加速追踪产品在伦敦证券市场挂牌交易，可以像普通股票一样委托股票经纪人买卖，并具有无须缴纳印花税的优点。
Accelerated Trackers are listed on the London stock market and are dealt just like ordinary shares through a stockbroker, although with the advantage that no stamp duty is payable when buying.
只要适合本地市场需求，贵公司委托的任何商品，我们都愿意接受。
We should be pleased to take care of any consignments of goods suitable for this market which you may be disposed to send us.
欧洲艺术基金会(EuropeanFine Art Foundation)委托撰写的一份报告显示，中国现在是世界第二大艺术品与古董市场。
According to a report commissioned by the European Fine art Foundation, China is now the world's second-largest market for art and antiques.
货币市场基金和银行深刻怀疑他们的钱可以委托给谁。
Money-market funds and Banks are deeply suspicious about whom they can entrust their money to.
这项由UKTV食品频道委托进行的调查共走访询问了3,000多人，调查结果在该频道的“市场厨房”节目播出。
The survey, commissioned by the UKTV Food channel to mark the return of its Market Kitchen show, involved questioning 3, 000 people.
这项由UKTV食品频道委托进行的调查共走访询问了3,000多人，调查结果在该频道的“市场厨房”节目播出。
The survey, commissioned by the UKTV Food channel to mark the return of its Market Kitchen show, involved questioning 3,000 people.
美国监管者将仍然会采取行动来限制他们的交易速度；英国财政部最近委托他人做一项关于市场中高频操盘手影响力的研究。
American supervisors could still act to curb their speed; Britain's Treasury recently commissioned a study on the effect of high-frequency traders on markets.
自己做一份关于目标市场的研究报告或是委托专业机构、大学做一份，然后把这些和有关行业的研究或报告收集在一起，提供给你的读者。
Do your own market research or commission an agency or university and put together a study or report that’s relevant to your industry.
由制药巨头辉瑞集团委托进行的一项调查显示，欧洲假药市场每年出售的假药价值达105亿欧元。
The market in counterfeit medicines in Europe is worth an estimated 10.5 billion euros a year, according to research commissioned by pharmaceutical giant Pfizer.
这项由UKTV食品频道委托进行的调查共走访询问了3,000多人，调查结果在该频道的“市场厨房”节目播出。
The survey, commissioned by the UKTV Food channel to mark the returnof its Market Kitchen show, involved questioning 3,000 people。
合作企业可以自行向国际市场销售其产品，也可以委托国外的销售机构或者中国的外贸公司代销或者经销其产品。
JV may either sell the products on the world market by itself or entrust foreign sales agencies or foreign trade companies in China to sell on commission.
议价市场委托人和交易商互相谈判取得最佳价格的交易系统。
An exchange system in which principals and dealers negotiate with each other for the best price.
如果有人想在市场上买卖证券，必须委托会员公司的经纪人才能进行交易，名册登记，开立资金账户和证券交易账户。
If you want to buy or sell securities in the market, you must entrust member company's broker to make the dealing, register for the roll and open a capital account and a securities account.
为了更好的面对市场的激烈竞争，为企业传达积极有力的信息，提升企业形象，楚东农业委托先知为其进行包装设计与画册设计。
In order to face of fierce market competition, convey a positive and powerful message, enhance corporate image, ChuDong Agriculture commissioned Wevin to make packaging design and Brochure design.
全文的研究围绕中国股票市场中的限价委托单簿和委托单流行为展开，主要讨论了三个方面的内容。
The dissertation is organized in three parts as follows, with the limit-order book and order flow as core elements.
对微软而言，不同寻常的是它将委托合约制造商制造这款电脑的硬件，而且先面向商用客户销售，再打入消费者市场。
Unusually for Microsoft, the software company will make the computer's hardware through contract manufacturers, and sell it to commercial customers before tackling the consumer market.
建立企业营销信息系统的方式可以是二手资料收集、委托外部市场研究公司收集、整理企业内部管理档案、在与顾客交易时建立顾客数据库等。
But, secondary data, survey by an outside marketing research firm, mining of company's internal recording, and building customer's database in the trade process are widely used methods.
在信贷市场上，银行和企业分别扮演着委托人和代理人的角色，两者存在着信息不对称。
On the credit market, the bank and enterprise play individually the roles of principal-agent, and there are asymmetric information for each other.
SK委托先知服务的内容是为其下高端女装品牌进行命名，SK希望借助于此品牌进驻中国市场并有所建树。
SK entrusted Wevin to name its next high-end fashion brands , SK want to help this brand into the Chinese market and to accomplish something.
不过这一次，是由中福瑞达自行承担了委托客户产品的市场推广和销售任务。
But this time, by Freda is commissioned to bear the customer's product marketing and sales tasks.
利用委托—代理理论对保险中介市场的委托代理关系进行了研究。
Based on the principal agent theory, this paper studies the principal agent relationship on the insurance agency market.
这项由UKTV食品频道委托进行的调查共走访询问了3,000多人，调查结果在该频道的“市场厨房”节目播出。
The survey, commissioned by the UKTV Food channel to mark the return of its MarketKitchen show, involved questioning 3,000 people.
这项由UKTV食品频道委托进行的调查共走访询问了3,000多人，调查结果在该频道的“市场厨房”节目播出。
Thee survey, commissioned by the UKTV Food channel to mark the return of its Market Kitchen show, involved questioning 3,000 people.
在简单审计委托关系下，注册会计师能保持较高的独立性，审计市场是有效率的；
Under the simple audit principal-agent relations, the certified public accountant can keep more independence, so the auditing market is effective.
单项委托产品在自由行市场上又十分普遍，比如目的地租车、租船、景点门票，以及不包含其他项目的“机+酒”产品。
Single commissioned products in the free market is very common, such as the purpose of rent, charter, attractions tickets, and does not include other items of "machine + wine" products.
单项委托产品在自由行市场上又十分普遍，比如目的地租车、租船、景点门票，以及不包含其他项目的“机+酒”产品。
Single commissioned products in the free market is very common, such as the purpose of rent, charter, attractions tickets, and does not include other items of "machine + wine" products.
应用推荐