如果情况许可，飞机将从这座机场起飞。
如果这种情况让您很恼火，因为他们没有付费给您，那么就不要使用任何开源许可。
If this news makes you angry that they are not paying you, don't use an open source license at all.
如果没有人可以在没有管理者许可的情况下行动，那么团队在管理者不在，或者在等待管理者明确指示的情况下就会瘫痪。
If no one can act without express permission from the manager, the team can become paralyzed when the manager is unavailable or when it is waiting for explicit directions from the manager.
客户拥有一组使用了GCC的工具的开发者许可，但由于某种原因，对于他们，如果GCC能够进行某些许可检查，那么他们将能很容易地跟踪许可使用情况。
The customer had developer licenses for a suite of tools that used GCC, and for some reason, it was easiest for them to track their license usage if GCC did the license checks.
修改方案后，如果不这样做，在试着保存修改时，您将遇到许可权错误这种情况。
If you don't do this before attempting to modify the Release and Iteration plans, you will get a permission-denied error when attempting to save the changes.
官员说，如果天气情况许可，总体由韩国建造部分由俄罗斯建造的22磅(100公斤)的火箭将最晚在8月19日下午发射升空，并送入轨道。
Officials said the rocket, partially built by Russia would blast off late in the afternoon of Aug. 19, weather permitting, and put into orbit a South Korean-built 22-pound (100-kilogram) satellite.
如果情况是这样的话，那么或许可以解开一个由来已久的谜团。
例如，如果您打算添加一个字段，它或许可以在不做修改的情况下接受新文件，而这取决于解析器是如何编写的。
If you were to add a field, for example, it might be able to accept the new file without modification, depending on how the parser was written.
不过，在某些情况下，如果你从前或现在选修了其他方面的一些课程，你也许可以申请其他的职位。
However, in some cases, you may be qualified for another position if you have courses in other subjects or if you took additional courses while you were in the US.
如果他的身体情况许可，要容许他在水里玩和泼水。
Allow him to play and splash in the water if his condition permits.
如果放宽类型转换规则，则编译器将在“许可类型语义”下操作，该语义允许在不使用转换关键字的情况下进行收缩转换。
If you relax the type-conversion rule, the compiler operates under permissive type semantics, which allows you to make narrowing conversions without conversion keywords.
如果必要，可以从该点继续执行程序，以查看对象发生了什么情况，或许可以确定未正确释放对象的原因。
If necessary, you can continue execution of the program from that point to see what happens to the object and perhaps determine why it is not properly deallocated.
如果选择此复选框，则“编辑并继续”以后将在不询问是否许可的情况下应用代码更改。
If you select this check box, Edit and Continue will apply code changes without asking permission in the future.
如果选择此复选框，则“编辑并继续”以后将在不询问是否许可的情况下应用代码更改。
If you select this check box, Edit and Continue will apply code changes without asking permission in the future.
应用推荐