然而，这些法律并非始终如一地实施。
按照吉姆的意见并且始终如一地追求自己的目标。
Follow Jim's advice and be consistent in pursuing your goals.
一旦选择了某种风格，就要始终如一地使用。
问自己如下问题：我是否始终如一地跟踪自己的支出情况？
Ask yourself these questions: Do I consistently keep track of my spending?
始终如一地记住自己过度放纵后所经历的消极感觉。
Consistently remember the negative feelings you've experienced after overindulging.
这些国家不能始终如一地提供基本的拯救生命的服务。
These countries are unable to provide basic, life-saving services in a consistent manner.
答案是没有关系，只要你在项目中始终如一地使用它们就可以了。
The answer is that it doesn't matter, as long as you use them consistently across the project.
我们相信，今后他会始终如一地像我们对奥运冠军的期望一样树立榜样。
We are confident that, going forward, Michael will consistently set the kind of example we all expect from a great Olympic champion.
另外要做的一件大事就是要始终如一地正确认识你的生活处境。
Another great thing to do is constantly gain perspective on your life situation. Try this exercise.
如果你始终如一地锻炼，每个月可以去一次你喜欢的餐厅，吃任何你想吃的。
Once a month, if you \ 've exercised consistently, go to your favorite restaurant, and get whatever you want.
公司将始终如一地为电力建设行业提供一流的产品，一流的服务。
The company will consistently build the trade and offer the first-class products to the electricity, first-class service.
一次做出一种改变，慢慢来，并始终如一地坚持，形成一种习惯。
Implement each change consistently so that it becomes a habit.
过程和项目组合管理工具能够帮助组织始终如一地交付符合商业优先级的结果。
Process and project portfolio management tools help organizations consistently deliver results that are aligned with business priorities.
在某种程度上是的，但是，难的是你需要始终如一地去做，每一天，整天去做。
They are in a way, but what makes them challenging is that they need to be done consistently, every day, throughout the day.
人们对这位老人的敬重来自于他始终如一地对附近穷人的慷慨帮助。
People's esteem for this old man comes from his generous and consistent help to the neighboring poor.
如果始终如一地使用重复，也是可以考虑的，但是很明显这导致了一个不受欢迎的实践。
Using repetition consistently was also considered, but led to an obviously undesirable practice.
每个建议书都不厌其烦地指出这些前缀在功能上没有什么特别，只是始终如一地使用罢了。
Each recommendation takes pains to point out that these prefixes are not functionally special, just used consistently.
以色列为了战略联盟起见，对土耳其偶尔激烈的言辞始终如一地选择了充耳不闻。
Israel has invariably chosen to turn a deaf ear to Turkey's occasionally fierce rhetoric for the sake of that strategic liaison.
始终如一地牺牲自己去服务别人，这种做法从根本上来说并不比总是牺牲别人来成全自己更好。
Consistently sacrificing yourself to serve others is ultimately no better than focusing solely on yourself at the expense of others.
我们的经验已经使我们能够始终如一地生产适用于这种苛刻应用环境的最好性能阀门。
Our experience has enabled us to consistently produce valves that give the best performance for this stringent service.
始终如一地与他人分享见解，文章和资源将会表明你充分了解该领域，并且紧跟其步伐。
Consistently sharing insights, articles, and resources with people shows that you're well informed about the field and you follow it closely.
这将很好地为鸡蛋分级员提供一种工具，让他们始终如一地识别破损的鸡蛋，提高上市鸡蛋的质量。
This could very well provide a toolthat egg graders can use to consistently identify cracked eggs and improve thequality of the eggs that reach the consumer.
如果你可以找到一份你不把它看作热量控制的膳食而你能始终如一地坚持，这会是最好的。
It would be best if you found a diet that you could permanently stick to without regarding it as a calorie-controlled diet and without losing your nerve.
不要紧赶过程，每件事都会按照自身固有的节奏展开，只要你能尽全力并始终如一地努力。
Don't hurry the process; everything will unfold according to its own rhythm if you show up consistently and do your best.
为始终如一地大或始终如一地小的消息进行优化并不困难，但是为极端的变异性而进行优化则非常困难。
Tuning for consistently large or consistently small messages is not difficult, but tuning for extreme variability is.
为始终如一地大或始终如一地小的消息进行优化并不困难，但是为极端的变异性而进行优化则非常困难。
Tuning for consistently large or consistently small messages is not difficult, but tuning for extreme variability is.
应用推荐