有人说生活不是课程，如果发现和使用，生活会变得更美好！
Who says that life is not a subject, if discover and use, life will be more beautiful!
有人说生活不是课程，如果发现和使用，生活会变得更美好！生活源自于细节。
Who says that life is not a subject, if discover and use, life will be more beautiful! Life, derive from the details.
如果您发现您自己在考虑：“我可以发送XML远程调用和使用简单库来做到？”
If you find yourself thinking: "I can send XML remote calls and use simple libraries to do it?"
不过最近，许多设计师都发现，如果使用得当，手写风格可以传达手工艺和策划的意识。
But lately, many designers have found that, when used properly, the handwritten style conveys a sense of craft and planning.
当创造和传播信息的工具被任何普通人都能够随意使用的时候，许多(如果不是大多数)新闻记者将会发现，为拯救他们的职业，他们在进行一场不可能胜利的战争。
When the tools of creation and access are so profoundly democratized, many (if not most) of the pros will find themselves fighting a losing battle to save their careers.
如果您决定使用它，您将发现cfengine无限的灵活性和惊人的用处。
If you do decide to use it, you will find cfengine to be infinitely flexible and incredibly useful.
如果您使用一台桌面机器来本地测试您的实时web应用程序，您可能会发现XAMPP对于管理一个测试web服务器基础设施的安装和运行很有用。
If you are using a desktop machine to test your real-time web application software locally, you might find XAMPP useful for managing the installation and running of a test web server infrastructure.
另一方面，如果决定在应用程序中使用JSF，则会发现在如何创建、配置和填充设计元素方面有一些相似之处。
On the other hand, if you decide to use JSF in your application, you find some similarities in how you create, configure, and populate design elements.
我们也花了几周的时间对它进行了一些测试，如果你将这款软件与它的桌面和网络应用结合起来使用，你会发现真的很好用。
We've had a couple of weeks to put it through its paces and if you combine it with its desktop application and Web app, it's actually fairly useful.
如果您发现或发明了该语言的某种经过微小更新的变体，将它和ebnf语法一起使用要比和那些正则表达式一起使用简单得多。
If you discover or invent some slightly new variant of the language, it is a lot easier to play with the EBNF grammar than with those regular expressions.
如果您倾向于使用编译器和其他的语言工具，那么您可以对组成计算机系统的各种目标文件进行仔细研究，并且您将会发现这项工作是非常值得的。
If you're so inclined to work on compilers and other language tools, you'll find that time spent studying the various object files that make up your computer's system is time well spent.
如果发现垃圾收集的运行时间太长，可以考虑让JVM使用另一种垃圾收集算法(具体细节取决于JVM的版本和厂商)。
If you find the length of the garbage collection runs are too long, you can tune your JVM to use a different garbage collection algorithm (the details depend on the version and vendor of your JVM).
如果你不想花心思在预报函数上，转而使用使用最大帧速率，你会发现在低速和高速硬件都获得正确的游戏更新速率会很棘手。
If you don't want to bother with a prediction function, you can work with a maximum frame rate, but finding the right game update rate for both slow and fast hardware can be tricky.
研究发现如果婴儿的母亲在预防早产期间曾经使用过特布他林，那么就会增加婴儿的大脑受损和认知障碍的风险。
The study found an increased risk of brain damage and cognitive deficits in babies whose mothers were treated with terbutaline during preterm labor.
如果出现数据库信号量 0244和 0245并发现了以下情况，就可以考虑使用集群战略
You may want to pursue a clustering strategy if the database semaphores 0244 and 0245 appear and you notice the following
你访问了一张网页，发现了很多其他使用过的的“软件”(例如：别人的“程序”。net)这些都是可以轻松获得的，如果你正准备雇佣某些人，和某人结婚，甚至是你的孩子要结婚了。
Other-people-programming.net? That would really come in handy if you were about to hire someone, or get married, or if your child was about to get married.
例如，如果使用第三方库，比如通过PHPExtensionandApplicationRepository (PEAR)可以使用的库，您将发现自己在实例化对象和调用方法。
For example, if you use a third-party library, such as those made available by PHP Extension and Application Repository (PEAR), you will find yourself instantiating objects and calling methods.
事实上，以前的经验告诉我们，如果对当地的品味和喜好不加考虑，人们根本不会使用这些炉具，我们会发现它们变成堆积如山的废物。
In fact, previous efforts have taught us that if local tastes and preferences are not considered, people will simply not use the stoves, and we'll find them stacked in piles of refuse.
如果您发现没有正确地复制某些文件或者符号链接和其他特殊类型的文件，那么您可能需要尝试使用tar。
If you discover that some files have not been copied over correctly or if symbolic links and other special filetypes are not copying properly, then you might want to try tar.
如果您研究我在清单1和2中的描述，就会发现对于dc：subject特性，我使用的是简单值xml和rdf。
If you look at my description in Listings 1 and 2, you will notice my use of the dc: subject property with the simple values XML and RDF.
如果你看过我的项目页面，就会发现它们都使用了非常醒目的颜色和纹理。
If you have seen any of my project pages, they use very bold colors and textures.
塔姆说：“但另一方面我们确实发现，如果给出生后的婴儿使用‘氢化可的松’和‘地塞米松’将会减缓他们小脑的生长发育。”
"On the other hand," Tam says, "we did find that when hydrocortisone and dexamethasone were given after the child was born, this was associated with decreased growth of cerebellum."
如果我们要研究钱的历史，我们发现在不同地方和不同时间的事很多都被使用。
If we were to study the history of money, we should find that in different places and at different times a variety of things have been used.
如果我们要研究钱的历史，我们发现在不同地方和不同时间的事很多都被使用。
If we were to study the history of money, we should find that in different places and at different times a variety of things have been used.
应用推荐