一年一度的聚餐会是与老朋友叙旧的好机会。
The annual dinner is a chance to renew acquaintance with old friends.
现在你们有了一个好机会来增进彼此的了解。
Now you have a good opportunity to develop a greater understanding of each other.
老朋友们显然都已不在身边，所以这是结交新朋友的一个好机会。
Old established friends are notably absent, so it's a good opportunity to make new contacts.
这听起来是个好机会。
这是个好机会。
可卡利斯说：“有一个好机会可以让一代人不再受苦。”
"There's tremendous opportunity to get a generation of people for whom suffering isn't their thing," Cocalis said.
仆人似乎认为这是重复他的话的好机会，只是换了一种说法。
The Footman seemed to think this a good opportunity for repeating his remark, with variations.
找出事情的两面性很重要，但这也是一个通过告诉朋友你信任他的好机会。
It's important to find out both sides of the story, but it's also a good chance to show your friend that you trust him by telling him.
这是我的大好机会，我紧紧抓住。
这是她发展事业的绝好机会。
去巴黎旅行将是我练习法语的绝好机会。
The trip to Paris will be an ideal opportunity to practise my French.
那是许多人无法拥有的好机会。
他可能觉得这是个好机会。
我非常感谢这个好机会。
他后悔自己错过了那个好机会。
这是尝试法国菜的好机会。
它为许多国家提供了交流的好机会。
你会有一个让别人开心的好机会。
这是一个练习西班牙语的好机会。
定期活动也提供了与朋友见面和聊天的好机会。
Having regular activities also provides good chances to meet and chat with your friends.
我认为这是展示中国食物和我们的好意的好机会。
I consider it a good chance to show Chinese food as well as our kindness.
新丝绸之路将为更多国家提供一个交流的好机会。
The New Silk Road will offer a good chance for more nations to communicate.
这是一个告诉她我们真正喜欢吃什么的好机会！
It was a great chance to tell her what we really like eating!
你撒谎是为了让儿子感觉好一些，但却错过了一个给他上一堂人生课的好机会。
You lied to make your son feel better, but you missed a good chance to teach him a life lesson.
“一带一路”倡议确实是一个让越来越多的外国学生在我国学习的好机会。
The Belt and Road initiative is really a good chance to let more and more foreign students study in our country.
12月16日本周日晚上（下午6点半至8点半），是今年在我市体育馆观看足球比赛的好机会。
Dec. 16 this Sunday night (6:30 p.m. to 8:30 p.m.), is a good chance to watch the football game in our City Gym this year.
这是个说些聪明话的好机会。
This was an excellent opportunity to have said something clever.
好——那是个好机会。
这是他的大好机会，而你们正在使之成为可能。
这是一个结交新朋友、加入许多社团和适应大学生活的好机会。
It's a great opportunity to make new friends, join lots of clubs and settle into university life.
应用推荐