妊娠期从95天至150天不等。
The gestation period can be anything between 95 and 150 days.
孩子的性别在妊娠期第三个月便可查明。
During the third month of pregnancy the sex of the child becomes determinable.
妊娠期服用的药物可能引起婴儿身体畸形。
Drugs taken during pregnancy may cause physical deformity in babies.
建议妊娠期不要饮酒。
妊娠期糖尿病是第三种主要形式。
妊娠期阑尾炎与非妊娠期阑尾炎的临床特征不同。
Clinical features of appendicitis during pregnancy were different from appendicitis during non-pregnancy.
你更容易罹患妊娠期糖尿病。
You're more likely to develop high blood pressure during pregnancy.
医生比较关注孕妇妊娠期体重增加量。
Doctors now tend to focus on how much weight a woman should gain in a healthy pregnancy.
妊娠期糖尿病症状类似于二型糖尿病。
Symptoms of gestational diabetes are similar to Type 2 diabetes.
麦当娜的妊娠期较为顺利。
你可以在妊娠期吃甜食，但不能每天都吃。
而两组孕妇妊娠期长度的平均差别还不到两天。
The average difference in the length of pregnancy was less than two days.
象比其他哺乳动物的妊娠期更长——将近22个月。
Elephants have a longer pregnancy than any other mammal-almost 22 months.
在整个妊娠期，母亲流感对胎儿的危险是同样严重的。
The risk of maternal influenza to the fetus is the same throughout pregnancy.
应该告诉医生你正处于妊娠期或在服药期间有怀孕的打算。
Tell your doctor if you are pregnant or plan to become pregnant during treatment.
一般来说，遗传，妊娠期感染，或低出生体重等均可能导致该病。
It is often a result of genetics, infection during pregnancy, or low birth weight.
尽管该指标很重要，妊娠期营养指导对孕妇和胎儿更有指导意义。
Although healthy weight gain is extremely important, nutritional guidance could be invaluable for all pregnant women and their babies," she said.
妊娠期糖尿病通常都是通过产前筛查而不是报告症状后被诊断出来的。
Gestational diabetes is most often diagnosed through prenatal screening, rather than reported symptoms.
妊娠期女性，糖尿病患者，以及带牙套的患者同样需要特殊的口腔保健措施。
Pregnant women, people with health conditions such as diabetes, and people with braces also may want or need special daily care.
其他情况下，你可以等到第一阶段的妊娠期结束再讲，那时流产的风险会小很多。
Otherwise, you may want to wait until after the first trimester, when the risk of miscarriage declines.
妊娠期糖尿病如果不治疗会导致婴儿过大，这样在生产时会对婴儿和孕妇造成伤害。
Left untreated, gestational diabetes can cause a baby to grow too large - which increases the risk of injuries during delivery.
虽然早产率一般被定义为在妊娠期达到37周之前的分娩，但并不能断定那样就是安全的。
But the preterm birth rate-defined as babies born before 37 weeks gestation-doesn't tell the whole story.
经前综合症的体征和症状随着激素的变化而发生变化，而在妊娠期和更年期的时候会消失。
Signs and symptoms of premenstrual syndrome change with hormonal fluctuations and disappear with pregnancy and menopause.
正常体重的妊娠期妇女在妊娠前三个月饮用含糖饮料比不饮用者生育超重婴儿的风险更高。
Normal-weight expectant moms who drank sugar-sweetened beverages in the first trimester were at a higher risk of having large babies than the women who didn't consume much of them.
妊娠期缺碘不仅导致胎儿脑损伤，而且导致低出生体重、早产以及围产期和婴儿死亡率增加。
Iodine deficiency during pregnancy not only results in brain damage to the fetus, but also in low birth weight, prematurity and increased perinatal and infant mortality.
有人担心，与65岁及以上的老人相比，妊娠期流感的发病、住院甚至死亡危险都显著较高。
There is concern that influenza during pregnancy carries a significantly higher risk of morbidity, hospitalization, and even of fatal outcome, comparable to that in persons aged 65 years and over.
此外，研究人员称，体重超标和肥胖女性患妊娠期并发症及剖腹产的几率要比正常体重的女性大。
The researchers also report that overweight and obese women were more likely to have pregnancy complications and C-sections than normal-weight women.
根据汗布尔登遗址骨头的测量发现，所有这些婴儿均死于40周妊娠期前后，也就是出生后不久。
Measurements of their bones at the site in Hambleden show all the babies died at around 40 weeks gestation, suggesting very soon after birth.
家庭和社区中，根深蒂固的文化信仰对妇女决定是否在妊娠期和分娩期寻求熟练照护有着重大的影响。
Deep-rooted cultural beliefs in families and communities have a huge impact on a women's decision whether she seeks skilled care during pregnancy and childbirth.
家庭和社区中，根深蒂固的文化信仰对妇女决定是否在妊娠期和分娩期寻求熟练照护有着重大的影响。
Deep-rooted cultural beliefs in families and communities have a huge impact on a women's decision whether she seeks skilled care during pregnancy and childbirth.
应用推荐