女继承人跟会计师在一起干嘛？
那个年轻女继承人是理想的伴侣。
但那之后，吃片药，亲吻个女继承人。
强盗劫持了女继承人并向她索取赎金。
我们刚刚听说他与一位女继承人结了婚。
禁止氏族内部通婚，但和女继承人结婚例外。
Prohibition of marriage within the gens except in the case of heiresses.
她自称是失踪的女继承人这件事从一开始就存在很多疑点。
From the start, doubts surrounded her claim to be the missing heiress.
杨慧妍，是去年位列财富榜首的地产大亨女继承人，如今是最大的输家。
Yang Huiyuan, the property heiress who topped last year's list, is the biggest loser.
最近出版了个人自传《女继承人的自白》；并且举办了珠宝展。
"She recently published a memoir," Confessions of an Heiress: a Tongue-in-Chic Peek Behind the Pose, "and launched a jewelry collection."
最近出版了个人自传《女继承人的自白》；并且举办了珠宝展。
She recently published a memoir, "Confessions of an Heiress: a Tongue-in-Chic Peek Behind the Pose," and launched a jewelry collection.
我本质上是不信任君主政体的，所以任何女继承人都应该被强制拘禁。
I intrinsically don't trust the monarchy, so any heiress should have to put in mandatory prison time.
我听说过一个故事，一位纽约女继承人的前夫抢走了她的儿子，并把他藏在了中东某个地方。
I heard one story about the son of a New York heiress who was snatched by his father and taken somewhere in the Middle East.
威廉要求国王照顾好公爵的领地和爵位的女继承人，并为她寻找一位合适的丈夫。
William requested the King to take care of both the lands and the duchess, and to also find her a suitable husband.
一年前，施密特创办了一家为海洋研究慷慨捐赠的丹麦公司，最后幸运地与嘉士伯啤酒厂女继承人订婚。
A year earlier Schmidt had made what would end up being an auspicious betrothal to the heiress of the Carlsberg Brewery, a Danish company that donated generously to Marine research.
一位澳大利亚富有的女继承人打赌，让一位英国国教牧师把一个玻璃教堂运送到400公里外的地点。
An Australian heiress bets an Anglican priest he can't move a glass church 400km.
“外表已经不再重要了”，这位23岁的希尔顿酒店集团的女继承人、模特兼演员在9月22日播出的这次采访中说。
"Looks don't matter anymore," the 23-year-old hotel heiress-model-actress said in the interview, set to air on September 22nd.
在一个满天星星的圣诞节前夕，雪轻柔地飘落，绚丽的礼物在一位身着祖母绿长裙的女继承人的膝上等待着。
Glorious gifts await on the lap of the emerald-gowned heiress who sits beneath the softly falling snow on a starry Christmas Eve.
在《小姐好白》中，肖恩和马龙·韦恩斯两兄弟扮演同是兄弟的FBI探员，为了保护女继承人免遭绑架，他俩扮成了女人。
In White Chicks, Shawn and Marlon Wayans play agent brothers to protect heiresses from a kidnapping by disguising themselves as the women.
根据《商业评论周刊》年度索引，澳大利亚首富吉娜•莱茵哈特盖过沃尔玛女继承人克里斯提·沃尔顿，成为全世界最富有的女人。
Australia's richest person Gina Rinehart has eclipsed Wal-Mart heiress Christy Walton to become the world's wealthiest woman, according to an annual index by Business Review Weekly.
帕里斯·希尔顿仍在洛山矶郡监狱的治疗中心接受身体和精神方面的检查。法官判定这位希尔顿酒店的女继承人重回监狱服完她45天的刑期。
Paris Hilton remains at a treatment center at a Los Angeles County jail undergoing medical and psychiatric evaluation. A judge ordered the hotel heiress back to jail serving out her 45-day sentence.
宠物狗和它们的主人多半都有“夫妻相”，不信看看希尔顿女继承人帕丽斯和她的吉娃娃杰克逊——细长的身材、棕色的皮肤以及孤傲的眼神……
Do dogs and their owners look alike? Skinny legs, spoilt rotten and up to the neck in designer gear…Paris Hilton and her chihuahua called Jackson.
这部不长的、充满异国情调的小说讲述了克里奥尔（法国移民的后裔）女继承人Antoinette的故事：她被出嫁给一个无名的英国人，爱上他，却渐渐被逼疯。
This brief, exotic novel tells the story of Antoinette, a Creole heiress who is married off to an unnamed Englishman, falls in love with him but is gradually driven mad.
20岁的帕翠卡•坎贝尔•赫斯特是赫斯特报业帝国的女继承人。早在两个月前（1974年2月），她遭到了西比尔解放军（SLA）的城市游击队（姑且对他们礼貌称之）的绑架。
Patricia Campbell Hearst, a 20-year-old heiress to the Hearst newspaper empire, had been kidnapped by the SLA’s urban guerrillas (to give them a polite description) two months earlier.
她可是个恋酒如命的人。等到她抵达女伯爵的旧港口时，我必须要查明我父亲是否已成为她的继承人。
I was to find out - by the time she had arrived at the Countess's old port - whether my father was her heir or not.
亨利极度渴望能有一个继承人，然而，安妮只为其诞下一女，并且多次流产。
But Henry, desperate for a male heir, thought the marriage cursed after Anne produced only a daughter and multiple miscarriages.
立法的改变意味着这个孩子不论是男是女，都将自动成为继威廉王子和查尔斯王子之后第三顺位继承人。
A change in legislation means the new baby will automatically be third in line to the throne after William and Prince Charles, regardless of whether the couple have a boy or girl.
《皇家猎杀》详细剧情介绍：一个女刺客被送到美国，她的秘密杀害目标是最后一个活着的喜马拉雅王国王位继承人。
When a female assassin is sent to the US to kill the last living heir to the Modern day Himalayan Kingdom, royal solider is also sent to protect her.
一个女刺客被送到美国，她的秘密杀害目标是最后一个活着的喜马拉雅王国王位继承人。
When a female assassin is sent to the US to kill the last living heir to the Modern day Himalayan Kingdom, royal solider is also sent to protect her.
一个女刺客被送到美国，她的秘密杀害目标是最后一个活着的喜马拉雅王国王位继承人。
When a female assassin is sent to the US to kill the last living heir to the Modern day Himalayan Kingdom, royal solider is also sent to protect her.
应用推荐