格鲁吉亚警察星期五看着俄罗斯坦克和军车从距第比利斯40公里的战略山头下来,开往俄罗斯控制的南奥塞梯地区。
Georgian police watched Friday as Russian tanks and military vehicles drove down from strategic hilltops about 40 kilometers outside Tbilisi toward the Russian-controlled region of South Ossetia.
它的深度相当于奥斯坦·金诺电视塔,顺便说说,看见了那里的别拉斯卡车了吗?
Its depth is comparable with the height of the Ostankino tower. By the way, can you see BelAZ haul trucks there?
显而易见,奥尔登和莫林斯两人彼此相爱,但他们又害怕惹恼斯坦狄什。
It was clear that Alden and Mullins were in love, but the couple was afraid of offending Standish.
尽管斯坦狄什在战斗中勇敢无畏,但他却害羞得不敢面对莫林斯,于是就请出了他年轻的朋友奥尔登(去帮他求爱)。
However, although Standish was fearless in battle, he was too shy to confront Mullins directly, so he sent his young friend, Alden.
这部做作影片中的女吸血鬼奥德特由吉娜·戴维斯扮演,影片讲述了一对小报记者前往特兰斯·瓦尼亚寻找弗兰肯斯坦时遇到的故事。
Geena Davis plays the vampiress Odette in this campy movie about a pair of tabloid reporters who travel to Transylvania in search of Frankenstein.
奥巴马为什么飞到斯坦·斯特机场?
奥巴马还参观了以色列南部城市斯德洛特,这个城市由于巴勒斯坦从加沙发射火箭而受到严重损伤。
Obama also visited the southern Israeli city of Sderot, battered by Palestinian rocket fire from the Gaza Strip.
从左至右分别是:出演《大地惊雷》的海莉·斯坦菲尔德、出演《国王的演讲》的海伦娜·伯翰·卡特、出演《斗士》的艾米·亚当斯、出演《动物王国》的杰姬·韦弗、出演《斗士》的梅丽莎·里奥。
From left are Hailee Steinfeld for 'True Grit', Helena Bonham Carter for 'The King's Speech', Amy Adams for 'The Fighter', Jacki Weaver for 'Animal Kingdom' and Melissa Leo for 'The Fighter.'
格鲁吉亚警察星期五看着俄罗斯坦克和军车从距第比利斯40公里的战略山头下来,开往俄罗斯控制的南奥塞梯地区。
Georgian police watched Friday as Russian tanks and military vehicles drove down from strategic hill tops about 40 kilometers outside Tbilisi toward the Russian-controlled region of South Ossetia.
1860年,印度测量部门亨利·哈佛沙姆·戈德温-奥斯仃队长到巴拉·提斯坦地区对著名的施迦和萨尔托洛山谷进行勘察。
In 1860, Captain Henry Haversham Godwin-Austen, of the survey of India, went to the Baltistan area and surveyed the famous Shigar and Saltoro valleys.
该报告声称,土库曼斯坦不符合奥胡斯公约。
EurasiaNet: The report asserts that Turkmenistan is not in compliance with the Aarhus Convention.
斯坦普斯的拳迷:奥提兹与狠角比狠的愚蠢决定倒成了观众的幸事:整场打斗惊悚刺激。
Staples Center fans: Ortiz's ill-advised decision to brawl with a brawler was a blessing to the crowd: the fight was absolutely thrilling while it lasted.
斯坦普斯的拳迷:奥提兹与狠角比狠的愚蠢决定倒成了观众的幸事:整场打斗惊悚刺激。
Staples Center fans: Ortiz's ill-advised decision to brawl with a brawler was a blessing to the crowd: the fight was absolutely thrilling while it lasted.
应用推荐