在美国鹰派看来，这简直是一桩地狱之姻。
这份报告刊登在“姻与家庭治疗”刊上。
The report was published in the Journal of Marital and Family Therapy.
摩西不能进会幕，姻为云彩停在其上，并且耶和华的荣光充满了帐幕。
And Moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode thereon, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
摩西不能进会幕，姻为云彩停在其上，并且耶和华的荣光充满了帐幕。
Moses could not enter the Tent of Meeting because the cloud had settled upon it, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
三百多年来，来到这里的满族人与当地的蒙古族相互结姻，繁衍生息。
In the three hundreds years, these people of Manchu were married with the local people of Mongolian and thrived.
你是一尊象牙雕刻的女神，大方、端庄？柔、姻静，无一不使男人深深崇拜。
You are an ivory carving of the goddess, generous, dignified, marriage? Sophie static, without do not make the man deep worship.
该议题致力于将建筑语言与美学连姻，是贯穿论文始终的抽象理论基础之二。
This topic that try hard to link the Architecture Language and the aesthetics is the second abstract theory bedrocks that impenetrate in the whole thesis.
他们是众人取笑的对象和法律严厉制裁的目标。现在一项研究表明近亲连姻并无妨。
They're the butt of jokes and the target of stern laws. Now a study shows Cousins run few risks in mating.
姻、家庭生活中遇到各种问题的求助者及时提供咨询服务，有效地帮助人们解除各种困扰。
The various problems encountered in family life, the marriage seekers timely to provide advisory services, effectively help people solve various problems.
那些濒临水面的巨大的白色壳片群：像是海上的船帆：又如一簇簇盛开的花朵，在蓝天、碧海、绿树的衬映下，姻娜多姿。轻盈皎洁。
The huge white shell flocks on the verge of water look like sails, and in other way like clusters of full-blown flowers, which are very prettily charming, gracefully light and brightly clear.
太阳10宫的女性在事业中会拥有母亲一样的影响力。她们绝对不会满足于长期的家庭生活(看来十宫太阳的女生可能是不太适合当老婆吧…姻对她们来说可能不那么重要)。
Women with the Sun in H10 who do have careers are likely to fit motherhood around them. They are rarely content with domesticity over a long period.
太阳10宫的女性在事业中会拥有母亲一样的影响力。她们绝对不会满足于长期的家庭生活(看来十宫太阳的女生可能是不太适合当老婆吧…姻对她们来说可能不那么重要)。
Women with the Sun in H10 who do have careers are likely to fit motherhood around them. They are rarely content with domesticity over a long period.
应用推荐