增加低温海水的盐度，从而形成了浓度最大的海水。
In the Weddell Sea Antarctica, the densest water in the oceans is formed as a result of this freezing process, which increases the salinity of cold water.
驾驶呼叫调度员，然后把车开到一家便利商店附近，等候警察，他们将54岁的威德曼逮捕。
The driver called his dispatcher and pulled over near a convenience store to wait for sheriff's deputies, who arrested Wideman, 54.
罗伊·威德法案赋予妇女根据需要选择堕胎的权利，但是如果能避免做出此类选择，岂不是更好？
Roe v. Wade guarantees that women have the right to an abortion if they need one, but wouldn't it be great if you didn't have to make that difficult choice?
威德尔海豹是一种不同寻常的动物，对于人类的到来，它们看起来不仅不介意，甚至还有些漠然。
They are an unusual animal, who neither seem to mind nor pay attention to human beings.
2004年，该研究所的化学家比尔·威德默对生产技术进行了改良，生产量达到了1000加仑的水平。
In 2004, ARS chemist Bill Widmer modified the technique to work on the 1,000-gallon level.
介绍了杜威的生平，分析了杜威教育思想产生的时代背景，阐述了杜威教育理论和杜威德育思想。
The article introduces the biography of Dewey, analyses the time and background of the production of Dewey's education thinking, and expounds Dewey's education theory and his moral thought.
威德博士目前在研究一种叫做Vibriofischeri的荧光细菌，这各细菌对于各种污染非常敏感。
Dr Widder is working with a bioluminescent bacterium species called Vibrio fischeri that is sensitive to a wide variety of pollutants.
威德博士目前在研究一种叫做Vibriofischeri的荧光细菌，这各细菌对于各种污染非常敏感。
Dr Widder is working with a bioluminescent bacterium species called Vibrio fischeri that is sensitive to a wide variety of pollutants.
应用推荐